Oh, don't worry about the distance

Oh, don't worry about the distance dear.
As soon as I'm sure that I really want to fall in love with you, we can plan my arrival to Vienna together.

Results (German) 1:

Sorgen Sie Ach, mach dir keine über die ferne Geliebte.Sobald ich sicher bin, dass ich wirklich in Sie verlieben wollen, können wir meiner Ankunft nach Wien gemeinsam zu planen.

Results (German) 2:

Oh, keine Sorge über den Abstand lieber.
Sobald ich sicher bin , dass ich wirklich mit Ihnen , sich zu verlieben wollen, können wir meiner Ankunft in Wien gemeinsam zu planen.

Results (German) 3:

oh, mach dir keine sorgen wegen der entfernung lieber.sobald ich sicher bin, dass ich wirklich in dich verliebt, wir können vor meiner ankunft in wien zusammen.