THEY have been duly authorized to l

THEY have been duly authorized to let manufacture, to release for market and to wholesale pharmaceutical products in the form of active pharmaceutical ingredients (API);
THEY are keeping the required level of Good Manufacturing Practices (GMP) according to the Swiss regulations in force. These regulations are in accordance with requirements for Good Manufacturing Practices as recommended by the European Union (EU) and by the Pharmaceutical Inspection Convention (PIC);
THEY are regularly inspected by the Regional Medicines Inspectorate of North-Western Switzerland. The most recent inspection was performed on: 05-09 August, 07-10 and 1516 October 2013.

Results (Spanish) 1:

Han sido debidamente autorizados para dejar fabricación, liberar para el mercado y por mayor de productos farmacéutico en forma de ingredientes farmacéuticos activos (API);ELLOS mantienen el nivel necesario de Good Manufacturing Practices (GMP) según la vigente normativa Suiza. Estas regulaciones son normas de buenas prácticas de manufactura recomendadas por la Unión Europea (UE) y por la Convención de inspección farmacéutica (PIC);ELLOS son inspeccionados regularmente por la inspección Regional de medicamentos de noroeste Suiza. La inspección más reciente se realizó en: 05-09 de agosto, 07-10 y 1516 octubre de 2013.

Results (Spanish) 2:

Han sido debidamente autorizado para dejar que la producción, para liberar de mercado y de productos farmacéuticos al por mayor en forma de ingredientes farmacéuticos activos (API),
que están manteniendo el nivel requerido de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) de acuerdo con la normativa suiza en vigor. Estas regulaciones están de acuerdo con los requisitos de Buenas Prácticas de Manufactura como recomienda la Unión Europea (UE) y por la Convención de Inspección Farmacéutica (PIC);
son inspeccionadas regularmente por la Inspección Regional de Medicamentos noroeste suizo. La inspección más reciente se llevó a cabo en: 05-09 de agosto de 07-10 y 1516 de octubre de de 2013.

Results (Spanish) 3:

Ellos han sido debidamente autorizado para que la fabricación, lanzamiento de mercado y venta al por mayor de productos farmacéuticos en forma de ingredientes farmaceuticos activos (API);Están manteniendo el nivel requerido de las buenas prácticas de fabricación (BPF) de acuerdo a la normativa suiza en vigor.Estas normas están en conformidad con los requisitos de buenas practicas de manufactura como recomendado por la Unión Europea (UE) y por el Convenio sobre la inspección farmacéutica (CFP);Son inspeccionados regularmente por la inspección regional de medicamentos del noroeste de Suiza.La más reciente inspección se realiza sobre: 05 - 09 de agosto 07 - 10 y 1516 de octubre de 2013.