Consider a receiver and two transmi

Consider a receiver and two transmitters, one close to the receiver, the other far away. If both transmitters transmit simultaneously and at equal powers, then due to the inverse square law the receiver will receive more power from the nearer transmitter. Since one transmission's signal is the other's noise, the signal-to-noise ratio (SNR) for the farther transmitter is much lower. This makes the farther transmitter more difficult, if not impossible, to understand. If the nearer transmitter transmits a signal that is orders of magnitude higher than the farther transmitter then the SNR for the communication channel. In short, the near-far problem is one of detecting or filtering out a weaker signal amongst stronger signals.

Results (Vietnamese) 1:

Xem xét một máy thu và máy phát sóng hai, một trong những gần gũi với người nhận, khác xa. Nếu cả hai truyền truyền tải đồng thời và lúc bằng quyền lực, sau đó do pháp luật inverse square người nhận sẽ nhận được thêm sức mạnh từ bộ phát gần. Kể từ khi truyền một tín hiệu khác của tiếng ồn, tỷ lệ tín hiệu-to-noise (SNR) cho truyền xa hơn là thấp hơn nhiều. Điều này làm cho sóng xa hơn khó khăn hơn, nếu không phải là không thể, để hiểu. Nếu gần transmitter truyền một tín hiệu là đơn đặt hàng của cường độ cao hơn phát xa hơn sau đó SNR cho các kênh truyền thông. Trong ngắn hạn, các vấn đề gần xa là một trong những phát hiện hoặc lọc ra một tín hiệu yếu giữa các tín hiệu mạnh hơn.

Results (Vietnamese) 2:

Hãy xem xét một máy thu và hai máy phát, một gần máy thu, khác xa. Nếu cả hai máy phát truyền đồng thời và đồng quyền hạn như nhau, sau đó do luật vuông nghịch đảo người nhận sẽ nhận được nhiều năng lượng hơn từ máy phát tới gần. Kể từ khi một tín hiệu truyền dẫn là tiếng ồn của người khác, tỷ lệ tín hiệu-to-noise (SNR) cho các máy phát xa hơn là thấp hơn nhiều. Điều này làm cho máy phát xa hơn khó khăn hơn, nếu không phải không thể, để hiểu. Nếu máy phát gần phát đi một tín hiệu đó là đơn đặt hàng của các cường độ cao hơn so với các máy phát xa thì SNR cho các kênh truyền thông. Trong ngắn hạn, các vấn đề gần-xa là một trong những phát hiện hoặc lọc ra một tín hiệu yếu giữa các tín hiệu mạnh hơn.