Example:One client, who faced lay-o

Example:
One client, who faced lay-offs after twenty-five years from a major
commercial shipping concern (she was the chief shipping clerk, a
position of considerable responsibility), was desperate to start her
own business. Being inexperienced in new business affairs, she
thought franchising could make up any deficit. Although most of her
experience involved keeping track of vast amounts of shipments and
working on her own with numbers, reports, and accounts, she was
determined to do something new and began looking at temporary
employee/personnel placement franchises. She thought working
with people would be fun.
Without any professional assistance, she selected a franchise
system with a solid background and good track record. Within a
year, however, her business was a shambles. When she visited a law
office to lay blame on the franchisor, it became apparent that she, not
the franchisor, was at fault. She was absolutely, positively not a peo-
ple-person. She hated dealing with people, had the personality of a
snail, and just could not believe that people needed so much
hand-holding after she placed them in a position

Results (Vietnamese) 1:

Ví dụ:Một khách hàng, những người phải đối mặt với lay-offs sau hai mươi lăm năm từ chuyên ngànhmối quan tâm thương mại vận chuyển (cô ấy đã là các nhân viên vận chuyển chính, mộtvị trí của trách nhiệm đáng kể), là tuyệt vọng để bắt đầu của mìnhkinh doanh riêng. Người thiếu kinh nghiệm trong việc kinh doanh mới, côtư tưởng nhượng quyền thương mại có thể làm tăng thâm hụt bất kỳ. Mặc dù phần lớn của côkinh nghiệm tham gia theo dõi của một lượng lớn các lô hàng vàlàm việc trên số, báo cáo và tài khoản của riêng mình với, cô ấy đãxác định để làm một cái gì đó mới và bắt đầu tìm kiếm ở tạm thờinhân viên/nhân sự vị trí nhượng quyền thương mại. Cô ấy nghĩ rằng làm việcvới những người sẽ là vui vẻ.Mà không có bất kỳ sự trợ giúp chuyên nghiệp, cô chọn một nhượng quyền thương mạiHệ thống với một nền tảng vững chắc và hồ sơ theo dõi tốt. Trong vòng mộtnăm nay, Tuy nhiên, công việc kinh doanh là một shambles. Khi cô viếng thăm một luậtvăn phòng để lay đổ lỗi trên franchisor, nó trở nên rõ ràng rằng cô khôngfranchisor, đã có lỗi. Cô đã hoàn toàn, tích cực không peo-ple – người. Cô ghét đối phó với người dân, có nhân cách của mộtốc, và chỉ cần không thể tin rằng mọi người cần rất nhiềutay nắm giữ sau khi cô đặt chúng ở vị trí

Results (Vietnamese) 2:

Ví dụ:
Một khách hàng, những người phải đối mặt lay-off sau hai mươi lăm năm từ chính
mối quan tâm hàng thương mại (cô ấy là nhân viên bán hàng trưởng, một
vị trí trách nhiệm đáng kể), đã tuyệt vọng để bắt đầu cô
kinh doanh riêng. Nhưng thiếu kinh nghiệm trong công việc kinh doanh mới, cô
nghĩ nhượng quyền thương mại có thể tạo nên bất kỳ thâm hụt. Mặc dù hầu hết các cô
kinh nghiệm liên quan đến việc theo dõi số lượng lớn các lô hàng và
làm việc một mình với những con số, báo cáo và các tài khoản, cô đã
quyết tâm làm một cái gì đó mới và bắt đầu tìm kiếm ở tạm thời
nhượng quyền thương mại vị trí nhân viên / nhân viên. Cô nghĩ làm việc
với những người sẽ được vui vẻ.
Nếu không có bất kỳ sự hỗ trợ chuyên nghiệp, cô chọn một nhượng quyền thương mại
hệ thống với một nền tảng vững chắc và hồ sơ theo dõi tốt. Trong vòng một
tuy nhiên, năm, kinh doanh của mình là một tình trạng hỗn độn. Khi cô đến một luật
văn phòng phải để khiển trách về nhượng quyền thương hiệu, nó trở nên rõ ràng rằng cô ấy, không phải
bên nhượng quyền, là có lỗi. Cô đã hoàn toàn, tích cực không phải là một peo-
ple-người. Cô ghét việc với mọi người, có tính cách của một
con ốc, và chỉ có thể không tin rằng con người cần rất nhiều
tay nắm giữ sau khi cô đặt chúng ở một vị trí

Results (Vietnamese) 3:

Ví dụ:Một khách hàng, ai phải đối mặt với cắt giảm nhân sự, 25 năm sau, từ một người chuyên nghiệp.Kinh doanh vận chuyển sự chú ý (cô ấy là nhân viên kinh doanh lĩnh Line, mộtVị trí khá lớn là trách nhiệm), Vọng bắt đầu cô ấyCông việc của mình.Cô ấy ở trên dịch vụ thương mại mới thiếu kinh nghiệmNghĩ mở quán có thể bù đắp thâm hụt ngân sách nào.Mặc dù cô ấy hầu hếtTheo nhiều kinh nghiệm liên quan đến số lượng hàng hóa vàCô ấy tự con số báo cáo và tài khoản đó, cô ấy làQuyết tâm phải làm vài thứ mới, và bắt đầu tìm kiếm tạm thời.Công nhân / nhân viên đặt nhượng quyền thương mại.Cô ấy nghĩ rằng việcVà ai sẽ là thú vị.Không có bất cứ chuyên nghiệp, cô ấy đã chọn một nhượng quyền kinh doanhCó nền tảng vững chắc với hệ thống theo dõi tốt hồ sơ.Ở mộtNăm, tuy nhiên, công việc của cô ấy là một đống đổ nát.Khi cô ấy đã đến thăm một luật pháp.Văn phòng người trách móc, rõ ràng, cô ta không.Đặc biệt cho phép người, là sai.Cô ấy là chắc chắn, chắc chắn không phải là người...Người.Cô ấy ghét và người lạ, có tính cách của mộtỐc sên, chỉ không thể tin rằng người ta cần nhiềuCô ấy đưa chúng vào một vị trí sau