Dear all, Please submit the MTBP FY

Dear all,
Please submit the MTBP FY18-FY21 revise after get comment & suggestion from EC to BID within Thursday 29 November 2016 for BID will prepare the MTBPFY18-FY21 to review by EC
on 1 December 2016 kha. Except for strategy # 2 (Strengthen DLR relationship/products &service and sales activities) will submit to EC after PIC get comment and suggestion from EC on 1 December 2016 and they completed to revise, BID will submitted to EC for review again.

Thank you very much for your kindly support in advance kha.•The 1st cut of FY18 dividend is also due on December 15th. As with last year, SFCs may be required to resubmit the GPM and dividend template in March after the GPM is approved by Global MC in February. Dividend templates are the same as the last year’s. Please provide relevant information along with dividend template as needed.
•As an additional reference for the SFCs and Regions, we have consolidated last year’s FY17-FY21 MTBPs into one PDF file with built-in links to easily maneuver around different SFCs and topics. Regions and SFCs may access this consolidated PDF file through the following:
o Local Japan Expat can obtain file through the TFSC Intranet – tsCollaboration

Results (Thai) 1:

รักทั้งหมดโปรดส่งแก้ไข MTBP FY18-FY21 หลังจากได้รับข้อคิดเห็น และข้อเสนอแนะจาก EC การประมูลภายในวันพฤหัสบดีที่ 29 2559 พฤศจิกายนสำหรับประมูลจะเตรียม FY21 MTBPFY18 เพื่อตรวจทาน โดย EC บน 1 2559 ธันวาคมข่า ยกเว้นกลยุทธ์ #2 (DLR ที่เสริมสร้างความสัมพันธ์ผลิตภัณฑ์ และบริการ และขายกิจกรรม) จะส่งให้ EC หลังจาก PIC รับข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะจาก EC 1 2559 ธันวาคม และพวกเขาเสร็จสิ้นการทบทวน ประมูลจะส่งให้ EC สำหรับรีวิวอีกครั้งขอบคุณมากสำหรับของคุณสนับสนุนล่วงหน้าตัด 1 kha.•The FY18 เงินปันผลก็เนื่องจากในวันที่ 15 ธันวาคมนี้ เช่นเดียวกับปีก่อน SFCs อาจต้องการส่งอีกแบบครับและเงินปันผลในเดือนมีนาคมหลังจากครับได้รับอนุมัติจาก MC ทั่วโลกในเดือนกุมภาพันธ์ แม่แบบของเงินปันผลจะเหมือนกับเมื่อปี โปรดให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องพร้อมกับแม่แบบเงินปันผลตามที่ต้องการ •As ที่การอ้างอิงเพิ่มเติมสำหรับ SFCs และภูมิภาค เรามีงบของปี FY17 FY21 MTBPs ลงในไฟล์ PDF หนึ่งไฟล์ที่มีการเชื่อมโยงในการซ้อมรบรอบ SFCs และหัวข้อต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดาย ภูมิภาคและ SFCs อาจเข้าถึงไฟล์ PDF นี้รวมถึงต่อไปนี้:o ท้องถิ่นญี่ปุ่นต่างชาติสามารถขอรับแฟ้มผ่านอินทราเน็ต TFSC – tsCollaboration

Results (Thai) 2:

เรียนทั้งหมด
กรุณาส่งแก้ไข MTBP FY18-FY21 หลังจากที่ได้รับการแสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะจาก EC เพื่อการเสนอราคาภายในพฤหัสบดี 29 พฤศจิกายน 2016 สำหรับการเสนอราคาจะเตรียมความพร้อม MTBPFY18-FY21 เพื่อตรวจสอบโดย EC
บน 1 ธันวาคม 2016 ข่า ยกเว้น Strategy # 2 (สร้างความเข้มแข็ง DLR สัมพันธ์ / ผลิตภัณฑ์และการบริการและกิจกรรมการขาย) จะส่งอีซีหลังจากความคิดเห็น PIC รับและข้อเสนอแนะจาก EC บน 1 ธันวาคม 2016 และพวกเขาเสร็จสิ้นการแก้ไขราคาเสนอที่จะส่งไปยัง EC สำหรับการตรวจสอบอีกครั้ง.

ขอบคุณมาก มากสำหรับการสนับสนุนของคุณละม่อมในคาล่วงหน้า. •Theตัด 1 ของเงินปันผล FY18 ก็เป็นเพราะใน 15 ธันวาคม เช่นเดียวกับปีที่ผ่านมา SFCS อาจจะต้องส่งซ้ำ GPM และเงินปันผลเทมเพลตมีนาคมหลังจากที่ GPM รับการอนุมัติจากทั่วโลก MC ในเดือนกุมภาพันธ์ แม่แบบการจ่ายเงินปันผลเป็นเช่นเดียวกับปีที่ผ่านมา โปรดให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องพร้อมกับแม่แบบการจ่ายเงินปันผลตามความจำเป็น.
•Asอ้างอิงเพิ่มเติมสำหรับ SFCS และภูมิภาคเราได้รวมของปีที่แล้ว FY17-FY21 MTBPs เข้าไปในหนึ่งไฟล์ PDF ที่มีในตัวเชื่อมโยงไปยัง ได้อย่างง่ายดายซ้อมรบรอบ SFCS ที่แตกต่างกันและหัวข้อ ภูมิภาคและ SFCS อาจเข้าถึงนี้ไฟล์ PDF รวมผ่านต่อไปนี้:
o ท้องถิ่นญี่ปุ่น Expat สามารถรับไฟล์ผ่าน TFSC อินทราเน็ต - tsCollaboration