The informative displays at Ban Chi

The informative displays at Ban Chiang National Museum recount the life and times of the people who lived here over 5,000 years ago. At a time when life expectancy was around 30 years old, many ceramic urns have been discovered which archaeologists have identified as being used for infant burials. However, what remains unknown is whether this was because of a high infant mortality or because the villagers practiced infanticide at times when the food was scarce or for other reasons. The well laid out exhibits at the museum provide some fascinating context to the story behind the human skeletons and ceramics on view.

Results (Thai) 1:

แสดงข้อมูลที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียงเล่าชีวิตและเวลาของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่มานานกว่า 5,000 ปีมาแล้ว ในขณะที่เมื่ออายุขัยอายุประมาณ 30 ปีที่ผ่านโกศเซรามิกจำนวนมากได้รับการค้นพบซึ่งนักโบราณคดีได้ระบุว่าถูกใช้สำหรับการฝังศพทารก แต่สิ่งที่ยังไม่ทราบว่าเป็นอย่างนี้เพราะการตายของทารกสูงหรือเพราะชาวบ้านได้รับการฝึกฝนทารกในช่วงเวลาที่อาหารขาดแคลนหรือด้วยเหตุผลอื่น วางดีออกจัดแสดงนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์ให้บริบทที่น่าสนใจบางเรื่องที่อยู่เบื้องหลังโครงกระดูกมนุษย์และเซรามิกในมุมมอง

Results (Thai) 2:

การแสดงข้อมูลที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียงเล่าชีวิตและเวลาของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่มากกว่า๕,๐๐๐ปีที่ผ่านมา ในช่วงเวลาที่อายุขัยมีอายุประมาณ30ปีมีการค้นพบ urns เซรามิคจำนวนมากซึ่งนักโบราณคดีได้ระบุว่าใช้สำหรับเด็กเล็ก อย่างไรก็ตาม, สิ่งที่ยังคงไม่รู้จักคือว่านี้เป็นเพราะความตายของทารกสูงหรือเพราะชาวบ้านได้รับการฝึกฝนในบางครั้งเมื่ออาหารที่มีการขาดแคลนหรือเหตุผลอื่นๆ. การจัดแสดงนิทรรศการที่ดีที่พิพิธภัณฑ์ให้บริบทที่น่าสนใจบางอย่างกับเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังโครงกระดูกมนุษย์และเซรามิกในมุมมอง

Results (Thai) 3:

นิทรรศการที่อุดมไปด้วยเนื้อหาของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติบ้านเจียงอธิบายชีวิตและเวลาของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่เมื่อห้าแสนปีก่อน นักโบราณคดีพบว่าจำนวนของภาชนะเซรามิกที่ถูกระบุว่าเป็นสุสานสำหรับเด็กเมื่ออายุประมาณสาม มันยังไม่ชัดเจนอย่างไรก็ตามไม่ว่าจะเป็นเพราะอัตราการเสียชีวิตของทารกสูงหรือเพราะชาวบ้านฆ่าทารกของพวกเขาเมื่ออาหารขาดแคลนหรือด้วยเหตุผลอื่นๆ พิพิธภัณฑ์ตกแต่งอย่างประณีตจัดแสดงให้พื้นหลังที่น่าสนใจสำหรับเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังโครงกระดูกและเครื่องปั้นดินเผา