Dear Mr Iwan.Good afternoon.Accordi

Dear Mr Iwan.

Good afternoon.

According to Mr Iwamura of QA , about Item No.262920 end plate separate problem.
They are only pickup outer-box & end plate separated.

It's lot No.21ADL.

Results (Japanese) 1:

親愛なる氏イワン。こんにちは。QA の岩村氏によると項目 No.262920 エンド プレートについての問題を分離します。彼らは、ピックアップの外箱 & で区切られたエンド プレートのみです。それは多くの No.21ADL の。

Results (Japanese) 2:

拝啓イワン。こんにちは。QAの氏岩村によると、アイテムNo.262920のエンドプレートの別々の問題については。彼らは、外箱＆エンドプレートが分離だけピックアップしている。それはロットNo.21ADLです。