The Commission of the European Comm

The Commission of the European Community, noting that in EU Member States an increasing percentage of applicants for refugee status are given instead some other form of protection, suggests: ‘This is probably due to the fact that an increasing share of today’s conflicts and persecutions are not covered by the Convention’.6

Results (Russian) 1:

Комиссия Европейского сообщества, отметив, что в государствах-членах ЕС рост доли претендентов на статус беженца вместо этого некоторые другие формы защиты, предлагает: «Вероятно, это объясняется тем, что все большую долю сегодняшних конфликтов и преследований не охватываемых Конвенцией». 6

Results (Russian) 2:

Комиссия Европейского сообщества, отметив, что в государствах-членах ЕС распространенному среди претендентов на получение статуса беженца, учитывая вместо какой-либо другой формой защиты, предлагает: "Это, наверное, связано с тем, что увеличение доли современных конфликтов и гонения не распространяется на Convention'.6

Results (Russian) 3:

Комиссия Европейского сообщества, отмечая, что в государствах - членах ЕС растет доля претендентов на статус беженца, вместо того чтобы некоторые другие формы защиты, предлагает: 'это, вероятно, объясняется тот факт, что увеличение доли современных конфликтов и преследований, не охватываются Конвенцией'.6