THE FACTSOn August 29, 2004, a marr

THE FACTS
On August 29, 2004, a married 37-year-old mother of 2
children presented to the defendant ob/gyn (Dr. A) with a
recurrent yeast infection, amenorrhea (her last menstrual
period was July 10), and frequent urination. A urine
chorionic gonadotropin test was positive. She underwent
amniocentesis on November 17, at approximately
17 weeks, which she described as a difficult procedure
with cramping. The ultrasound report for the procedure
noted that her amniotic fluid index was within normal
limits, and the fetal karotype subsequently returned
normal. An odorless brown discharge was found during
the speculum examination; a wet mount was positive
for bacterial vaginosis. She was prescribed 250 mg
metronidazole 3 times daily for 1 week.

Results (Thai) 1:

ข้อเท็จจริงบน 29 สิงหาคม 2004 แม่อายุ 37 ปีแต่งงาน 2เด็กที่แสดงจำเลยสูติ (ดร. A) กับการติดเชื้อยีสต์เกิดซ้ำ amenorrhea (สุดท้ายของเดือนรอบระยะเวลา 10 เดือนกรกฎาคม), และอาการปัสสาวะบ่อย การปัสสาวะchorionic gonadotropin ทดสอบเป็นบวก เธอประกอบไปด้วยการเจาะน้ำคร่ำบน 17 พฤศจิกายน ที่ประมาณสัปดาห์ 17 ซึ่งเธออธิบายว่า ขั้นตอนยากมีตะคริวขึ้น รายงานขั้นตอนอัลตร้าซาวด์สังเกตว่า เธอ amniotic fluid ถูกภายในปกติจำกัด และ karotype และทารกในครรภ์ที่ส่งกลับในเวลาต่อมาปกติ พบระหว่างการปล่อยน้ำตาลไม่มีกลิ่นสอบ speculum เขาเปียกเป็นบวกสำหรับ vaginosis แบคทีเรีย เธอถูกกำหนด 250 มิลลิกรัมmetronidazole 3 ครั้งทุกวันใน 1 สัปดาห์

Results (Thai) 2:

ข้อเท็จจริงที่ 29 สิงหาคม 2004 แม่ 37 ปีแต่งงานของ 2 เด็กนำเสนอให้กับจำเลย OB / (ดร. A) ที่มีการติดเชื้อยีสต์กำเริบamenorrhea (ประจำเดือนของเธอที่ผ่านมาระยะเวลาเป็น10 กรกฎาคม) และบ่อยครั้ง การถ่ายปัสสาวะ ปัสสาวะทดสอบ chorionic gonadotropin เป็นบวก เธอเปลี่ยนamniocentesis เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายนเวลาประมาณ17 สัปดาห์ที่ผ่านมาซึ่งเธออธิบายว่าเป็นขั้นตอนที่ยากลำบากกับตะคริว รายงานการอัลตราซาวนด์สำหรับขั้นตอนการตั้งข้อสังเกตว่าดัชนีน้ำคร่ำของเธอเป็นปกติภายในข้อจำกัด และทารกในครรภ์ karotype ต่อมากลับมาปกติ ปล่อยกลิ่นสีน้ำตาลถูกพบในระหว่างการตรวจสอบ speculum นั้น ติดเปียกเป็นบวกสำหรับภาวะแบคทีเรีย เธอได้รับการกําหนด 250 มิลลิกรัมmetronidazole วันละ 3 เวลา 1 สัปดาห์