It appears that your surveyor is un

It appears that your surveyor is unable/reluctant to produce the font as required by our user.

Results (Chinese) 1:

看来你验船师不能/不愿交出作为我们用户所需的字体。

Results (Chinese) 2:

看来，要求我们的用户的验船师无法/不愿意生产的字体。

Results (Chinese) 3:

看来，您的测量师是无法/不愿意产生所需的字体由我们的用户。