GOP presidential hopefuls John Kasi

GOP presidential hopefuls John Kasich, Donald Trump and Ted Cruz spoke on March 21 at the AIPAC conference in Washington, D.C. (Peter Stevenson/Reuters)
This morning, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu experienced something that American politicians have become all too familiar with — being overshadowed by Donald Trump.

The prime minister’s video-linked speech to the American Israel Public Affairs Committee's conference was preceded by the unscheduled introduction of AIPAC President Lillian Pinkus and four other leaders. Choking back tears, Pinkus apologized for Monday night's speeches, implying that Donald Trump had violated a nonpartisan standard.

“From the moment this conference began, until this moment, we have preached a message of unity,” Pinkus said. “We have said, in every way we can think of: Come together. But last evening, something occurred which has the potential to drive us apart, to divide us. We say, unequivocally, that we do not countenance ad hominem attacks, and we take great offense to those that are levied against the president of the United States of America from our stage.”

[Presidential candidates tell AIPAC they will stand behind Israel]

Trump’s speech, which he largely recited from a teleprompter, was actually notable for its low level of invective. A candidate who has mocked Marco Rubio’s thirstiness, Rand Paul’s looks, Jeb Bush’s energy level and Carly Fiorina’s face confined his criticism of Obama to a few tossed-off insults.

“With President Obama in his final year — yay!” said Trump, adding an exclamation not in the text and earning huge applause. Later, diverting from his text again, he called the president “maybe the worst thing to happen to Israel.”

[No boos, but plenty of awkward foreign policy debate at AIPAC]

AIPAC, already criticized for giving Trump an invitation, decided the rhetoric needed condemnation.

“While we may have policy differences, we deeply respect the office of president of the United States and our president, Barack Obama,” Pinkus said. “There were people in our AIPAC family who were deeply hurt last night, and for that we are deeply sorry. We are disappointed that so many people applauded the sentiment that we neither agree with or condone. Let us close this conference in recognition that when we say ‘Come together,’ we still have a lot to learn from each other, and we still have much work to do.”


Yet while AIPAC invites candidates and leaders from both parties, and while it discourages protests from the audience, Trump was hardly the first speaker to criticize a sitting president. He was followed on the stage by Ted Cruz, who compared the administration’s deal with Iran to the 1938 Munich agreement that handed Czechoslovakia’s Sudetenland to Adolf Hitler’s Germany. Four years earlier, AIPAC allowed Mitt Romney to address the conference by satellite, and he went on to accuse the president of “lecturing” Israel and “emboldening” the Palestinians.

Results (Indonesian) 1:

GOP hopefuls Presiden John Kasich, Donald Trump dan Ted Cruz berbicara pada 21 Maret di konferensi AIPAC di Washington, DC (Peter Stevenson/Reuters)Pagi ini, Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengalami sesuatu yang politisi Amerika telah menjadi terlalu akrab dengan — yang dibayangi oleh Donald Trump.Pidato terkait video-Perdana Menteri Israel Public Affairs Komite Amerika konferensi ini didahului oleh pengenalan terjadwal Presiden AIPAC Lillian Pinkus dan empat pemimpin lain. Tersedak kembali air mata, Pinkus meminta pidato Senin malam, menyiratkan bahwa Donald Trump telah melanggar standar nonpartisan."Dari saat konferensi ini mulai, sampai saat ini, kami telah berkhotbah pesan kesatuan," kata Pinkus. "Kita katakan, dalam setiap cara yang bisa kita pikirkan: datang bersama-sama. Tetapi malam terakhir, sesuatu terjadi yang memiliki potensi untuk mendorong kita terpisah, untuk memisahkan kita. Kita mengatakan, tegas, bahwa kita tidak wajah ad hominem serangan, dan kita mengambil besar pelanggaran kepada mereka yang dikenakan terhadap Presiden Amerika Serikat dari tahap kami."[Calon presiden memberitahu AIPAC mereka akan berdiri di belakang Israel]Truf pidato, yang ia sebagian besar dibaca dari teleprompter, itu benar-benar penting untuk tingkat rendah makian. Calon mahasiswa yang telah diejek Marco Rubio thirstiness, Rand Paulus terlihat, tingkat energi Jeb Bush dan wajah Carly Fiorina terbatas kritiknya terhadap Obama untuk beberapa melemparkan-off penghinaan."Dengan Presiden Obama dalam tahun terakhirnya — yay!" kata Trump, menambahkan seru tidak dalam teks dan mendapatkan tepuk tangan besar. Kemudian, pengalihan dari teksnya lagi, dia disebut sebagai Presiden "mungkin yang terburuk terjadi kepada Israel."[No ejekan, tetapi banyak perdebatan kebijakan luar negeri canggung AIPAC]AIPAC, telah dikritik untuk memberikan Trump undangan, memutuskan retorika diperlukan penghukuman."Sementara kita mungkin memiliki kebijakan perbedaan, kami sangat menghormati kantor Presiden Amerika Serikat dan kami Presiden, Barack Obama," kata Pinkus. "Ada orang-orang dalam keluarga AIPAC kami yang sangat terluka tadi malam, dan untuk itu kami sangat menyesal. Kami sangat kecewa bahwa begitu banyak orang bertepuk tangan sentimen yang kita tidak setuju dengan atau memaafkan. Mari kita tutup konferensi ini dalam pengakuan bahwa ketika kita mengatakan 'Datang bersama', kita masih memiliki banyak belajar dari satu sama lain, dan kami masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan."Namun sementara AIPAC mengundang kandidat dan pemimpin dari kedua belah pihak, dan sementara itu menghambat protes dari para penonton, Trump adalah hampir tidak pembicara pertama untuk mengkritik seorang Presiden duduk. Dia diikuti di panggung oleh Ted Cruz, yang dibandingkan administrasi berurusan dengan Iran untuk Perjanjian Munich 1938 yang diberikan di Cekoslowakia Sudetenland Jerman Adolf Hitler. Empat tahun sebelumnya, AIPAC memungkinkan Mitt Romney ke alamat konferensi melalui satelit, dan dia melanjutkan untuk menuduh Presiden "kuliah" Israel dan Palestina "emboldening".

Results (Indonesian) 2:

GOP calon presiden John Kasich, Donald Trump dan Ted Cruz berbicara pada 21 Maret pada konferensi AIPAC di Washington, DC (Peter Stevenson / Reuters)
pagi ini, Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengalami sesuatu yang politisi Amerika telah menjadi terlalu akrab dengan - menjadi dibayangi oleh Donald Trump.

pidato video terkait perdana menteri ke konferensi American Israel Affairs Committee Publik didahului oleh pengenalan terjadwal Presiden AIPAC Lillian Pinkus dan empat pemimpin lainnya. Sambil menahan air mata, Pinkus meminta maaf atas pidato Senin malam, yang menyiratkan bahwa Donald Trump telah melanggar standar nonpartisan.

"Dari saat konferensi ini mulai, sampai saat ini, kami telah memberitakan pesan persatuan," kata Pinkus. "Kami telah mengatakan, dalam setiap cara yang bisa kita pikirkan: Ayo bersama-sama. Tapi malam terakhir, sesuatu terjadi yang memiliki potensi untuk memisahkan kita, untuk memecah belah kita. Kami katakan, tegas, bahwa kita tidak menyetujui serangan ad hominem, dan kami tersinggung bagus untuk orang-orang yang dikenakan terhadap presiden Amerika Serikat dari panggung kami. "

[Calon Presiden mengatakan AIPAC mereka akan berdiri di belakang Israel]

Trump pidato, yang sebagian besar ia membacakan dari teleprompter, sebenarnya penting untuk tingkat rendah dari makian. Seorang calon yang telah mengejek kedahagaan Marco Rubio, penampilan Rand Paul, tingkat energi Jeb Bush dan wajah Carly Fiorina ini terbatas kritiknya terhadap Obama untuk beberapa penghinaan melemparkan-off.

"Dengan Presiden Obama di akhir tahun - yay" kata Trump, menambahkan seruan tidak dalam teks dan mendapatkan tepuk tangan yang sangat besar. Kemudian, mengalihkan dari teks lagi, ia disebut presiden "mungkin hal terburuk terjadi pada Israel."

[Ada ejekan, tapi banyak perdebatan kebijakan luar negeri canggung pada AIPAC]

AIPAC, sudah dikritik karena memberikan Trump undangan, memutuskan retorika kecaman dibutuhkan.

"Sementara kita mungkin memiliki perbedaan kebijakan, kami sangat menghormati kantor presiden Amerika Serikat dan presiden kami, Barack Obama," kata Pinkus. "Ada orang-orang dalam keluarga AIPAC kami yang sangat terluka tadi malam, dan untuk itu kami sangat menyesal. Kami kecewa bahwa begitu banyak orang bertepuk tangan sentimen bahwa kita tidak setuju dengan atau memaafkan. Mari kita menutup konferensi ini sebagai pengakuan bahwa ketika kita mengatakan 'Ayo bersama-sama, "kita masih harus banyak belajar dari satu sama lain, dan kami masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan."


Namun sementara AIPAC mengundang kandidat dan para pemimpin dari kedua belah pihak, dan sementara itu enggan protes dari para penonton, Trump hampir pembicara pertama yang mengkritik presiden duduk. Dia diikuti di panggung oleh Ted Cruz, yang dibandingkan kesepakatan administrasi dengan Iran untuk perjanjian Munich 1938 yang menyerahkan Sudetenland Cekoslowakia untuk Adolf Hitler Jerman. Empat tahun sebelumnya, AIPAC diperbolehkan Mitt Romney untuk mengatasi konferensi dengan satelit, dan ia melanjutkan untuk menuduh presiden "kuliah" Israel dan "emboldening" Palestina.