Article 2. Appoint and authorize Mr

Article 2. Appoint and authorize Mr. MARTIN MACHON to have all rights and authorities to represent the Owner as the authorized representative of the Company.
Mr. MARTIN MACHON has the rights to determine all the issues, sign and execute documents related to the investment activities of the Company in Vietnam.
The duration of authorization is 05 (five) years from the date of this Decision. However, the Company may change the authorized representative by a written notice in time by time.

Article 3. All decisions, documents which are executed and signed by Mr. MARTIN MACHON as the Authorized representative of the Company for the strict purpose mentioned at Article 2 above have been permitted and approved by the Owner.

Article 4. This Decision is made on ……………….. and takes effect from the signing date.

Results (Vietnamese) 1:

Điều 2. Bổ nhiệm và ủy quyền cho ông MARTIN MACHON có tất cả các quyền và các cơ quan đại diện chủ sở hữu là đại diện được ủy quyền của công ty. Ông MARTIN MACHON có quyền xác định tất cả các vấn đề, đăng nhập và thực hiện các văn bản liên quan đến hoạt động đầu tư của công ty tại Việt Nam.Thời hạn ủy quyền là 05 (năm) năm kể từ ngày quyết định này. Tuy nhiên, công ty có thể thay đổi người đại diện được ủy quyền bởi một văn bản thông báo trong thời gian theo thời gian.Điều 3. Tất cả các quyết định, tài liệu được thực hiện và chữ ký của ông MARTIN MACHON như người đại diện ủy quyền của công ty cho mục đích nghiêm ngặt đã đề cập ở bài 2 ở trên đã được cho phép và sự chấp thuận của chủ sở hữu.Điều 4. Quyết định này được thực hiện trên... và sẽ có hiệu lực từ ngày ký.

Results (Vietnamese) 2:

Điều 2. Bổ nhiệm và ủy quyền cho ông MARTIN MACHON để có tất cả các quyền và các cơ quan đại diện chủ sở hữu là người đại diện theo ủy quyền của Công ty.
Ông MARTIN MACHON có quyền quyết định tất cả các vấn đề, ​​ký kết và thực hiện các văn bản liên quan đến hoạt động đầu tư của các công ty tại Việt Nam.
Thời hạn ủy quyền là 05 (năm) năm kể từ ngày Quyết định này. Tuy nhiên, Công ty có thể thay đổi người đại diện ủy quyền của một văn bản thông báo trong thời gian bằng thời gian. Điều 3. Tất cả các quyết định, văn bản được thực hiện và có chữ ký của ông MARTIN MACHON là đại diện ủy quyền của Công ty cho mục đích nghiêm ngặt quy định tại Điều 2 trên đã được cho phép và chấp thuận của Chủ đầu tư. Điều 4. Quyết định này được thực hiện trên .................. .. và có hiệu lực kể từ ngày ký.