His first day back at college in Pl

His first day back at college in Plymouth was covered by the media and TV reports showed his classmates saying how proud they felt of him. Thomas himself even explained that he was glad to be back in a normal environment. However, once the TV cameras left the playground, jealousy, provoked by Thomas's success, appeared in some pupils and the Olympic star suddenly became a victim of bullying. At first the bullying started with people calling him names but Thomas thought that it would soon go away. However, the situation worsened and some pupils started throwing things at him and emptying out his pencil case in front of the rest of the class. When the bullying escalated to threats of physical violence his parents decided that they had to move Thomas to another school.

Results (Thai) 1:

กลับมาวันแรกของเขาที่วิทยาลัยในพลีมัทถูกปกคลุมด้วยสื่อและรายงานโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าเพื่อนร่วมชั้นของเขาบอกว่าพวกเขารู้สึกภาคภูมิใจของเขา โทมัสตัวเองแม้จะอธิบายว่าเขารู้สึกดีใจที่ได้กลับมาอยู่ในสภาพแวดล้อมปกติ แต่เมื่อกล้องโทรทัศน์ด้านซ้ายสนามเด็กเล่น, หึงหวงกระตุ้นโดยความสำเร็จของโทมัสปรากฏในนักเรียนบางส่วนและดาวโอลิมปิกก็กลายเป็นเหยื่อของการข่มขู่ ตอนแรกกลั่นแกล้งเริ่มต้นด้วยคนเรียกชื่อเขา แต่โทมัสคิดว่าเร็ว ๆ นี้จะหายไป อย่างไรก็ตามสถานการณ์แย่ลงและนักเรียนบางส่วนเริ่มโยนสิ่งที่เขาและล้างออกกรณีดินสอของเขาในด้านหน้าของส่วนที่เหลือของชั้น เมื่อการข่มขู่ที่เพิ่มขึ้นจากการคุกคามของความรุนแรงทางกายภาพพ่อแม่ของเขาตัดสินใจว่าพวกเขาต้องย้ายไปเรียนที่โรงเรียนโทมัสอีก

Results (Thai) 2:

วันแรกของเขากลับมาที่วิทยาลัยในพลิมัทได้รับการคุ้มครองโดยสื่อและรายงานโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าเพื่อนร่วมชั้นของเขาพูดความภาคภูมิใจที่พวกเขารู้สึกถึงเขา โธมัสตัวเองแม้อธิบายว่าเขาดีใจที่ได้กลับมาอยู่ในสภาพแวดล้อมปกติ อย่างไรก็ตามเมื่อกล้องทีวีออกจากสนามเด็กเล่นความอิจฉาริษยาถูกกระตุ้นโดยการประสบความสำเร็จของโธมัสปรากฏในนักเรียนบางคนและดาวโอลิมปิกก็กลายเป็นเหยื่อของการกลั่นแกล้ง ตอนแรกการกลั่นแกล้งเริ่มต้นกับคนที่เรียกเขาชื่อแต่โธมัสคิดว่าเร็วๆนี้จะหายไป อย่างไรก็ตามสถานการณ์แย่ลงและนักเรียนบางคนเริ่มขว้างปาสิ่งที่เขาและล้างออกกรณีดินสอของเขาในด้านหน้าของส่วนที่เหลือของชั้น เมื่อการกลั่นแกล้งเลื่อนระดับการคุกคามความรุนแรงทางร่างกายพ่อแม่ของเขาตัดสินใจว่าพวกเขาต้องย้ายโธมัสไปที่โรงเรียนอื่น

Results (Thai) 3:

วันแรกที่เขากลับมาที่มหาวิทยาลัยพลีมัธถูกรายงานในสื่อโทรทัศน์รายงานว่าเพื่อนร่วมชั้นของเขากล่าวว่าพวกเขาภูมิใจในตัวเขา โทมัสเองก็อธิบายว่าเขาดีใจที่ได้กลับมาเป็นปกติ อย่างไรก็ตามเมื่อกล้องทีวีออกจากสนามเด็กเล่นความสำเร็จของโทมัสกระตุ้นความอิจฉาของนักเรียนบางคนดาวโอลิมปิกก็ตกเป็นเหยื่อของการกลั่นแกล้ง ตอนแรกการกลั่นแกล้งเริ่มต้นด้วยชื่อของเขาแต่โทมัสคิดว่ามันจะหายไปในไม่ช้า อย่างไรก็ตามสถานการณ์แย่ลงนักเรียนบางคนเริ่มขว้างปาสิ่งของใส่เขาและล้างกล่องดินสอของเขาในด้านหน้าของชั้นเรียน เมื่อการกลั่นแกล้งกลายเป็นภัยคุกคามที่รุนแรงพ่อแม่ของเขาตัดสินใจที่จะย้ายโทมัสไปโรงเรียนอื่น