These recent years these amounts we

These recent years these amounts were not paid to the Fund and the Social Security and corresponding arrears were built up. They are registered as payables in a note on payables and receivables accompanying the Financial Statements. The portion of contributions that are effectively paid to the Fund are accounted for as payments and therefore are included in the SACB.

Results (Arabic) 1:

هذه السنوات الأخيرة لم تدفع هذه المبالغ إلى الصندوق والضمان الاجتماعي، وقد تراكمت المتأخرات المقابلة. أنها مسجلة كحسابات الدفع في مذكرة بشأن المدفوعات والمقبوضات المصاحبة "البيانات المالية". تحسب كمدفوعات جزء الاشتراكات المدفوعة بفعالية للصندوق وذلك مدرجة في الهيئة.

Results (Arabic) 2:

وقد بنيت هذه السنوات الأخيرة لم تدفع هذه المبالغ للصندوق والضمان الاجتماعي والمتأخرات المقابلة تصل. تم تسجيلها على أنها دائنة في مذكرة بشأن الحسابات الدائنة والمدينة المرافقة للقوائم المالية. يتم احتساب نسبة المساهمات التي تدفع نحو فعال لصندوق كما المدفوعات وبالتالي يتم تضمين في هيئة تنسيق المعونة الصومالية.

Results (Arabic) 3:

هذه السنوات الأخيرة لم تدفع هذه المبالغ إلى صندوق الضمان الاجتماعي وما يقابلها من المتأخرات المتراكمة.وهي مسجلة ضمن حسابات الدفع، في مذكرة بشأن المدفوعات والمقبوضات المرفقة بالبيانات المالية.جزء من التبرعات التي تدفع بالفعل الصندوق تقيد المدفوعات ومن ثم تدرج في هيئة تنسيق المعونة للصومال.