According to Articles 79 and 80 of

According to Articles 79 and 80 of the Law on Enterprise 2014 (LOE), the owner of SLLC will appoint 1 or several authorized representatives (AR). Accordingly:

• If 1 AR is appointed, such AR will be the Chairman of the SLLC. The organizational model of SLLC will be Chairman - Director/General Director - and (Inspector)

• If 3-7 ARs are appointed, The organizational model of SLLC will be Member Council (MC) - Director/General Director - and (Inspector). The MC will have a Chairman of MC as designated by the owner or elected by the MC.

In any case, the SLLC will have a Chairman (Chairman of the company/ Chairman of the MC).

No, following two organizational models of SLLC as regulated in Articles 78 and 85 of LOE, SLLC must have General Director/Director. Of course, the legal representative can concurrently hold the General Director/Director’s position.

• If the owner of SLLC is an organization, the Inspector is compulsory as per Article 78 of LOE.
• If the owner of SLLC is an individual, the Inspector is not compulsory as per Article 85 of LOE, we can remove the Charter’s contents regarding the Inspector.

Results (Vietnamese) 1:

Theo điều 79 và 80 của pháp luật về doanh nghiệp năm 2014 (LOE), chủ sở hữu của SLLC sẽ chỉ định 1 hoặc một vài đại diện được ủy quyền (AR). Theo đó:• Nếu 1 AR được bổ nhiệm, AR như vậy sẽ là chủ tịch của SLLC. Mô hình tổ chức của SLLC sẽ là chủ tịch - giám đốc/Tổng Giám đốc - và (thanh tra)• Nếu 3-7 ARs được chỉ định, các mô hình tổ chức của SLLC sẽ là thành viên hội đồng (MC) - giám đốc/Tổng Giám đốc - và (thanh tra). Các MC sẽ có một chủ tịch MC là do chủ sở hữu hoặc được bầu bởi các MC.Trong bất kỳ trường hợp nào, SLLC sẽ có một chủ tịch (chủ tịch của công ty / chủ tịch của các MC).Không, sau hai mô hình tổ chức của SLLC như quy định tại điều 78 và 85 LOE, SLLC phải có tổng giám đốc/giám đốc. Tất nhiên, người đại diện pháp lý có thể đồng thời giữ vị trí tổng giám đốc/giám đốc.• Nếu chủ sở hữu của SLLC là một tổ chức thanh tra bắt buộc theo điều 78 LOE.• Nếu chủ sở hữu của SLLC là một cá nhân, các thanh tra không phải là bắt buộc theo điều 85 của LOE, chúng tôi có thể loại bỏ nội dung của điều lệ về thanh tra.

Results (Vietnamese) 2:

Theo Điều 79 và Điều 80 của Luật Doanh nghiệp năm 2014 (Luật Doanh nghiệp), chủ sở hữu của SLLC sẽ chỉ định 1 hoặc nhiều đại diện được ủy quyền (AR). Theo đó:

• Nếu 1 AR được bổ nhiệm, chẳng hạn AR sẽ là Chủ tịch SLLC. Mô hình tổ chức của SLLC sẽ là Chủ tịch HĐQT - Giám đốc / Tổng giám đốc - và (Thanh tra)

• Nếu 3-7 Ars được bổ nhiệm, mô hình tổ chức của SLLC sẽ được Hội đồng thành viên (MC) - Giám đốc / Tổng giám đốc - và (Thanh tra). Các MC sẽ có một chủ tịch của MC theo chỉ định của chủ sở hữu hoặc do MC bầu.

Trong mọi trường hợp, SLLC sẽ có một chủ tịch (chủ tịch của công ty / Chủ tịch của MC).

Không, sau hai mô hình tổ chức của SLLC như quy định tại Điều 78 và Điều 85 của Luật Doanh nghiệp, SLLC phải có Tổng giám đốc / Giám đốc. Tất nhiên, người đại diện pháp lý đồng thời có thể giữ vị trí Tổng giám đốc / Giám đốc.

• Nếu chủ sở hữu của SLLC là một tổ chức, thanh tra là bắt buộc theo Điều 78 của Luật Doanh nghiệp.
• Nếu chủ sở hữu của SLLC là một cá nhân, Thanh tra là không bắt buộc theo Điều 85 của Luật Doanh nghiệp, chúng ta có thể loại bỏ các nội dung của Điều lệ liên quan đến việc thanh tra.