Translation - This applies to fairl

Translation - This applies to fairly literal, "word for word." This is often out of necessity. If you want to make sure that a person in Japan understands how to use a product (such as a medical device), it is important that the source and target-language text match up precisely.

Results (Vietnamese) 1:

Dịch thuật - điều này áp dụng cho khá đen, "từ để từ." Điều này thường ra khỏi sự cần thiết. Nếu bạn muốn đảm bảo rằng một người Nhật bản hiểu làm thế nào để sử dụng một sản phẩm (ví dụ như một thiết bị y tế), nó là quan trọng rằng nguồn và ngôn ngữ mục tiêu văn bản phù hợp lên chính xác.

Results (Vietnamese) 2:

Dịch thuật - Điều này áp dụng cho khá sát nghĩa, "từng chữ." Điều này thường là ra cần thiết. Nếu bạn muốn chắc chắn rằng một người ở Nhật Bản hiểu làm thế nào để sử dụng một sản phẩm (chẳng hạn như một thiết bị y tế), điều quan trọng là các văn bản nguồn và mục tiêu ngôn ngữ phù hợp chính xác.