It now looks like the Russian clients would prefer a fee rather than a translation - It now looks like the Russian clients would prefer a fee rather than a Russian how to say

It now looks like the Russian clien

It now looks like the Russian clients would prefer a fee rather than a royalty arrangement.

I also understand there might be a bit of a challenge for us to control the actual number of cans produced. Unfortunately, Russia is not a very civilized market and overall very is very little respect for image rights. This company seems to be a nice exception.

Do you have the rights for the WSM registered internationally? Is Russian included? If not you will need to have it done.

If we will have to negotiate a flat upfront fee what is the number we will be looking for?

I don’t think 8% of the “announced” 3mln cans at RUR 50 would fly ($350K). My wild guess we could try to get $100K for a year.

Please let me know what you think.
0/5000
From: -
To: -
Results (Russian) 1: [Copy]
Copied!
похоже на то, русские клиенты предпочитают сборов вместо роялти договоренности.

Я также понимаю, что может быть немного сложной задачей для нас контролировать фактическое число банок производятся. К сожалению, Россия не очень цивилизованного рынка и в общем очень очень мало уважения к изображению человека. эта компания, кажется, приятное исключение.

есть ли у вас права на WSM зарегистрирован на международном уровне? является русский включить? Если вы не нужно будет, чтобы он сделал.

если придется вести переговоры фиксированную плату авансом, что это число мы будем искать?

Я не думаю, что 8% »объявил о« банках 3 млн. рублей 50 будет летать ($ 350K). моя дикая думаю, мы могли бы попытаться получить $ 100 тыс. в течение года.

Пожалуйста, дайте мне знать, что вы думаете.
Being translated, please wait..
Results (Russian) 2:[Copy]
Copied!
Он теперь смотрит как российских клиентов предпочли бы плату вместо механизма роялти.

я также понимаю, может быть немного вызов для нас, чтобы контролировать фактическое количество банок производства. К сожалению, Россия не является очень цивилизованный рынок и в целом очень очень мало уважения права на изображения. Эта компания, как представляется, хороший исключение.

У вас есть права для WSM, зарегистрированных на международном уровне? Входит ли русский? Если не, вам будет нужно иметь это сделать.

Если у нас будет вести переговоры с плоским авансом плату, что это число мы будет искать?

я не думаю, 8% «объявил» 3 млн банок на 50 рублей будет летать ($350K). Мой диких угадать, что мы могли бы попытаться получить $100 K в год.

Пожалуйста, дайте мне знать что вы думаете.
Being translated, please wait..
Results (Russian) 3:[Copy]
Copied!
Она сейчас выглядит, как клиенты предпочли бы а не перечисляют договоренности.ветровому я понимаю может быть немного для нас проблема контроля за фактическое количество банок. К сожалению, Россия не очень цивилизованного рынка и в целом очень очень мало уважения изображение человека. Эта компания, кажется красивым исключение.

Есть ли у вас права на WSM для зарегистрированных на международном уровне? Русский в комплекте? Если нет, вам нужно будет сделать это.ветровому если мы будем вести переговоры с финским концерном ЮИТ какая у нас будет? ветровому я не считаю 8% "объявил о" 3млн банок в объеме 50 полет ( $ 350K). Моя дикой думаю мы могли бы попытаться получить 100 тыс. долл. США в год. ветровому пожалуйста дайте мне знать, что вы думаете.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: