Woman with Flowered Hat is a 1963 p

Woman with Flowered Hat is a 1963 pop art painting with Magna on canvas by Roy Lichtenstein.[1] The work is based on a Pablo Picasso portrait of Dora Maar.[2] In May 2013, it sold for a record price for a Lichtenstein work.[3][4] Picasso painted several portraits of his lover Dora Maar in which her face is distorted in a manner similar to Lichtenstein's painting. Such portraits were an expressionist development of the fragmented forms of his earlier Cubist works.[5] A 1941 Picasso of Maar entitled Dora Maar au Chat sold at auction for $95,216,000 in 2006.[6]

Lichtenstein specifically used the 1939-40 portrait of Maar in the Morton G. Neumann Family Collection as the template for Woman with Flowered Hat.[7] Neumann himself had sent a reproduction of the portrait to Lichtenstein after seeing one of Lichtenstein's earlier reworkings of a Picasso painting.[7][1][2][5]

Lichtenstein painted Woman with Flowered Hat when he was pastiching various types of sources, including commercial illustrations, comic imagery and modernist masterpieces. The masterpieces represented what could have been dubbed the "canon" of art and was thought of as "high art," while the "low-art" subject matter included comic strip images. His masterworks sources included the likes of Cézanne, Mondrian and Picasso. During this time in his career, Lichtenstein noted that "the things that I have apparently parodied I actually admire."[8] The painting is one of four variations on Picassos that Lichtenstein created during 1962 and 1963.[1]Lichtenstein worked by creating a small-scale line-drawing based on the Picasso reproduction. He then projected the drawing onto the canvas, using the projected outline-drawing as a template.[7] The artist deliberately avoided the easier option of projecting the reproduction itself. According to art scholar Michael Fitzgerald, this was because he wanted to be "true to his discipline of drawing".[7] Lichtenstein attached the reproduction to the wall of his studio next to the painting as he worked on it. A photograph of the artist with the work in progress can be seen in an article on Lichtenstein that appeared in Life magazine at the time.[7][9] Such evidence makes Woman with Flowered Hat "the most thoroughly documented of his variations after Picasso".[7] Discussing the painting with Richard Brown Baker, Lichtenstein commented,

There are some changes in this from the Picasso, obviously complete changes all over, but the more obvious ones: I've changed the face-color to the pink dots and the hair-color to the yellow, since all my girls have yellow hair, almost all of them do. And I was curious to see what it would look like with a more pseudo-realistic color, sort of correcting Picasso, as though he had made an error in painting the face blue. And one of the purposes of it is to make what looks like an insensitive reproduction of the Picasso, and changing the color of the face and hair to ones that would be more conventional would be part of that insensitivity, and there is a general change in the shape of the whole position of the head.[7][10]

Results (Thai) 1:

ผู้หญิงกับ Flowered หาดใหญ่เป็นจิตรกรรมศิลปะป๊อป 1963 กับ Magna บนผืนผ้าใบโดย Lichtenstein รอย [1] ทำงานอยู่กับปาโบลปีกัสโซภาพเหมือนของ Dora Maar [2] ใน 2013 พฤษภาคม มันขายราคาบันทึกงาน Lichtenstein [3] [4] ปิกัสโซวาดหลายภาพของ Dora Maar คนรักของเขาในการที่ ใบหน้าของเธอผิดเพี้ยนในลักษณะคล้ายกับจิตรกรรมของ Lichtenstein ภาพดังกล่าวถูกพัฒนาเป็น expressionist ของแบบฟอร์มมีการกระจายตัวของผลงานทาวน์ก่อนหน้า [5] 1941 การปิ Maar สิทธิ Dora Maar au สนทนาขายที่ประมูลสำหรับ $95,216,000 ในปี 2006 [6]Lichtenstein ใช้แนวตั้ง 1939-40 ของ Maar ในชุดครอบครัว Neumann กรัมมอร์ตันเป็นแบบสำหรับผู้หญิงกับ Flowered หาดใหญ่ [7] Neumann เองได้ส่งซ้ำของภาพ Lichtenstein หลังจากเห็น Lichtenstein หนึ่งของ reworkings ก่อนหน้านี้ของปิกัสโซวาดภาพ [7] [1] [2] [5]Lichtenstein วาดผู้หญิง ด้วย Flowered หาดใหญ่เมื่อ pastiching แหล่ง ภาพการ์ตูน ภาพประกอบพาณิชย์ และบุกเบิกผลงานมาสเตอร์พีซทำชนิดต่าง ๆ ผลงานมาสเตอร์พีซทำที่แสดงว่าสามารถได้รับฉายาว่า "สารบบ" ศิลปะ และถูกคิดว่า เป็น "สูงศิลปะ, " ขณะ "ต่ำศิลปะ" เรื่องรวมรูปภาพการ์ตูน เขา masterworks แหล่งรวมน้ำหน้า Cézanne ออกแบบและปิ ในช่วงเวลานี้ในอาชีพของเขา Lichtenstein กล่าวว่า "สิ่งที่ฉันเห็นได้ชัด parodied ฉันจริงชม" [8] ภาพเป็นหนึ่งในสี่รูปแบบบน Picassos ที่ Lichtenstein สร้างขึ้นในปี 1962 1963 [1] ทำงาน โดยการสร้างตัวระบุวาดเส้นตามสืบพันธุ์ปิ Lichtenstein เขาแล้วคาดว่าวาดลงบนผ้าใบ ใช้วาดเค้าร่างที่คาดการณ์ไว้เป็นแม่แบบ [7] ศิลปินจงใจหลีกเลี่ยงตัวเลือกง่ายของ projecting ทำเอง ตามนักวิชาการศิลปะห้อง Michael นี้เป็น เพราะเขาต้องการ "จริงวาดวินัยของเขา" [7] Lichtenstein แนบการสืบพันธุ์กับผนังสตูดิโอติดกับภาพของเขาเขาทำงานใน ภาพถ่ายของศิลปินกับการดำเนินงานสามารถดูได้ในบทความบน Lichtenstein ที่ปรากฏในนิตยสารในเวลาชีวิต [7] [9] หลักฐานดังกล่าวทำให้ผู้หญิงกับ Flowered หาดใหญ่ "ที่สุดทำเอกสารของรูปแบบของเขาหลังจากปีกัสโซ" [7] สนทนาวาดภาพกับริชาร์ดบราวน์เบเกอร์ Lichtenstein ความเห็นมีเปลี่ยนแปลงบางอย่างในนี้จากปีกัสโซ ชัดสมบูรณ์เปลี่ยนทั้งหมดกว่า แต่ชัดเจนมากขึ้น: ฉันได้เปลี่ยนสีหน้าเป็นจุดสีชมพู และสีผมกับสีเหลือง เนื่องจากผู้หญิงของฉันมีผมสีเหลือง เกือบทั้งหมดของพวกเขาทำ และผมอยากรู้จะดูอะไรมันจะเหมือนกับสียิ่ง pseudo- จัดเรียงแก้ไขปิ ว่าเขามีข้อผิดพลาดในการวาดภาพใบหน้าสีน้ำเงิน หนึ่งในวัตถุประสงค์ของมันคือการทำให้ลักษณะการซ้ำซ้อนของ Picasso และการเปลี่ยนสีของใบหน้าและผมเป็นคนที่จะขึ้นปกติจะเป็นส่วนหนึ่งของที่ insensitivity และมีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของตำแหน่งทั้งหมดของหัวทั่วไป [7] [10]

Results (Thai) 2:

ผู้หญิงกับดอกไม้หมวกเป็นภาพวาดศิลปะป๊อป 1963 กับใหญ่บนผืนผ้าใบโดย Roy Lichtenstein. [1] การทำงานจะขึ้นอยู่กับภาพปาโบลปิกัสโซของ Dora Maar. [2] ในเดือนพฤษภาคมปี 2013 มันขายในราคาที่บันทึกสำหรับ Lichtenstein ทำงาน. [3] [4] ภาพวาดปิกัสโซหลายคนรักของเขา Dora Maar ที่ใบหน้าของเธอจะบิดเบี้ยวในลักษณะที่คล้ายคลึงกับภาพวาดของ Lichtenstein การถ่ายภาพบุคคลดังกล่าวได้พัฒนาศิลปะในรูปแบบที่มีการกระจายตัวของ Cubist ก่อนหน้านี้เขาทำงาน. [5] เป็น 1941 ปีกัสโซของมาร์ Dora Maar สิทธิลาแชทขายในการประมูลสำหรับ $ 95,216,000 ในปี 2006 [6] Lichtenstein เฉพาะใช้ 1939-1940 ภาพของมาร์ ในมอร์ตันกรัมนอยมันน์ครอบครัวเก็บเป็นแม่แบบสำหรับผู้หญิงกับดอกไม้หมวก. [7] นอยมันน์ตัวเองได้ส่งการสืบพันธุ์ของภาพที่จะ Lichtenstein หลังจากที่ได้เห็นหนึ่งใน reworkings ก่อนหน้านี้ Lichtenstein ของภาพวาดปิกัสโซ. [7] [1] [ 2] [5] Lichtenstein วาดผู้หญิงกับดอกไม้หมวกเมื่อเขาถูก pastiching หลากหลายชนิดของแหล่งที่มารวมทั้งภาพในเชิงพาณิชย์และภาพการ์ตูนชิ้นเอกสมัย ผลงานชิ้นเอกที่เป็นตัวแทนสิ่งที่จะได้รับการขนานนามว่า "แคนนอน" ของศิลปะและคิดว่าเป็น "ศิลปะชั้นสูง" ในขณะที่ "ต่ำศิลปะ" เรื่องรวมถึงภาพการ์ตูน แหล่งที่มาของผลงานชิ้นเอกของเขารวมถึงชอบของCézanne, และมอนเดรียปิกัสโซ ในช่วงเวลานี้ในอาชีพของเขา Lichtenstein ระบุว่า "สิ่งที่ผมได้เห็นได้ชัดว่า parodied ที่จริงผมชื่นชม." [8] ภาพเป็นหนึ่งในสี่รูปแบบใน Picassos Lichtenstein ที่สร้างขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1962 และ 1963 [1] Lichtenstein ทำงานโดยการสร้าง สายการวาดภาพขนาดเล็กอยู่บนพื้นฐานของการทำสำเนาปิกัสโซ จากนั้นเขาก็คาดการณ์การวาดภาพลงบนผืนผ้าใบโดยใช้ร่างวาดภาพที่ฉายเป็นแม่แบบ. [7] ศิลปินจงใจหลีกเลี่ยงตัวเลือกที่ง่ายขึ้นของการฉายทำสำเนาตัวเอง ตามที่นักวิชาการศิลปะไมเคิลฟิตซ์เจอรัลด์นี้เป็นเพราะเขาอยากจะเป็น "ความจริงที่จะมีระเบียบวินัยของเขาวาดภาพ". [7] Lichtenstein ทำสำเนาที่แนบมากับผนังของสตูดิโอของเขาที่อยู่ถัดจากภาพวาดในขณะที่เขาทำงานอยู่ ภาพของศิลปินกับการทำงานในความคืบหน้าสามารถมองเห็นได้ในบทความเกี่ยวกับ Lichtenstein ที่ปรากฏในนิตยสารชีวิตในเวลา. [7] [9] หลักฐานดังกล่าวทำให้ผู้หญิงกับดอกไม้หมวก "เอกสารมากที่สุดอย่างละเอียดของการเปลี่ยนแปลงของเขาหลังจากที่ปิกัสโซ . "[7] ภาพวาดคุยกับริชาร์ดบราวน์เบเกอร์ Lichtenstein ความเห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในเรื่องนี้จากปีกัสโซที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดสมบูรณ์ทั่วแต่คนที่เห็นได้ชัดมากขึ้น: ฉันได้เปลี่ยนใบหน้าสีเพื่อจุดสีชมพู และผมสีเหลืองตั้งแต่สาว ๆ ทุกคนของฉันมีผมสีเหลืองเกือบทั้งหมดของพวกเขา และฉันก็อยากรู้อยากเห็นสิ่งที่มันจะมีลักษณะเช่นเดียวกับอีกสีหลอกเหตุผล, การเรียงลำดับของการแก้ไขปิกัสโซราวกับว่าเขาได้ทำข้อผิดพลาดในการวาดภาพสีฟ้าใบหน้า และเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์ของการก็คือการทำให้สิ่งที่ดูเหมือนว่าการทำสำเนาตายของปิกัสโซและการเปลี่ยนสีของใบหน้าและเส้นผมให้คนที่จะมีการชุมนุมมากขึ้นจะเป็นส่วนหนึ่งของความไม่รู้สึกนั้นและมีการเปลี่ยนแปลงใน รูปร่างของทั้งตำแหน่งของศีรษะ. [7] [10]

Results (Thai) 3:

ผู้หญิงที่มีหมวกดอกเป็น 1963 ปรากฏภาพวาดศิลปะกับ Magna บนผืนผ้าใบ โดย รอย ลิคเทนสไทน์ [ 1 ] ทำงานอยู่บนพื้นฐานของ Pablo Picasso ภาพวาดของ Dora แต่ [ 2 ] พฤษภาคม 2013 มันขายราคาบันทึกใน Lichtenstein . [ 3 ] [ 4 ] ปิกัสโซ่วาดหลายรูปของคนรัก ของเขา Dora แต่ที่ใบหน้าบิดเบี้ยวในลักษณะที่คล้ายคลึงกับจิตรกรรม ลิคเทนสไทน์ .ถ่ายภาพบุคคลดังกล่าวเป็นแบบการพัฒนาแบบแยกส่วนของลูกบาศก์ผลงานก่อนหน้านี้ของเขา [ 5 ] 1941 Picasso ของแต่เรื่อง Dora แต่แชทที่ประมูลขาย AU $ 95216000 ในปี 2006 [ 6 ]

Lichtenstein โดยเฉพาะใช้ 1939-40 ภาพ แต่ใน มอร์ตัน จี นอยมันน์ครอบครัวคอลเลกชันเป็นแม่แบบให้กับผู้หญิง ดอกหมวก[ 7 ] Neumann เองส่งการสืบพันธุ์ของแนวตั้งเป็น ลิคเทนสไทน์หลังจากที่เห็นหนึ่งใน Lichtenstein ก่อนหน้านี้ reworkings ของ Picasso ภาพวาด [ 7 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]

Lichtenstein วาดผู้หญิงกับหมวกดอกเมื่อเขา pastiching ประเภทต่างๆของแหล่งที่มา รวมทั้งภาพประกอบพาณิชย์ , ภาพการ์ตูนและผลงานชิ้นเอก สมัยใหม่ .