The oil market has undergone some s

The oil market has undergone some substantial changes since the last World Oil
Outlook (WOO) was published in early November 2014. Prices fell from above
$80/barrel then to the mid-40/b range in January. Although they recovered in the
first half of 2015 to around $65/b, further volatility saw prices drop and then
fluctuate in the third quarter. The market instability has led to a number of projects
being deferred or cancelled altogether, rig counts falling dramatically, costs being
squeezed and redundancies being made. And the supply and demand balance in
2015 has been one of oversupply, with stock levels rising to well above the five-year
average. Despite this market instability, OPEC has continued to be an efficient,
reliable and economic supplier of oil

Results (Thai) 2:

ตลาดน้ำมันมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมีนัยสำคัญบางอย่างตั้งแต่ช่วงน้ำมันโลก
(Outlook WOO) ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน 2014 ราคาลดลงจากข้างต้น
$ 80 / บาร์เรลแล้วในช่วงกลางเดือน 40 / B ในเดือนมกราคม แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มฟื้นตัวในช่วง
ครึ่งแรกของปี 2015 อยู่ที่ประมาณ $ 65 / b ผันผวนต่อไปเห็นราคาลดลงและจากนั้น
มีความผันผวนในไตรมาสที่สาม ความไม่แน่นอนในตลาดได้นำไปสู่จำนวนโครงการที่
ได้รับการรอการตัดบัญชีหรือถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิงนับแท่นขุดเจาะที่ลดลงอย่างมากค่าใช้จ่ายที่ถูก
บีบและซ้ำซ้อนการทำ และอุปสงค์และอุปทานสมดุลใน
2015 ได้รับหนึ่งใน oversupply กับระดับสต็อกเพิ่มขึ้นดีกว่าห้าปี
โดยเฉลี่ย แม้จะมีความไม่แน่นอนของตลาดนี้โอเปกยังคงเป็นที่มีประสิทธิภาพ
จำหน่ายที่เชื่อถือได้และเศรษฐกิจของน้ำมัน

Results (Thai) 3:

น้ำมันในตลาดมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก เนื่องจากบางโลกน้ำมันล่าสุดOutlook ( วู ) ถูกตีพิมพ์ในช่วงต้นพฤศจิกายน 2014 ราคาตกจากข้างบน80 $ / บาร์เรลแล้ว ช่วง mid-40 / B ในเดือนมกราคม ถึงแม้ว่าพวกเขาได้ในครึ่งแรกของปีประมาณ $ 65 / B , ความผันผวนต่อไป เห็นราคาลงแล้วผันผวนในไตรมาสที่สาม ความไม่แน่นอนของตลาดทำให้จำนวนโครงการถูกเลื่อนหรือยกเลิกริกนับลดลงอย่างมาก ต้นทุนเป็นบีบและซ้อนที่ถูกทำ และความสมดุลของอุปสงค์และอุปทานใน2015 ได้รับหนึ่งของตลาดมีหุ้นเพิ่มขึ้นเหนือระดับ 5 ปีโดยเฉลี่ย แม้จะมีความไม่แน่นอนของตลาดนี้ โอเปคยังคงเป็น ที่มีประสิทธิภาพความน่าเชื่อถือและเศรษฐกิจของผู้ผลิตน้ำมัน