Dear SirsI need your advice.. I am a citizen of the UK. My fiancee liv translation - Dear SirsI need your advice.. I am a citizen of the UK. My fiancee liv Russian how to say

Dear SirsI need your advice.. I am

Dear Sirs


I need your advice.. I am a citizen of the UK. My fiancee lives in Crimea. At the moment we are living in Abhkazia as it is the only place we can both be together until I am divorced - anticipated by end of 2014.

In the future we plan to marry in the Crimea after my divorce in the UK... I am not yet in receipt of the decree nisi nor the decree absolut .

We intend to continue living in Crimea where my fiancee has strong family ties.

When I have my divorce certificate notarised and apostilled (correct?) can I get any necessary documents (certificate of no legal impediment?) from the British embassy in Russia?

Regards
0/5000
From: -
To: -
Results (Russian) 1: [Copy]
Copied!
Уважаемые Господа


мне нужен ваш Совет... Я являюсь гражданином Великобритании. Моя невеста живет в Крыму. На данный момент мы живем в Абхазии, как это единственное место, мы можем оба быть вместе до тех пор, пока я разведен - ожидается к концу 2014.

в будущем мы планируем пожениться в Крыму после моего развода в Великобритании... Я еще не в получении указа вступающее ни указ Абсолют.

Мы намерены продолжать жить в Крыму, где моя невеста имеет сильные семейные узы.

когда у меня есть мой сертификат развода нотариально и апостиль (правильно?) могу я получить любые необходимые документы (свидетельство о никаких юридических препятствий?) от британского посольства в России?

рассматривает
Being translated, please wait..
Results (Russian) 2:[Copy]
Copied!
Уважаемые господа Мне нужен твой совет .. Я гражданин Великобритании. Моя невеста живет в Крыму. На данный момент мы живем в Abhkazia как это единственное место, мы оба можем быть вместе, пока я не развелись -. Ожидается к концу 2014 В будущем мы планируем жениться в Крыму после моего развода в Великобритании ... Я я еще не в получении постановление о разводе, ни указ Absolut. Мы намерены продолжать жить в Крыму, где моя невеста имеет прочные семейные узы. Когда у меня есть моя свидетельство о разводе и нотариально заверенная апостилем (правильно?) я могу получить все необходимые документы (свидетельство из нет юридических препятствий?) из британского посольства в России? уважением










Being translated, please wait..
Results (Russian) 3:[Copy]
Copied!
Кишинэу


мне нужны ваши советы.. Я гражданин Великобритании. Мои подруги жизни в Крыму. В настоящий момент мы живем в абхазцев продемонстрировать, что является единственным место мы можем быть вместе, пока я разведена - ожидаемый к концу 2014 года планируется провести.ветровому в будущем мы планируем выйти замуж в Крыму после моего развода в Великобритании ... Я еще не в получении супругой как абсолют . На прошлой неделеМы намерены продолжать жить в Крыму где моя Брендану Фрейзеру имеет прочные семейные связи.ветровому когда Я моего развода нотариально заверенная и номинальный сервис (правильно?) могу ли я получить необходимые документы (свидетельство о никаких юридических препятствий?) из посольства Великобритании в России?Что касается ветровому
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: