9.5 PricingParties are free to agre

9.5 Pricing
Parties are free to agree on the payment price for the technology transfer in the TTC. Payment may be made in one or a combination of the following methods:
• A one-off payment or payments in installments in cash or goods;
• Transfer of the value of the technology as a capital contribution to an investment project or to the capital of an enterprise as stipulated by law;
• Other payment methods as agreed by the parties.

Results (Vietnamese) 1:

9.5 bảng giáBên được tự do để thoả thuận về giá thanh toán cho việc chuyển giao công nghệ ở TTC. Thanh toán có thể được thực hiện trong một hoặc một sự kết hợp của các phương pháp sau:• Một thanh toán một lần hoặc thanh toán trong hạn thanh toán bằng tiền mặt hoặc hàng hoá;• Chuyển giao giá trị của các công nghệ như là một đóng góp vốn đầu tư một dự án đầu tư hoặc vốn của doanh nghiệp theo quy định của pháp luật;• Các phương thức thanh toán theo thoả thuận của các bên.

Results (Vietnamese) 2:

9,5 giá
bên tự do thoả thuận về giá thanh toán cho việc chuyển giao công nghệ trong TTC. Thanh toán có thể được thực hiện bằng một hoặc kết hợp các phương pháp sau:
• Một một lần thanh toán hoặc thanh toán trong bằng tiền hoặc hàng hóa;
• Chuyển các giá trị của các công nghệ như là một đóng góp vốn vào một dự án đầu tư hoặc vào vốn của một doanh nghiệp theo quy định của pháp luật;
• các phương pháp thanh toán khác theo thỏa thuận của các bên.