There shall be included in every ba

There shall be included in every balance-sheet of a company which has issued redeemable preference shares a statement specifying what part of the issued capital of the company consists of such shares and the date on or before which those shares are, or are to be, liable to be redeemed or, where no definite date is fixed for redemption, the period of notice to be given for redemption.
If a company fails to comply with the provisions of this sub-section, the company and every
officer of the company who is in default shall be liable to a fine not exceeding one thousand rupees.

Results (Vietnamese) 1:

Có sẽ được bao gồm trong mỗi bảng cân đối của một công ty đã phát hành cổ phiếu redeemable ưu tiên một tuyên bố được quy định cụ thể phần vốn phát hành của công ty bao gồm cổ phiếu như vậy và ngày ngày hoặc trước khi có những chia sẻ được, hoặc là được, chịu trách nhiệm sử dụng, hoặc nơi mà không có ngày xác định là cố định cho hoàn nợ, thời hạn thông báo được đưa ra để cứu chuộc.Nếu một công ty không tuân thủ các quy định của tiểu phần này, các công ty và tất cảCác nhân viên của công ty là trong mặc định ai sẽ chịu trách nhiệm để phạt tiền không quá 1.000 rupees.

Results (Vietnamese) 2:

Có được bao gồm trong mỗi bảng cân đối của một công ty đã phát hành cổ phiếu ưu đãi hoàn lại một tuyên bố xác định những gì một phần của vốn phát hành của công ty bao gồm các cổ phần đó và ngày vào hoặc trước đó những cổ phiếu đang có, hoặc là được, chịu trách nhiệm mua lại hoặc, nơi không có ngày nhất định là cố định cho mua lại, thời hạn thông báo được đưa ra cho sự cứu chuộc.
Nếu một công ty không thực hiện đúng các quy định của phần này, các công ty và mỗi
nhân viên của công ty là những người trong mặc định phải chịu phạt tiền không quá một nghìn rupee.