As Herb Kelleher prepared to relinq

As Herb Kelleher prepared to relinquish his role as Southwest’s CEO, a major concern for investors was whether the company’s success could be maintained because so much of Southwest’s success was attributable to Kelleher’s unique management and leadership styles. Recent events, however, seem to demonstrate that Kelleher’s successors  longtime Southwest employees Jim Parker (currently Vice Chairman of the Board and CEO) and Colleen Barrett (currently President and COO)  were well-prepared to handle the challenges of maintaining Southwest’s culture and success. As Colleen Barrett wrote in a recent issue of the company’s Spirit Magazine: “Air travel changed forever two years ago, but our steadfast determination remains unbroken to provide the high-spirited Customer Service, low fares, and frequent nonstop flights that Americans want and need.” (12) Not even terrorist attacks can derail the company that Herb Kelleher led to success. Southwest Airlines continues to be recognized by Fortune magazine as America’s most admired airlines as well as one of the most admired companies in America. In 2003 Air Transport World magazine selected Southwest as the ‘Airline for the Year.” The reasoning: 30 consecutive years of profitability, while providing affordable fares for millions of passengers. Other recognitions of Southwest culture and success continue to pile up. (13)

Results (Thai) 1:

เป็นสมุนไพร Kelleher เตรียมสละบทบาทของเขาเป็น CEO ของตะวันตกเฉียงใต้ กังวลสำคัญสำหรับนักลงทุนได้ว่า สามารถรักษาความสำเร็จของบริษัทเนื่องจากของความสำเร็จของตะวันตกเฉียงใต้นของการจัดการเอกลักษณ์ของ Kelleher และเป็นผู้นำ กิจกรรมล่าสุด ดูเหมือน อย่างไรก็ตามการ สาธิต Kelleher ที่ผู้สืบทอดสนใจตะวันตกเฉียงใต้พนักงาน Jim ปาร์คเกอร์ (ปัจจุบันเป็นรองประธานกรรมการและซีอีโอ) และบาร์เร็ตต์ใช่ Colleen (ปัจจุบันประธานและบิลล์) เตรียมการรับมือกับความท้าทายของการรักษาวัฒนธรรมของตะวันตกเฉียงใต้และความสำเร็จ เป็นบาร์เร็ตต์คอเขียนในปัญหาการล่าของบริษัทสปิริตนิตยสาร: "เดินทางทางอากาศเปลี่ยนตลอดสองปีที่ผ่านมา แต่เรามุ่งมั่นคุณภาพยังคงไม่เสียหายเพื่อให้บริการลูกค้า high-spirited ราคา และบ่อย nonstop เที่ยวบินที่ชาวอเมริกันต้องการและจำเป็น" (12) ไม่ว่าจะโจมตีสามารถรณรงค์หยุดบริษัทที่ Kelleher สมุนไพรนำไปสู่ความสำเร็จ สายการบินตะวันตกเฉียงใต้ยังคงรับรู้จากนิตยสาร Fortune เป็นชื่นชมมากที่สุดในอเมริกาสายการบินเป็นของบริษัทชื่นชมมากที่สุดในอเมริกา ใน 2003 อากาศโลกขนส่งนิตยสารเลือกตะวันตกเฉียงใต้เป็น ' สายการบินประจำปีนี้ " เหตุผล: 30 ปีในการทำกำไร ในขณะที่ให้ค่าโดยสารผู้โดยสารนับล้าน เกียรติประวัติอื่น ๆ ของวัฒนธรรมตะวันตกเฉียงใต้และความสำเร็จให้กองขึ้นไป (13)

Results (Thai) 2:

ในฐานะที่เป็นสมุนไพร Kelleher เตรียมที่จะสละบทบาทของเขาในฐานะซีอีโอภาคตะวันตกเฉียงใต้ของข้อกังวลสำคัญสำหรับนักลงทุนไม่ว่าจะเป็นความสำเร็จของ บริษัท อาจได้รับการรักษาเพราะมากของความสำเร็จของภาคตะวันตกเฉียงใต้เป็นส่วนที่การจัดการและความเป็นผู้นำของเคลเลเฮอรูปแบบที่ไม่ซ้ำกัน เหตุการณ์ที่ผ่านมา แต่ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าผู้สืบทอดมานานภาคตะวันตกเฉียงใต้พนักงานเคลเลเฮอจิมปาร์กเกอร์ (ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองประธานกรรมการและซีอีโอ) และคอลลีนบาร์เร็ตต์ (ปัจจุบันประธานและซีโอโอ) ได้ดีพร้อมที่จะจัดการกับความท้าทายในการรักษาวัฒนธรรมตะวันตกเฉียงใต้และ ความสำเร็จ ในฐานะที่เป็นคอลลีนบาร์เร็ตต์เขียนไว้ในฉบับล่าสุดของนิตยสารพระวิญญาณของ บริษัท ฯ : "การเดินทางทางอากาศเปลี่ยนแปลงตลอดสองปีที่ผ่านมา แต่ความมุ่งมั่นอดทนของเรายังคงติดต่อกันเพื่อให้บริการที่คึกคะนองของลูกค้า, อัตราค่าโดยสารที่ต่ำและเที่ยวบินดุ๊กดิ๊กบ่อยครั้งที่ชาวอเมริกันต้องการและความจำเป็น . "(12) ไม่ได้โจมตีของผู้ก่อการร้ายสามารถทำให้ตกราง บริษัท ที่สมุนไพร Kelleher นำไปสู่ความสำเร็จ Southwest Airlines ยังคงได้รับการยอมรับจากนิตยสารฟอร์จูนเป็นสายการบินที่ชื่นชมมากที่สุดของอเมริกาเช่นเดียวกับหนึ่งใน บริษัท ชื่นชมมากที่สุดในอเมริกา ในปี 2003 นิตยสารการขนส่งทางอากาศทั่วโลกเลือกภาคตะวันตกเฉียงใต้เป็น 'สายการบินสำหรับปี "เหตุผล:. 30 ปีติดต่อกันของการทำกำไรในขณะที่ให้อัตราค่าโดยสารที่เหมาะสมสำหรับล้านของผู้โดยสาร ความสำเร็จอื่น ๆ ของวัฒนธรรมตะวันตกเฉียงใต้และประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องเพื่อหมักหมม (13) "เหตุผล: 30 ปีติดต่อกันของการทำกำไรในขณะที่ให้อัตราค่าโดยสารที่เหมาะสมสำหรับล้านของผู้โดยสาร ความสำเร็จอื่น ๆ ของวัฒนธรรมตะวันตกเฉียงใต้และประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องเพื่อหมักหมม (13) "เหตุผล: 30 ปีติดต่อกันของการทำกำไรในขณะที่ให้อัตราค่าโดยสารที่เหมาะสมสำหรับล้านของผู้โดยสาร ความสำเร็จอื่น ๆ ของวัฒนธรรมตะวันตกเฉียงใต้และประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องเพื่อหมักหมม (13)

Results (Thai) 3:

เป็นสมุนไพร เคลเลอร์ เตรียมสละบทบาทของเขาในฐานะซีอีโอตะวันตกเฉียงใต้ , ความกังวลหลักสำหรับนักลงทุนคือว่า ความสำเร็จของ บริษัท สามารถรักษาเนื่องจากมากของความสำเร็จของตะวันตกเฉียงใต้เป็นข้อมูลเฉพาะของเคลเลอร์และรูปแบบการจัดการความเป็นผู้นำ เหตุการณ์ล่าสุด อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่า เคลเลอร์เป็นผู้สืบทอด longtime ตะวันตกเฉียงใต้พนักงานจิมปาร์คเกอร์ ( ปัจจุบันเป็นรองประธานกรรมการและซีอีโอ ) และ Colleen Barrett ( ปัจจุบันมีประธานและ COO ) กำลังเตรียมที่จะจัดการกับความท้าทายของการรักษาวัฒนธรรมตะวันตกเฉียงใต้และความสำเร็จ โดย Colleen Barrett เขียนในฉบับล่าสุดของนิตยสารสปิริตของ บริษัท : " การเดินทางทางอากาศ เปลี่ยนไปตลอดกาล เมื่อสองปีที่แล้ว แต่ความตั้งใจแน่วแน่ของเรายังคงติดต่อกันเพื่อให้บริการลูกค้าที่มีสปิริตสูง , อัตราค่าโดยสารเที่ยวบินดุ๊กดิ๊กและบ่อยที่คนอเมริกันต้องการ " ( 12 ) ไม่ได้เป็นผู้ก่อการร้ายสามารถตกรางที่ บริษัท สมุนไพร เคลเลอร์ นำไปสู่ความสำเร็จ ตะวันตกเฉียงใต้สายการบินยังคงได้รับการยอมรับจากนิตยสาร Fortune ในฐานะของอเมริกาชื่นชมมากที่สุดของสายการบินที่เป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในอเมริกา 2003 โลกการขนส่งทางอากาศนิตยสารเลือกเป็นสายการบินตะวันตกเฉียงใต้ ' สำหรับปี . " เหตุผล : 30 ปีติดต่อกันของการทำกำไร ในขณะที่ให้อัตราค่าโดยสารที่เหมาะสมสำหรับล้านของผู้โดยสาร การยอมรับอื่น ๆของวัฒนธรรมตะวันตกเฉียงใต้และความสำเร็จยังคงกองพะเนินเทินทึก ( 13 )