I am writing about the payment of o

I am writing about the payment of our invoice 00496599 from 12/23/13 in the amount of $600.00. This was billed against your purchase order CHA201300004.

Payment for this invoice was due on 02-Feb-14.

I would appreciate if you could help by advising when you will be sending payment. For your convenience I have attached a copy of our invoice as well as our bank wire information.

Thank you for your help with this matter.

Results (Thai) 1:

ฉันเขียนเกี่ยวกับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ของเรา 00496599 จาก 12/23/13 จำนวน 600.00 $ นี้ได้รับการเรียกเก็บเงินกับ cha201300004 การสั่งซื้อของคุณ.

การชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้นี้เป็นผลมาจากเมื่อ 02-Feb-14.

ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถช่วยได้โดยการให้คำแนะนำเมื่อคุณจะได้รับการส่งการชำระเงิน เพื่อความสะดวกของคุณผมได้แนบสำเนาของใบแจ้งหนี้รวมทั้งข้อมูลโอนเงินผ่านธนาคารของเรา.

ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณกับเรื่องนี้.

Results (Thai) 2:

ผมเขียนเกี่ยวกับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ของเรา 00496599 12/23/13 จำนวน $600.00 นี้ถูกเรียกเก็บเงินสำหรับใบสั่งซื้อของคุณ CHA201300004

บน 02-ก.พ.-14 มีครบกำหนดชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้นี้

ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถช่วยได้ โดยการปรึกษาเมื่อคุณจะส่งการชำระเงิน มาให้ท่าน ฉันได้แนบสำเนาใบรวมทั้งข้อมูลของลวดธนาคาร

ขอบคุณที่ช่วยเรื่องนี้

Results (Thai) 3:

ผมเขียนหนังสือเกี่ยวกับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ที่ 00496599 ของเราจาก 23/12/13 ในจำนวนเงินที่$ 600.00 โรงแรมแห่งนี้ได้ถูกเรียกเก็บเงินตามใบสั่งซื้อของคุณต่อ cha201300004 .

การชำระเงินสำหรับใบกำกับสินค้านี้ได้เนื่องจากใน 02 - ก.พ. - 14 .

ฉันจะหากคุณไม่สามารถช่วยได้โดยให้คำปรึกษาเมื่อคุณจะได้รับการส่งการชำระเงิน เพื่อความสะดวกสบายของท่านเราได้แนบสำเนาใบแจ้งหนี้ของเราและสายข้อมูลธนาคารของเรา.

ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณพร้อมด้วยเรื่องนี้.