My own records show that (a) MSAG h

My own records show that (a) MSAG has submitted two progress claims in respect of consultants fees since Pathom was appointed as the main contractor. (One has already been settled in Singapore.) (b) Pathom has submitted two progress claims so far (including one for advanced payment).

Are my records correct?

For my records, which claims have been paid and which are still being processed?

If my records above are not up to date, may I please trouble you to forward softcopies of further claims to me for my records?

Dear Khun Molly

Thanks.

Grateful if you could please let me have the spreadsheet of the payments made so far.





For your information
(a) MSAG has submitted two progress claims in respect of consultants fees since Pathom was appointed as the main contractor. (One has already been settled in Singapore.) Yes he did.
(b) Pathom has submitted two progress claims so far (including one for advanced payment). Yes he did.

Are my records correct? Yes, you are.

For my records, which claims have been paid and which are still being processed? I already paid for Advance Payment 20%, Progress Claim No.1-2

I already sent softcopies for advance payment and payment no.1-2 to you also kha.

Results (Thai) 1:

บันทึกของตัวเองแสดงให้เห็นว่า (ก) msag ได้ส่งสองเรียกร้องความคืบหน้าในส่วนที่เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่ปรึกษาตั้งแต่นครปฐมรับการแต่งตั้งเป็นผู้รับเหมาหลัก (หนึ่งได้รับการตัดสินแล้วในสิงคโปร์.) (ข) นครปฐมได้ส่งความคืบหน้าทั้งสองอ้างว่าเพื่อให้ห่างไกล (รวมถึงหนึ่งสำหรับการชำระเงินขั้นสูง).

ประวัติของฉันถูกต้องหรือไม่

สำหรับบันทึกของฉันซึ่งอ้างว่าได้รับเงินและที่ ยังคงมีการประมวลผล

ถ้ามีระเบียนของฉันข้างต้นจะไม่ถึงวันที่ฉันอาจโปรดปัญหาให้คุณสามารถส่งต่อ softcopies ของการเรียกร้องต่อไปผมสำหรับบันทึกของฉัน

ที่รักของคุณมอลลี่

ขอบคุณ.

ขอบคุณถ้าคุณจะกรุณ​​าแจ้งให้เรามีสเปรดชีทของ การชำระเงินจนถึง.





ข้อมูลของคุณ
(ก) msag ได้ส่งสองเรียกร้องความคืบหน้าในส่วนที่เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่ปรึกษาตั้งแต่นครปฐมรับการแต่งตั้งเป็นผู้รับเหมาหลัก(หนึ่งได้รับการตัดสินแล้วในสิงคโปร์.) ใช่เขาไม่
(ข) นครปฐมได้ส่งความคืบหน้าทั้งสองอ้างว่าเพื่อให้ห่างไกล (รวมถึงหนึ่งสำหรับการชำระเงินขั้นสูง) ใช่เขาทำ.

ประวัติของฉันถูกต้องหรือไม่ ใช่คุณมี.

สำหรับบันทึกของฉันซึ่งอ้างว่าได้รับเงินและที่ยังคงมีการประมวลผล ผมจ่ายเงินไปแล้วสำหรับการชำระเงินล่วงหน้า 20% เรียกร้องความคืบหน้า no.1-2

ผมส่งไปแล้ว softcopies สำหรับการชำระเงินล่วงหน้าและชำระเงิน no.1-2 ถึงคุณยังคา.

Results (Thai) 2:

ระเบียนที่ข้าพเจ้าแสดงว่า MSAG (a) ส่งกำลังเรียกร้องที่สองผิดค่าธรรมเนียมที่ปรึกษาเนื่องจากนครปฐมถูกแต่งตั้งเป็นผู้รับเหมาหลัก (หนึ่งมีการชำระแล้วในสิงคโปร์) (ข) นครปฐมส่งกำลังเรียกร้องที่สองมาก (รวมทั้งหนึ่งสำหรับการชำระเงินล่วงหน้า)

ถูกระเบียนของฉัน?

สำหรับระเบียนของฉัน ซึ่งเรียกร้องได้รับชำระแล้ว และที่ยังมีการประมวลผล?

ถ้าระเบียนของฉันข้างต้นจะไม่ถึงวัน อาจฉันโปรดปัญหาคุณสามารถไปข้างหน้า softcopies ของการเรียกร้องให้ฉันสำหรับระเบียนของฉัน?

รักคุณมอลลี่

ขอบคุณได้

Grateful ถ้าคุณสามารถโปรดให้ฉันมีกระดาษชำระทำให้ far.


สำหรับ information
(a) ของคุณ MSAG ได้ส่งกำลังเรียกร้องที่สองผิดค่าธรรมเนียมที่ปรึกษาเนื่องจากนครปฐมถูกแต่งตั้งเป็นผู้รับเหมาหลักได้ (หนึ่งมีการชำระแล้วในสิงคโปร์) เขาไม่ใช่
(b) นครปฐมส่งกำลังเรียกร้องที่สองมาก (รวมทั้งหนึ่งสำหรับการชำระเงินล่วงหน้า) ใช่เขาไม่

ถูกระเบียนของฉัน ใช่ คุณจะ

สำหรับระเบียนของฉัน ซึ่งเรียกร้องได้รับชำระแล้ว และที่ยังมีการประมวลผลหรือไม่ ผมชำระเงินสำหรับการชำระเงินล่วงหน้าแล้ว 20% ความคืบหน้าข้อเรียกร้องที่ 1-2

ฉันแล้วไป softcopies การชำระเงินล่วงหน้าและชำระเงินฉบับที่ 1-2 คุณยังคา

Results (Thai) 3:

ข้อมูลบันทึกของของฉันแสดงว่า(ก) msag ได้ยื่นข้อเรียกร้องสองความคืบหน้าในส่วนของค่าธรรมเนียมปรึกษาตั้งแต่นครปฐมได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้รับเหมาหลัก (มีการไปตั้งรกรากอยู่ในประเทศสิงคโปร์แล้ว)(ข)นครปฐมได้ส่งข้อมูลการเคลมสองความคืบหน้าอย่างมาก(รวมถึงหนึ่งในการรับการชำระเงินขั้นสูง)

มีการเก็บสถิติของผมที่ถูกต้องหรือไม่?

สำหรับการบันทึกของฉันซึ่งอ้างว่ามีการจ่ายเงินและที่มีการดำเนินการหรือไม่?

ยังคงอยู่หากฉันบันทึกข้อมูลไม่ได้ถึงวันที่ฉันจะโปรดปัญหาคุณสามารถส่งต่อ softcopies ของการเรียกร้องให้ฉันบันทึกข้อมูลของฉันหรือไม่?

เรียนคุณ ผู้ชาย

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.

ขอบคุณหากคุณไม่โปรดให้ลูกมีสเปรดชีทของที่ทำการชำระเงินได้ไกล.





สำหรับข้อมูลของคุณ
(ก) msag ได้ยื่นสองความคืบหน้าการกล่าวอ้างในส่วนของที่ปรึกษาค่าธรรมเนียมตั้งแต่นครปฐมได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้รับเหมาก่อสร้างที่สำคัญ.(มีการไปตั้งรกรากอยู่ในประเทศสิงคโปร์แล้ว)เขาก็ นครปฐม
( B )มีการส่งข้อมูลการเคลมสองความคืบหน้ามาก(รวมถึงหนึ่งในการรับการชำระเงินขั้นสูง) ใช่เขา.

มีการเก็บสถิติของผมที่ถูกต้อง ใช่คุณจะ.

สำหรับการบันทึกของฉันซึ่งอ้างว่าได้รับการชำระเงินและที่กำลังดำเนินการอยู่ ผมแล้วจ่ายเงินสำหรับการชำระเงินล่วงหน้า 20% ความคืบหน้าอ้างว่าไม่ 1-2 1-2

ผมอยู่แล้วส่งไป softcopies สำหรับการชำระเงินล่วงหน้าและการชำระเงินครั้งที่ 1-2 1-2 คุณยังคา.