These results are consistent with t

These results are consistent with the
finding that a mutant Arabidopsis which accumulates a
large amount of proline is salt-hypersensitive (Liu and Zhu
1997). The negative correlation between proline accumulation
and osmotolerance in some plant species does not rule
out an adaptive role for proline; rather, it may reflect the
importance of proline in the mechanisms of salt tolerance
other than osmotic adjustment (Delauney and Verma
1993). In fact, the level of proline in turfgrasses was too
low to have any significant effect on osmotic adjustment
(Torello and Rice 1986). Exogenous d-proline did not
function as an osmotic adjuster in antisense transgenic
Arabidopsis which was produced by downregulation of a
gene for P5CS (Nanjo et al. 1999). In contrast, proline could
protect lactate dehydrogenase from freeze–thaw cycles,
high temperatures, and chemicals (Rajendrakumar et al.
1994). Proline functioned in scavenging and/or reducing the
production of hydroxyl radicals in salt-stressed plants
(Smirnoff and Cumbes 1989; Alia et al. 1993). Thus, the
accumulation of proline in acacia species might contribute
to the cellular adaptation to salt stress or be a result of
metabolic changes induced by salt stress. In conclusion, the
level of proline accumulation after salt stress is not related
to the degree of salt tolerance in acacia species.

Results (Thai) 2:

ผลการศึกษานี้สอดคล้องกับ
การค้นพบที่ Arabidopsis กลายพันธุ์ที่สะสม
จำนวนมากของโพรลีนเป็นเกลือเสียว (หลิวและจู้
1997) ความสัมพันธ์ทางลบระหว่างการสะสมโพรลีน
และ osmotolerance ในพืชบางชนิดไม่ได้ปกครอง
ออกบทบาทการปรับตัวสำหรับโพรลีน; แต่มันอาจจะสะท้อนให้เห็นถึง
ความสำคัญของโพรลีนในกลไกของความอดทนเกลือ
อื่น ๆ นอกเหนือจากการปรับออสโมติก (Delauney และ Verma
1993) ในความเป็นจริงระดับของโพรลีนใน turfgrasses เกินไป
ต่ำจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ ในการปรับออสโมติก
(Torello และข้าว 1986) ภายนอก D-โพรลีนไม่ได้
ทำงานเป็นปรับออสโมติกใน antisense ยีน
Arabidopsis ซึ่งผลิตโดย downregulation ของ
ยีน P5CS (Nanjo et al. 1999) ในทางตรงกันข้ามโพรลีนสามารถ
ปกป้อง dehydrogenase นมจากรอบแช่แข็งละลาย,
อุณหภูมิสูงและสารเคมี (Rajendrakumar et al,
1994) Proline ทำหน้าที่ในการขับและ / หรือลด
การผลิตของอนุมูลมักซ์พลังค์ในโรงเกลือเครียด
(Smirnoff และ Cumbes 1989. Alia et al, 1993) ดังนั้น
การสะสมของโพรลีนใน Acacia สายพันธุ์ที่อาจนำ
ไปสู่การปรับตัวของเซลล์ต่อความเครียดเกลือหรือเป็นผลมาจาก
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการเผาผลาญอาหารความเครียดเกลือ สรุปได้ว่า
ระดับของการสะสมโพรลีนหลังจากความเครียดเกลือไม่เกี่ยวข้อง
กับระดับของการทนเค็มใน Acacia ชนิด

Results (Thai) 3:

ผลลัพธ์เหล่านี้มีความสอดคล้องกับ
การกลายพันธุ์ Arabidopsis ที่สะสมเป็นจำนวนมากของเกลือ
ปริมาณโพรลีนไวเกิน ( หลิวและจู
1997 ) ความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างการสะสมโพรลีนและในพืชบางชนิด osmotolerance

ไม่ได้ปกครองออกตามบทบาทการ ; ค่อนข้าง , มันอาจจะสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงใน

กลไกทนเค็มนอกจากการปรับ ( delauney และ verma
1993 ) ในความเป็นจริง , ระดับของโพรลีนใน turfgrasses คือต่ำจะมีผลใด ๆด้วย

ที่สำคัญในการปรับระบบ ( torello และข้าว 1986 ) ภายนอก d-proline ไม่ได้
ฟังก์ชันเป็นตั้งออสโมซิสในยีน antisense
Arabidopsis ซึ่งถูกผลิตโดย downregulation ของ
ยีนสำหรับ p5cs ( นันโจ et al . 1999 ) ในทางตรงกันข้าม , โพรลีนอาจ
ปกป้อง lactate dehydrogenase จากแช่แข็ง - ละลายรอบ
อุณหภูมิสูงและสารเคมี ( rajendrakumar et al .
1994 ) ทำหน้าที่ในการสะสมโพรลีนและ / หรือการลดอนุมูลไฮดรอกซิล
การผลิตเกลือเน้นพืช
( Smirnoff และ cumbes 1989 ; Alia et al . 1993 ) ดังนั้น การสะสมโพรลีนใน Acacia สายพันธุ์

อาจมีส่วนร่วมการปรับตัวของเซลล์เพื่อให้เค็มหรือรับผลของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการสลาย
ความเครียดเกลือ สรุป
ระดับการสะสมโพรลีนหลังจากความเครียดเกลือ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับระดับของความอดทน
เกลือในน้ำชนิด