As per our conversation today regar

As per our conversation today regarding to Banyan Resort booking, please kindly send us your summary booking on hand for the month of Oct 2015 as we will recheck in our system for prevent the error booking (double booking, missed booking… etc.), the sample as attachment file

Kindly send it back to us as soon as possible, then I will delete the booking that you have no details or the double.

After this we hope it will be clear and make our both operation side working smoothly.

Any enquiry you may need please do not hesitate to contact me as your convenience.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

ตามบทสนทนาของเราวันนี้เกี่ยวกับจองบันยันรีสอร์ท กรุณาติดต่อคุณสรุปจองคงสำหรับเดือน 2015 ตุลาคม ตามเราจะตรวจสอบระบบของเราสำหรับป้องกันจองผิดพลาด (คู่จอง พลาดจอง...ฯลฯ), ตัวอย่างแฟ้มที่แนบมากรุณาส่งกลับเข้าไปให้เร็วที่สุด แล้วฉันจะลบการจองที่คุณมีไม่มีรายละเอียดหรือพยัญชนะหลังจากนี้เราหวังว่า มันจะมีความชัดเจน และทำให้เราทั้งสองดำเนินการด้านการทำงานได้อย่างราบรื่นคำถามใด ๆ คุณอาจต้องโปรดติดต่อตามความสะดวกของคุณ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

เป็นต่อการสนทนาของเราในวันนี้เกี่ยวกับการจองโรงแรมบันยันรีสอร์ทกรุณาส่งจองสรุปของคุณในมือสำหรับเดือนตุลาคม 2015 ในขณะที่เราจะตรวจสอบในระบบของเราสำหรับป้องกันไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดจอง (จองคู่พลาดการจอง ... ฯลฯ ) ที่ กลุ่มตัวอย่างเป็นไฟล์ที่แนบมากรุณาส่งกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้แล้วฉันจะลบการจองห้องพักที่คุณต้องไม่มีรายละเอียดหรือสองครั้ง. หลังจากนี้เราหวังว่ามันจะมีความชัดเจนและทำให้ด้านการดำเนินงานของเราทั้งสองทำงานได้อย่างราบรื่น. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณ อาจต้องโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันเป็นความสะดวกของคุณ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

เป็นต่อการสนทนาของเราในวันนี้เกี่ยวกับการบันยันรีสอร์ท กรุณาส่งสรุปจองของคุณในมือสำหรับเดือน ต.ค. 2558 ที่เราจะตรวจสอบในระบบของเราเพื่อป้องกันข้อผิดพลาดในการจอง ( จองคู่ พลาดการจอง . . . . . . . ฯลฯ ) ตัวอย่างที่เป็นแฟ้มแนบ

กรุณาส่งมันกลับมาทันที เป็นไปได้ แล้วผมจะลบที่ไม่มีรายละเอียด หรือ จองเป็นคู่

หลังนี้ เราหวังว่ามันจะเป็นที่ชัดเจนและทำให้เราทำงานได้อย่างราบรื่น ทั้งงานด้าน

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันตามความสะดวกของคุณ

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.