Analysis of fermentation parameters

Analysis of fermentation parameters
Yeast growth was determined by measuring the OD at
600 nm with a spectrophotometer (UV-1700; Shimadzu,
Kyoto, Japan) after washing the yeast cells twice
and resuspending with reverse osmosis water. The
ethanol concentration was analyzed using gas chromatography
(GC-2010 Plus; Shimadzu) equipped with
a flame ionization detector using a capillary column
(0.25 mm ID, 30 m) coated with 0.15 lm (50 %-
cyanopropylphenyl)-dimethylpolysiloxane (DB225;
Agilent, USA).
The ethanol productivity, defined as grams of
ethanol per liter per hour, was calculated from the
final ethanol concentration. The ethanol yield was
calculated based on the initial sugar concentration and
reported as the percentage of the theoretical yield. The
glucose concentration was quantified by HPLC
(LCMS-2010A System; Shimadzu) with an RI detector
and a sugar column (ULTRON PS-80; Shinwa
Chemical Industries).

Results (Thai) 1:

วิเคราะห์พารามิเตอร์หมักกำหนด โดยวัด OD ที่ยีสต์เจริญเติบโต600 nm กับสเปค (UV-1700 Shimadzuเกียวโต ญี่ปุ่น) หลังจากล้างเซลล์ยีสต์สองครั้งและ resuspending ด้วยระบบ reverse osmosis น้ำ การความเข้มข้นของเอทานอลถูกวิเคราะห์โดยใช้เครื่อง(GC-2010 Plus Shimadzu) ประกอบด้วยเครื่องตรวจจับไอออไนซ์เปลวไฟที่ใช้คอลัมน์ฝอย(ID 0.25 mm, 30 เมตร) เคลือบ ด้วย 0.15 lm (50%-cyanopropylphenyl) -dimethylpolysiloxane (DB225Agilent สหรัฐอเมริกา)การผลิตเอทานอล ที่กำหนดเป็นกรัมของเอทานอลต่อลิตรต่อชั่วโมง คำนวณการสุดท้ายเอทานอลความเข้มข้น ได้ผลผลิตเอทานอลคำนวณจากความเข้มข้นของน้ำตาลที่เริ่มต้น และรายงานเป็นเปอร์เซ็นต์ของผลผลิตตามทฤษฎี การเป็นวัดความเข้มข้นกลูโคส โดย HPLC(ระบบ LCMS 2010A Shimadzu) กับเครื่องตรวจจับการ RIและคอลัมน์น้ำตาล (ซี๊ด PS-80 Shinwaอุตสาหกรรมเคมี)

Results (Thai) 2:

การวิเคราะห์ของพารามิเตอร์การหมัก
การเจริญเติบโตของยีสต์ถูกกำหนดโดยการวัด OD ที่
600 นาโนเมตรที่มี spectrophotometer (UV-1700; Shimadzu,
เกียวโตญี่ปุ่น) หลังจากล้างเซลล์ยีสต์สองครั้ง
และ resuspending ด้วยน้ำระบบ Reverse Osmosis
ความเข้มข้นของเอทานอลได้รับการวิเคราะห์โดยใช้แก๊ส chromatography
(GC-2010 พลัส; Shimadzu) พร้อมกับ
เครื่องตรวจจับเปลวไฟไอออนไนซ์โดยใช้คอลัมน์เส้นเลือดฝอย
(0.25 มมหมายเลข 30 เมตร) เคลือบด้วย LM 0.15 (50% -
cyanopropylphenyl) -dimethylpolysiloxane (DB225;
Agilent สหรัฐอเมริกา).
การผลิตเอทานอลที่กำหนดไว้กรัมของ
เอทานอลต่อลิตรต่อชั่วโมงที่คำนวณได้จาก
ความเข้มข้นของเอทานอลเป็นครั้งสุดท้าย ผลผลิตเอทานอลที่ได้รับการ
คำนวณขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของน้ำตาลในเบื้องต้นและ
รายงานเป็นเปอร์เซ็นต์ของผลผลิตทางทฤษฎี
ความเข้มข้นของกลูโคสถูกวัดโดยวิธี HPLC
(LCMS-2010A ระบบ Shimadzu) ด้วยการตรวจจับของโรตารีสากล
และคอลัมน์น้ำตาล (Ultron PS-80; Shinwa
เคมีอุตสาหกรรม)

Results (Thai) 3:

การวิเคราะห์พารามิเตอร์การหมักการเจริญเติบโตของยีสต์ถูกกำหนดโดยการวัด OD ที่600 nm กับ Spectrophotometer ( Shimadzu uv-1700 ; ,เกียวโต , ญี่ปุ่น ) หลังจากล้างเซลล์ยีสต์ 2และการเจริญด้วยการ Reverse Osmosis น้ำ ที่เอทานอลถูกนำมาวิเคราะห์ด้วยแก๊สโครมาโตกราฟี( gc-2010 บวก ; Shimadzu ) พร้อมกับแบบเฟลมไอออไนเซชันตรวจจับโดยใช้แคพิลลารีคอลัมน์( 0.25 mm ID , 30 m ) เคลือบ ( 50% - 0.15 โดยcyanopropylphenyl ) - ปลงชนม์ ( db225 ;Agilent , USA )การผลิตเอทานอล กําหนดเป็นกรัมเอทานอลต่อลิตรต่อชั่วโมง คำนวณได้จากสุดท้ายเอทานอลความเข้มข้น ผลผลิตเอทานอลคือคํานวณตามความเข้มข้นน้ำตาลเริ่มต้นรายงานเป็นร้อยละของผลผลิตตามทฤษฎี ที่ความเข้มข้นของกลูโคสเป็น quantified โดย HPLC( lcms-2010a ระบบ Shimadzu ) กับริเครื่องตรวจจับและน้ำตาลคอลัมน์ ( ลทรอน ps-80 ; ชินฮวาเคมีอุตสาหกรรม )