both parties hereto will appoint th

both parties hereto will appoint their own legal representatives to act as mediators and instruct these representatives to find a fair and balanced resolution.
Both parties agree that the English version of this MOU shall prevail and be relied upon.

Results (Thai) 1:

ทั้งสองฝ่ายเกิดจะแต่งตั้งตนเองแทนกฎหมายเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ย และแนะนำตัวแทนเหล่านี้เพื่อหาความยุติธรรม และสมดุลละเอียด ทั้งสองฝ่ายตกลงว่า MOU นี้รุ่นภาษาอังกฤษมีผลบังคับ และได้

Results (Thai) 2:

ทั้งสองฝ่ายกฎกระทรวงนี้จะมีการแต่งตั้งตัวแทนทางกฎหมายของตัวเองที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยและแนะนำผู้แทนเหล่านี้เพื่อหามติธรรมและสมดุล.
ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าเวอร์ชันภาษาอังกฤษของบันทึกความเข้าใจนี้จะเหนือกว่าและพึ่งพา

Results (Thai) 3:

ทั้ง 2 ฝ่าย ส่วนจะแต่งตั้งผู้แทนของตนเองตามกฎหมายเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยและสั่งให้ตัวแทนเหล่านี้จะหายุติธรรมและความสมดุลทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าภาษาอังกฤษของ MOU นี้จะเหนือกว่า และอาศัยบน