SUMMARY AND KEY ISSUESIn summary, t

SUMMARY AND KEY ISSUES
In summary, there is substantial evidence that
anxiety, depression, and stress in pregnancy are
risk factors for adverse outcomes for mothers and
children. More specifically, anxiety in pregnancy is
associated with shorter gestation and has adverse
implications for fetal neurodevelopment and child
outcomes. Furthermore, anxiety about a particular
pregnancy seems to be especially potent. Finally,
chronic strain, exposure to racism, and depressive
symptoms in mothers during pregnancy are
associated with lower birth weight infants with
consequences for development as well. These
differential risk factors and related pathways to
PTB and LBW deserve further investigation.
Beyond this, women with high stress, anxiety,
and depressive symptoms in pregnancy are more
likely to be impaired during the postpartum period.
Postpartum affective disturbance and stress in turn
impair parenting quality and effectiveness [48].
Figure 1 summarizes the evidence that has been
briefly reviewed in a simple schematic with connections
in bold representing those with notably
stronger and more consistent evidence. This simple
diagram can be elaborated further to include associations
among the various types or forms of stress and
to include mediated pathways to birth outcomes.
For example, major life events or community catastrophes
can be hypothesized to increase pregnancy
anxiety, and long-term chronic strain to increase risk
of depression. The effects of chronic strain on LBW
via depression are also not depicted but are worthy of
further research. Together, the evidence and developing
consensus that biological and behavioral
mechanisms explain these findings lay the groundwork
for a next era of psychiatric and collaborative
interdisciplinary research on pregnancy.

Results (Thai) 1:

สรุปและประเด็นสำคัญสรุป มีหลักฐานสำคัญที่มีความวิตกกังวล ซึมเศร้า และความเครียดในหญิงตั้งครรภ์ปัจจัยเสี่ยงต่อผลร้ายสำหรับมารดา และเด็ก อื่น ๆ โดยเฉพาะ ความวิตกกังวลในการตั้งครรภ์เป็นเกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ และมีร้ายผล neurodevelopment และทารกในครรภ์และเด็กผลลัพธ์ที่ นอกจากนี้ ความวิตกกังวลเกี่ยวกับเฉพาะตั้งครรภ์น่าจะมีศักยภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สุดท้ายต้องใช้เรื้อรัง แสงการเหยียด depressiveอาการในมารดาขณะตั้งครรภ์เกี่ยวข้องกับทารกน้ำหนักเกิดล่างด้วยผลการพัฒนาเป็นอย่างดี เหล่านี้ส่วนปัจจัยเสี่ยงและทางเลือกสู่ระดับที่เกี่ยวข้องPTB และ LBW สมควรเพิ่มเติมตรวจสอบนอกเหนือจากนี้ ผู้หญิงที่ มีความเครียดสูง วิตกกังวลและเป็นอาการ depressive ในหญิงตั้งครรภ์แนวโน้มที่จะลดช่วงหลังคลอดหลังคลอดผลรบกวนและความเครียดในการเปิดทำไปคุณภาพและประสิทธิผล [48]รูปที่ 1 สรุปหลักฐานที่ได้รับทบทวนสั้น ๆ ในความง่ายมันเชื่อมต่อในตัวหนาแทนมียวดหลักฐานแข็งแกร่ง และมากขึ้น อย่างนี้ไดอะแกรมสามารถเป็น elaborated เพิ่มเติมแก่สมาคมระหว่างชนิดหรือรูปแบบของความเครียดต่าง ๆ และรวม mediated มนต์ให้เกิดผลตัวอย่าง ชีวิตสำคัญเหตุการณ์หรือหายนะทางชุมชนสามารถตั้งสมมติฐานว่าการตั้งครรภ์เพิ่มขึ้นวิตกกังวล และต้องใช้เรื้อรังระยะยาวในการเพิ่มความเสี่ยงโรคซึมเศร้า ผลกระทบของ LBW เรื้อรังต้องใช้ผ่านซึมเศร้ายังไม่แสดง แต่น่าวิจัยต่อไป กัน หลักฐาน และการพัฒนามติที่ชีววิทยา และพฤติกรรมอธิบายกลไกการค้นพบเหล่านี้วางส่วนสำหรับยุคถัดไปของจิตแพทย์ และทำงานร่วมกันนใหญ่ในตั้งครรภ์

Results (Thai) 2:

สรุปและประเด็นสำคัญ
โดยสรุปมีหลักฐานมากมายที่
วิตกกังวลซึมเศร้าและความเครียดในการตั้งครรภ์เป็น
ปัจจัยเสี่ยงต่อการเกิดภาวะแทรกซ้อนสำหรับคุณแม่และ
เด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งความวิตกกังวลในการตั้งครรภ์เป็น
ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ที่สั้นลงและมีอาการไม่พึงประสงค์
ผลกระทบต่อทารกในครรภ์และเด็ก neurodevelopment
ผล นอกจากนี้ความวิตกกังวลเกี่ยวกับโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การตั้งครรภ์น่าจะเป็นที่มีศักยภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สุดท้าย
ความเครียดเรื้อรังสัมผัสกับการเหยียดสีผิวและซึมเศร้า
อาการในมารดาระหว่างตั้งครรภ์จะ
เกี่ยวข้องกับทารกน้ำหนักแรกเกิดต่ำกว่าที่มี
ผลกระทบต่อการพัฒนาเป็นอย่างดี เหล่านี้
ปัจจัยเสี่ยงที่แตกต่างและทางเดินที่เกี่ยวข้องกับ
PTB และ LBW สมควรได้รับการตรวจสอบต่อไป.
นอกเหนือจากนี้ผู้หญิงที่มีความเครียดสูงความวิตกกังวล
และอาการซึมเศร้าในหญิงตั้งครรภ์มี
แนวโน้มที่จะมีการด้อยค่าในระยะหลังคลอด.
หลังคลอดรบกวนอารมณ์และความเครียดในการเปิด
การอบรมเลี้ยงดูที่ชำรุด คุณภาพและประสิทธิภาพ [48].
รูปที่ 1 สรุปหลักฐานที่แสดงว่าได้รับการ
ตรวจสอบเวลาสั้น ๆ ในวงจรที่เรียบง่ายด้วยการเชื่อมต่อที่
เป็นตัวหนาที่เป็นตัวแทนของผู้ที่มีความสะดุดตา
หลักฐานที่แข็งแกร่งและสอดคล้องกันมากขึ้น นี้ง่าย
แผนภาพสามารถเพิ่มเติมเนื้อหาที่จะรวมถึงการเชื่อมโยง
ในหมู่หลายประเภทหรือรูปแบบของความเครียดและ
จะรวมถึงทางเดินสื่อกลางไปสู่ผลลัพธ์ที่เกิด.
ตัวอย่างเช่นเหตุการณ์ในชีวิตที่สำคัญหรือหายนะชุมชน
สามารถตั้งสมมติฐานเพื่อเพิ่มการตั้งครรภ์
ความวิตกกังวลและระยะยาวความเครียดเรื้อรัง เพื่อเพิ่มความเสี่ยง
ของภาวะซึมเศร้า ผลกระทบของความเครียดเรื้อรัง LBW
ผ่านภาวะซึมเศร้ายังไม่ปรากฎ แต่มีความคุ้มค่าของ
การวิจัยต่อไป ร่วมกันหลักฐานและการพัฒนา
ความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าทางชีววิทยาและพฤติกรรม
กลไกการอธิบายการค้นพบเหล่านี้วางรากฐาน
สำหรับยุคถัดไปของจิตเวชและความร่วมมือ
การวิจัยสหวิทยาการในการตั้งครรภ์

Results (Thai) 3:

สรุปและ
ประเด็นโดยสรุปมีหลักฐานสําคัญที่
ความวิตกกังวลซึมเศร้าและความเครียดในการตั้งครรภ์
ปัจจัยเสี่ยงสำหรับคุณแม่และผลไม่พึงประสงค์
เด็ก มากขึ้นโดยเฉพาะความกังวลในการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์และสั้น

สำหรับ neurodevelopment มีผลกระทบต่อทารกในครรภ์และผลเด็ก

นอกจากนี้ ความวิตกกังวลเกี่ยวกับเฉพาะ
การตั้งครรภ์ ดูเหมือนจะเป็น โดยเฉพาะ มีศักยภาพ ในที่สุด ความเครียด
เรื้อรัง การเหยียดเชื้อชาติ และ โรคซึมเศร้า อาการของมารดาในระหว่างตั้งครรภ์เป็น

ที่เกี่ยวข้องกับทารกน้ำหนักต่ำ
ผลการพัฒนาได้เป็นอย่างดี ปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องและความแตกต่างเหล่านี้

และเส้นทาง PTB lbw สมควรได้รับการสอบสวนเพิ่มเติม .
เกินกว่านี้ ผู้หญิงที่มีความเครียด ความวิตกกังวลสูง
ภาวะซึมเศร้าในหญิงตั้งครรภ์และมีมากขึ้น
น่าจะบกพร่องในระยะหลังคลอด หลังคลอด อารมณ์และความเครียดในการรบกวน

ทำให้เสียคุณภาพ ประสิทธิภาพ และเปิดการอบรม [ 48 ] .
รูปที่ 1 สรุปหลักฐานที่ได้มีการตรวจทานในง่ายๆสั้น

ตัวหนาแสดงแผนผังการเชื่อมต่อกับยวด
แข็งแกร่งและหลักฐานที่สอดคล้องกันมากขึ้น
ง่ายๆนี้แผนภาพสามารถอธิบายเพิ่มเติม ได้แก่ สมาคม
ระหว่างชนิดต่าง ๆ หรือ รูปแบบของความเครียดและ
รวมโดยเส้นทาง ผลเกิด
ตัวอย่างเช่น เหตุการณ์สําคัญของชีวิต หรือชุมชนสามารถตั้งสมมติฐาน
ภัยพิบัติเพิ่มความวิตกกังวลและความเครียดเรื้อรังในระยะตั้งครรภ์

เพื่อเพิ่มความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้า ผลของความเครียดเรื้อรัง lbw
ผ่านภาวะซึมเศร้ายังไม่ปรากฎ แต่คู่ควร
การวิจัยเพิ่มเติม ด้วยกัน หลักฐานและการพัฒนา
เอกฉันท์ที่ทางชีววิทยาและพฤติกรรม
กลไกอธิบายผลการวิจัยเหล่านี้วางรากฐาน
สำหรับยุคถัดไปของจิตเวชและร่วมกัน
การวิจัยสหวิทยาการเกี่ยวกับการตั้งครรภ์