She threw a sharp, sideways glance

She threw a sharp, sideways glance at Dumbledore here, as though hoping he was going to tell her something, but he didn't, so she went on. "A fine thing it would be if, on the very day YouKnow-Who seems to have disappeared at last, the Muggles found out about us all. I suppose he really has gone, Dumbledore?"

"It certainly seems so," said Dumbledore. "We have much to be thankful for. Would you care for a lemon drop?"

"A what?"

"A lemon drop. They're a kind of Muggle sweet I'm rather fond of"

"No, thank you," said Professor McGonagall coldly, as though she didn't think this was the moment for lemon drops. "As I say, even if You-Know-Who has gone — "

"My dear Professor, surely a sensible person like yourself can call him by his name? All this 'You-Know-Who' nonsense — for eleven years I have been trying to persuade people to call him by his proper name: Voldemort." Professor McGonagall flinched, but Dumbledore, who was unsticking two lemon drops, seemed not to notice. "It all gets so confusing if we keep saying 'You-Know-Who.' I have never seen any reason to be frightened of saying Voldemort's name.

Results (Russian) 1:

Она бросила взгляд острый, боком на Дамблдор здесь, как будто надеясь он будет рассказывать ей что-то, но он не сделал этого, так что она пошла. «Он будет штраф вещь, если, в тот день вызнаете-который, кажется, исчезли наконец, магглов узнал о всех нас. Я полагаю, он действительно ушел, Дамблдор?»«Это, конечно, кажется так,» сказал Дамблдор. «У нас есть много, чтобы быть благодарны за. Если вы заботитесь для лимонный drop?»«Что?»«Лимонный drop. Они своего рода сладкий маглов, которую я любил»«Нет, спасибо,» говорит профессор Макгонагалл холодно, как будто она не думаю, что это был момент для капель лимона. «Как я говорю, даже если вы-знаете-кто ушел —»«Мой дорогой профессор, несомненно здравомыслящий человек как и вы можете называть его по его имени? Все это 'Сами-знаете-кто' нонсенс — одиннадцать лет, я пытаюсь убедить людей, чтобы называть его по его собственное имя: Волдеморт.» Профессор Макгонагалл вздрогнул, но Дамблдор, который уведомлявшее две капли лимонного, казалось, не замечать. «Все это получает настолько запутанным, если мы постоянно говорю, «Вы-знаете-кто.» Я никогда не видел какой-либо причине испугаться сказать имя Волдеморта.

Results (Russian) 2:

Она бросила резкий, боком взгляд на Дамблдора здесь, как будто надеясь, что он собирался сказать ей что-то, но он этого не сделал, поэтому она пошла на. "Хорошенькое дело было бы, если, в тот самый день YouKnow-Кто кажется, исчезли наконец, магглы узнали о нас всех. Думаю, он действительно пошел, Дамблдор?" "Это, конечно, кажется, так," сказал Дамблдор . "У нас есть много, чтобы быть благодарными за. Могли бы вы для капли лимонного?" "что?" "Капля лимона. Они своего рода магглов сладкий Я довольно люблю" "Нет, спасибо" сказала профессор Макгонагалл холодно, как будто она не думаю, что это был момент для лимона капель. "Как я уже сказал, даже если Вы-Знаете-Кто пошел -" "Мой дорогой профессор, безусловно, разумный человек, как и вы можете назвать его по имени Все это 'Сами-Знаете-Кто ерунда -? течение одиннадцати лет у меня есть пытался убедить людей называть его по имени собственного: Волдеморта ". Профессор МакГонагалл вздрогнула, но Дамблдор, который был отклеивании два лимонные дольки, казалось, не замечал. "Это все становится настолько запутанным, если мы продолжаем говорить 'Сами-Знаете-Кто. Я никогда не видел никаких причин бояться сказать имя Волдеморта.

Results (Russian) 3:

Она бросали резкое, боком взгляда на Dumbledore здесь, как будто надеясь он сказать ей что-нибудь, но он не знал, с тем чтобы она пошла. "Хорошо было бы, если на следующий день YouKnow-Who, похоже, исчезло, когда Muggles найти о нас всех. Думаю, что он на самом деле, Dumbledore? "ветровому "безусловно, как представляется, с тем," говорит Dumbledore. "Мы должны быть благодарны за.Не хотите приготовить лимонный коктейль? "ветровому "что? "ветровому "лимона. Они своего рода Muggle сладкое я не любил"ветровому "Нет, спасибо", - говорит профессор McGonagall жестоко избивали, как будто она не кажется это был момент для лимонного падает. "Как я уже сказал, даже если You-Know -кто - "ветровому "Мой уважаемый профессор, безусловно, является разумное лицо вы можете позвонить ему его имя?Все это ' You-Know -Кто" абсурд - за одиннадцать лет я пытаюсь убедить людей для вызова его правильное название: жаждущим." Профессор McGonagall не выйдет, но Dumbledore, отклеивание два лимона падает, как представляется, не уведомления. "Это все становится настолько заблуждение, если бы мы ' You-Know -кто.' Я никогда еще не видел каких-либо оснований для того, чтобы быть совершенно бесперспективно говорить жаждущим его имя.