The data on ambient levels shows th

The data on ambient levels shows that a population’s exposure to both benzene and PAHs is much greater in a metropolis such as Bangkok compared to a rural area with significantly less traffic. This is hardly surprising as benzene and PAHs are known traffic-related pollu- tants. Concentrations of PAHs measured in this study are comparable to those measured in other big cities around the world, including Hradec Kralove, the Czech Republic (5.20 and 2.07 ng/m3, respectively, measured indoors in a polluted andnon-polluted area and 12.70 and 4.40 ng/m3, respectively, measured outdoors; Fiala et al., 2001), in Montreal, Canada (3.0 and 2.1 ng/m3, respec- tively, measured indoors in a polluted and non-polluted area, and 22.9 and 1.9 ng/m3, respectively, measured out- doors; Vyskocil et al., 2000), and in Athens, Greece (10.87 ng/m3 measured outdoors;Kyrtopoulos et al., 2001). At the same time, possible exposure to other sources of these pollutants, such as cigarette smoke, open air burning, and charcoal grilling practices must be kept in consideration when attempting to link these exposure levels to health effects. In our study, we have excluded subjects from smoker’s families so as to minimize expo- sure of study subjects to cigarette smoke.

Results (Thai) 1:

ข้อมูลที่อยู่ในระดับสภาวะแสดงประชากรที่สัมผัสกับเบนซีนและ PAHs ยิ่งใหญ่ในราชธานีเช่นกรุงเทพฯ เปรียบเทียบกับพื้นที่ชนบทกับ significantly traffic น้อย นี้เป็นเรื่องไม่น่าแปลกใจเป็นเบนซีนและ PAHs เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับ traffic pollu-tants ความเข้มข้นของ PAHs ในการศึกษานี้จะเปรียบเทียบได้กับวัดในเมืองใหญ่อื่น ๆ ทั่วโลก รวม Hradec Kralove สาธารณรัฐเช็ก (5.20 และ 2.07 ng/m3 ตามลำดับ วัดภายในพื้นที่ andnon เสียที่เสียและ 12.70 และ 4.40 ng/m3 ตามลำดับ วัดกลางแจ้ง Fiala และ al., 2001), มอนทรีออล แคนาดา (3.0 และการ 2.1 ng/m3, respec-tively วัดภายในพื้นที่ที่เสีย และไม่เสีย 22.9 และ 1.9 ng/m3 ตามลำดับ วัดประตูออก Vyskocil และ al., 2000), และ ในเอเธนส์ กรีซ (10.87 ng/m3 วัดกลางแจ้งKyrtopoulos และ al., 2001) ในเวลาเดียวกัน ได้สัมผัสกับแหล่งอื่น ๆ ของสารมลพิษเหล่านี้ เช่นควันบุหรี่ เปิดเครื่องเขียน และถ่านย่างปฏิบัติต้องถูกเก็บไว้ในพิจารณาเมื่อพยายามที่จะเชื่อมโยงระดับการเปิดรับแสงเหล่านี้ผลกระทบสุขภาพ ในการศึกษาของเรา เราได้แยกหัวข้อจากครอบครัวของสูบบุหรี่เพื่อลดเอ็กซ์-แน่ใจเรื่องการศึกษากับควันบุหรี่

Results (Thai) 2:

ข้อมูลเกี่ยวกับระดับโดยรอบแสดงให้เห็นว่าการเปิดรับประชากรของทั้งเบนซินและสาร PAHs มากขึ้นในเขตเช่นกรุงเทพฯเมื่อเทียบกับพื้นที่ชนบทที่มีอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าคไฟจราจร นี้เป็นเรื่องน่าแปลกใจเป็นเบนซินและพีเอเอชเป็นที่รู้จักจราจรคที่เกี่ยวข้องกับการเต้นรำ pollu- ความเข้มข้นของสาร PAHs วัดในการศึกษาครั้งนี้เทียบได้กับวัดในเมืองใหญ่อื่น ๆ ทั่วโลกรวมทั้งใน Hradec Kralove, สาธารณรัฐเช็ก (5.20 และ 2.07 ng / m3 ตามลำดับวัดในบ้านในเขตและนอกพื้นที่ที่มีมลพิษปนเปื้อนและ-12.70 และ 4.40 ng / m3 ตามลำดับวัดนอก. Fiala, et al, 2001) ในมอนทรีออล, แคนาดา (3.0 และ 2.1 ng / m3 ตามลำดับวัดในบ้านในพื้นที่ปนเปื้อนและไม่ปนเปื้อนและ 22.9 และ 1.9 ng / m3 ตามลำดับวัดประตูนอก; Vyskocil, et al, 2000) และในเอเธนส์, กรีซ (10.87 ng / m3 วัดนอก.. Kyrtopoulos, et al, 2001) ในเวลาเดียวกัน, รับเป็นไปได้จากแหล่งอื่น ๆ ของสารมลพิษเหล่านี้เช่นควันบุหรี่, การเผาไหม้อากาศเปิดและการปฏิบัติย่างถ่านจะต้องเก็บไว้ในการพิจารณาเมื่อพยายามที่จะเชื่อมโยงระดับแสงของภาพเหล่านี้ให้กับผลกระทบต่อสุขภาพ ในการศึกษาของเราเราได้รับการยกเว้นวิชาจากครอบครัวของผู้สูบบุหรี่เพื่อลดแน่ใจว่าเปิดรับแสงของอาสาสมัครการศึกษาเพื่อควันบุหรี่

Results (Thai) 3:

ข้อมูลเกี่ยวกับระดับของอุณหภูมิ พบว่าประชากรการเปิดรับทั้งเบนซินและสารยิ่งใหญ่ในเขต เช่น เขตเมื่อเทียบกับชนบทกับ signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อสร้างน้อยจึงค นี้เป็นที่น่าแปลกใจแทบจะเป็นเบนซินและสารสร้างจึงเป็นที่รู้จักกัน c-related pollu - tants . วัดความเข้มข้นของสารในการศึกษานี้เปรียบเทียบได้กับวัดในเมืองใหญ่ ๆทั่วโลกรวม hradec kralove สาธารณรัฐเช็ก ( 5.20 และ 2.07 กรัม / ลบ . ม. ตามลำดับ วัดข้างในในที่ปนเปื้อนมลพิษและสภาพพื้นที่และ 12.70 4.40 กรัม / ลบ . ม. ตามลำดับ โดยธรรมชาติ ฟีอาล่า et al . , 2001 ) , มอนทรีออล , แคนาดา ( 3.0 และ 2.1 ng / m3 respec - มีวัดตอนบ่ายๆ ในพื้นที่เสียและไม่เสียและ 22.9% และ 1.9 กรัม / ลบ . ม. ตามลำดับ วัดออก - ประตู ; vyskocil et al . ,2000 ) และในเอเธนส์ , กรีซ ( 10.87 ng / m3 วัดธรรมชาติ kyrtopoulos et al . , 2001 ) ในเวลาเดียวกัน ที่สุดจากแหล่งอื่น ๆของสารมลพิษเหล่านี้ เช่น ควันบุหรี่ เปิดแอร์ไหม้ และถ่านย่างการปฏิบัติจะต้องเก็บไว้ในการพิจารณาเมื่อพยายามที่จะเชื่อมโยงระดับความเสี่ยงเหล่านี้เพื่อผลด้านสุขภาพ ในการศึกษาของเราเราต้องแยกออกจากครอบครัวของคนสูบบุหรี่เพื่อลดเอ็กซ์โป - แน่ใจว่าประชากรที่สูบบุหรี่