Methanol/ethanolvehiclesVehicles sh

Methanol/ethanol
vehicles
Vehicles should be ARB and/or EPA certified vehicles. Use the underhood label to
determine the required emission controls.
These vehicles are subject to Smog Check inspection.
Vehicle classes
For the purposes of this Appendix, vehicle classes are defined as follows:
"Passenger Car" (PC) - any motor vehicle designed primarily for
transportation of persons and having a design capacity of 12 persons or less.
"Light-duty Trucks" (LDT) - any motor vehicle rated at 6,000 lbs. GVW or
less which is designed primarily for purposes of transportation of property or is a
derivative of such vehicle, or is available with special features enabling offstreet
or off-highway operation and use.
"Medium-duty Vehicles" (MDV) - any pre-1995 heavy-duty vehicle having a
manufacturer's GVW rating of 8,500 pounds or less, or any 1995 and later model
year heavy-duty vehicle having a GVW of 14,000 pounds or less, or any low
emission vehicle having a GVW greater than 6000 lbs but less than 14,000
pounds. Manufacturers may elect to certify pre-1995 vehicles up to 10,000
pounds as medium-duty vehicles.
"Heavy-duty Vehicles" (HDV) - any motor vehicle having a manufacturer's
GVWR greater than 6,000 pounds, excluding: light-duty trucks and 1978 and
later medium-duty vehicles and 1995 and later vehicles less than 14,000
GVWR. Manufacturers may elect to certify pre-1995 vehicles up to 10,000
pounds as medium-duty vehicles.

Results (Vietnamese) 1:

Methanol/ethanolphương tiệnXe nên ARB và/hoặc EPA chứng nhận xe. Sử dụng nhãn underhood đểxác định kiểm soát khí thải cần thiết.Những chiếc xe có thể kiểm tra khói kiểm tra.Các lớp học xeCho các mục đích của phụ lục này, xe lớp được định nghĩa như sau:"Xe khách" (PC) - bất kỳ xe cơ giới thiết kế chủ yếu chogiao thông vận tải của người và có một thiết kế năng lực của 12 người hoặc ít hơn."Nhiệm vụ ánh sáng xe tải" (LDT) - bất kỳ động cơ xe đánh giá ở 6.000 lbs. GVW hoặcít hơn mà được thiết kế chủ yếu cho các mục đích của giao thông vận tải của bất động sản hoặc là mộtphái sinh của chiếc xe như vậy, hoặc là có sẵn với tính năng đặc biệt cho phép offstreethoặc tắt đường cao tốc hoạt động và sử dụng."Trung bình phương tiện" (MDV) - bất kỳ pre-1995 nặng xe có mộtcủa nhà sản xuất GVW đánh giá 8.500 bảng Anh hoặc ít hơn, hoặc bất kỳ mô hình năm 1995 và sau đónăm nặng xe có một GVW 14.000 cân Anh hoặc ít hơn, hoặc bất kỳ thấpphát thải xe có một GVW lớn hơn 6000 lbs nhưng ít hơn 14.000cân Anh. Nhà sản xuất có thể chọn để xác nhận trước-1995 xe lên đến 10.000cân Anh làm phương tiện trung bình."Nặng xe" (HDV) - bất kỳ xe cơ giới có một nhà sản xuấtGVWR lớn hơn 6.000 pound, không bao gồm: xe tải nhiệm vụ ánh sáng và năm 1978 vàsau này trung bình phương tiện và 1995 và sau đó xe ít hơn 14.000GVWR. Nhà sản xuất có thể chọn để xác nhận trước-1995 xe lên đến 10.000cân Anh làm phương tiện trung bình.

Results (Vietnamese) 2:

Methanol / ethanol
xe
Phương tiện đi lại nên ARB và / hoặc EPA chứng nhận xe. Sử dụng các nhãn underhood
tới. Xác định kiểm soát phát thải cần
thiết. Những chiếc xe này có thể Smog Check kiểm tra
lớp Vehicle
Đối với các mục đích của Phụ lục này, các lớp học xe được xác định như sau:
"xe khách" (PC) - bất kỳ chiếc xe có động cơ được thiết kế chủ yếu cho
vận chuyển người và có công suất thiết kế là 12 người hoặc ít hơn.
"Xe tải nhẹ nhiệm vụ" (LDT) - bất kỳ xe cơ giới đánh giá ở mức 6.000 lbs. GVW hay
ít mà được thiết kế chủ yếu cho mục đích vận chuyển tài sản hoặc là một
dẫn xuất của chiếc xe như vậy, hoặc là có sẵn với các tính năng đặc biệt cho phép offstreet
hoặc off-đường cao tốc vận hành và sử dụng.
"Phương tiện đi lại vừa làm nhiệm vụ" (MDV) - bất kỳ trước 1995 nhiệm vụ nặng xe có
giá GVW của nhà sản xuất 8.500 pound hoặc ít hơn, hoặc bất kỳ năm 1995 và sau đó mô hình
năm chiếc xe hạng nặng có một GVW 14.000 pound hoặc ít hơn, hoặc bất kỳ thấp
xe phát xạ có một GVW lớn hơn £ 6000 nhưng ít hơn 14.000
bảng Anh. Các nhà sản xuất có thể chọn để xác nhận xe trước năm 1995 lên đến 10.000
bảng Anh vì xe vừa công vụ.
"Phương tiện đi lại nặng vụ" (HDV) - bất kỳ xe cơ giới có một nhà sản xuất
GVWR lớn hơn £ 6000, không bao gồm: xe tải nhẹ và 1978 và
xe sau vừa công vụ và 1995 và xe sau ít hơn 14.000
GVWR. Các nhà sản xuất có thể chọn để xác nhận xe trước năm 1995 lên đến 10.000
bảng Anh vì xe vừa công vụ.