South Korea’s E-mart opens first di

South Korea’s E-mart opens first discount store in Viet Nam

South Korean discount store chain's first outlet in Vietnam. Photo credit: Saigon Times Online
E-mart, the discount store chain operated by Korean-owned Shinsegae Corporation, will open its first store in Vietnam next Monday, news website Saigon Times Online reported Wednesday.
With an investment of US$60 million, the store covers more than three hectares in Go Vap District, about one kilometer to the northeast of Ho Chi Minh City's center, Choi Kwang Ho, CEO of E-mart Vietnam, told the website.
The store will mainly sell locally-made products, he said, adding that his company also plans to introduce select Vietnamese products to its stores in South Korea.
The second Korean retailer to enter Vietnam after hypermarket chain Lotte Mart, E-mart is now looking to get a license for its second store, also in HCMC, the website said.
It plans to open 10 stores around Vietnam by 2020, according to Choi.

Results (Vietnamese) 1:

Nam Triều tiên E-mart khai trương cửa hàng giảm giá đầu tiên tại Việt Nam Chuỗi Hàn giảm giá cửa hàng đầu tiên cửa hàng tại Việt Nam. Ảnh tín dụng: Saigon Times OnlineE-mart, Chuỗi cửa hàng giảm giá do Tổng công ty Shinsegae Triều tiên thuộc sở hữu, sẽ mở cửa hàng đầu tiên tại Việt Nam tiếp theo thứ hai, trang web tin tức Sài Gòn Times Online báo cáo thứ tư.Với một đầu tư 60 triệu USD, các cửa hàng bao gồm hơn ba ha trong quận Gò Vấp, khoảng 1 km về phía đông bắc của TP. Hồ Chí Minh Trung tâm, Choi Kwang hồ, CEO của E-mart Việt Nam, nói với các trang web.Các cửa hàng chủ yếu là sẽ bán sản phẩm địa phương thực hiện, ông nói thêm rằng công ty của ông cũng có kế hoạch để giới thiệu sản phẩm Việt Nam chọn để các cửa hàng ở Hàn Quốc.Các nhà bán lẻ thứ hai Hàn Quốc vào Việt Nam sau chuỗi siêu thị Lotte Mart, E-mart bây giờ là tìm cách để có được một giấy phép cho các cửa hàng thứ hai, cũng ở TP. Hồ Chí Minh, các trang web nói.Nó có kế hoạch để mở các cửa hàng 10 khắp Việt Nam đến năm 2020, theo Choi.

Results (Vietnamese) 2:

E-mart của Hàn Quốc mở cửa hàng giảm giá đầu tiên tại Việt Nam cửa hàng đầu tiên của Hàn Quốc giảm giá chuỗi cửa hàng tại Việt Nam. Photo credit: Saigon Times Online E-mart, các chuỗi cửa hàng giảm giá hoạt động của Hàn Quốc thuộc sở hữu Công ty Cổ phần Shinsegae, sẽ mở cửa hàng đầu tiên tại Việt Nam vào thứ hai tới, trang web tin tức Saigon Times Online hôm thứ Tư. Với số vốn đầu tư US $ 60 triệu, cửa hàng bao gồm hơn ba ha ở quận Gò Vấp, khoảng một cây số về phía đông bắc của trung tâm thành phố Hồ Chí Minh, Choi Kwang Ho, Giám đốc điều hành của E-mart Việt Nam, nói với trang web. Các cửa hàng chủ yếu sẽ bán sản xuất trong nước, ông nói thêm rằng công ty của ông cũng có kế hoạch để giới thiệu sản phẩm chọn Việt đến các cửa hàng của mình ở Hàn Quốc. Các nhà bán lẻ Hàn Quốc thứ hai vào Việt Nam sau khi chuỗi đại siêu thị Lotte Mart, E-mart hiện đang tìm kiếm để có được một giấy phép cửa hàng thứ hai của mình, cũng tại TP.HCM , trang web nói. Nó có kế hoạch mở 10 cửa hàng trên khắp Việt Nam vào năm 2020, theo Choi.