Could anyone be that beautiful?    

Could anyone be that beautiful?

      I was driving round the Aldwych on my way to work when I first saw her. She was walking up the steps of the Aldwych Theatre. If I’d stared a moment longer I would have driven into the back of the car in front of me, but before I could confirm my fleeting impression she had disappeared into the throng of theatregoers.

      I spotted a parking space on my left-hand side and swung into it at the last possible moment, without indicating, causing the vehicle behind me to let out several appreciative blasts. I leapt out of my car and ran back towards the theatre, realising how unlikely it was that I’d be able to find her in such a melee, and that even if I did, she was probably meeting a boyfriend or husband who would turn out to be about six feet tall and closely to resemble Harrison Ford.

      Once I reached the foyer I scanned the chattering crowd. I slowly turned 360 degrees, but could see no sign of her. Should I try to buy a ticket? I wondered. But she could be seated anywhere — the stalls, the dress circle, even the upper circle. 

Results (Russian) 1:

Может кто-нибудь быть что красивая? Я ехал вокруг Aldwych на моем пути на работу, когда я впервые увидел ее. Она шла вверх по лестнице Театр Олдвич. Если я смотрел чуть дольше я бы вогнали в задней части автомобиля передо мной, но прежде чем я смог подтвердить мое мимолетное впечатление она исчезла в толпе любители театра. Я увидел парковочное место на моей левой стороне и качнулся в него в самый последний момент, не указывая, вызывая автомобиль позади меня выпускать несколько ценит взрывов. Я прыгнул из моего автомобиля и побежал обратно к театру, понимая, как вряд ли это было, что я смогу найти ее в такой Ближний бой, и что даже если бы я сделал, она вероятно встреча парень или муж, который повернуло бы вне около шести футов в высоту и тесно напоминающие Harrison Форд. Достигнув фойе я просмотрел болтающего толпы. Я медленно поворачивать на 360 градусов, но может видеть без признаков ее. Я должен попробовать купить билет? Я удивлялся. Но она может находиться где угодно — киосков, Бельэтаж, даже верхней окружности.

Results (Russian) 2:

Может ли кто-нибудь, что красивая?       Я ехал вокруг Aldwych на моем пути на работу, когда я впервые увидел ее. Она шла вверх по ступеням Aldwych театра. Если бы я смотрел на мгновение дольше, я бы наехал на задней части автомобиля передо мной, но, прежде чем я смог подтвердить свою мимолетную впечатление, что она исчезла в толпе театралов.       Я заметил парковки на моем левом сторона и замахнулся на него в последний момент, без указания, в результате чего автомобиль позади меня выпускать несколько благодарных взрывы. Я выскочил из машины и побежал обратно к театру, понимая, как вряд ли это было, что я буду в состоянии найти ее в таком ближнем бою, и что даже если бы я сделал, она, вероятно, встретив друга или мужа, который бы включить чтобы быть около шести футов в высоту и близко напоминать Харрисон Форд.       После того, как я достиг фойе я отсканированное болтовня толпы. Я медленно повернулся на 360 градусов, но не мог видеть знак нее. Если я пытаюсь купить билет? Я поинтересовался. Но она может сесть где угодно - киосков, бельэтаже, даже верхний круг. 

Results (Russian) 3:

кто - то может быть, красиво?

       я ехала за олдвич по пути на работу, когда я впервые увидел ее.она шла вверх по ступенькам из олдвич театра.если бы я смотрел еще на минутку, я бы вбиваться в заднюю часть автомобиля передо мной, но прежде, чем я мог бы подтвердить, что моя мимолетное впечатление, она исчезла в толпу зрителей театров.

я заметил        парковки на моей левой и качнулся в последнюю минуту, без указания, что автомобиль сзади меня выпустил несколько за взрывы.я выскочил из машины и бросился в сторону театра, понимая, что вряд ли это то, что я мог бы найти ее в такой схватке, и даже если бы я знал,она, вероятно, была встреча с парнем или мужем, кто окажется около шести футов и тесно на харрисон форд.

       после того, как я добрался до фойе я просканировал бормочет толпа.я медленно повернулся на 360 градусов, но не видит признаков ее.я должен попытаться купить билет?я удивлена.но она может сидеть где - то - в партер, бельэтажа, даже верхней окружности.