Control tests were conducted by usi

Control tests were conducted by using pure compound 1 to
detect its inhibition at different concentration (Fig. 6). It was found
that when the concentration of compound 1 in the test sample
(solution of compound 1 illuminated at UV 254 nm at different
time) was the same as the control sample (solution of pure compound
1), both the test sample and the control sample showed
the same inhibition. So, we conclude that the a-glucosidase inhibitory
activity may be attributed to trans-isomer of N-p-coumaroyltyramine
and its cis-isomer (compound 4) has no a-glucosidase
inhibition, correspondingly.

Results (Thai) 1:

การทดสอบการควบคุมได้ดำเนินการโดยใช้สารบริสุทธิ์ 1 ถึง
ตรวจสอบยับยั้งที่ความเข้มข้นที่แตกต่างกัน (รูปที่ 6) ของตน มันก็พบ
ว่าเมื่อความเข้มข้นของสาร 1 ในตัวอย่างทดสอบ
(สารละลายของสาร 1 ส่องสว่างในยาม UV 254 นาโนเมตรในเวลาที่แตกต่างกัน
) เป็นเช่นเดียวกับตัวอย่างควบคุม (สารละลายของสารประกอบบริสุทธิ์
1) ทั้งการทดสอบ ตัวอย่างและตัวอย่างการควบคุมที่แสดงให้เห็น
ยับยั้งเดียวกัน ดังนั้นเราสรุปได้ว่าการยับยั้ง glucosidase-
กิจกรรมอาจจะนำมาประกอบกับทรานส์ isomer ของ NP-coumaroyltyramine
และ CIS isomer ของตน (4 สารประกอบ) ไม่มี-glucosidase ยับยั้ง
ตามลําดับ

Results (Thai) 2:

ได้ดำเนินการทดสอบการควบคุมโดย 1 ผสมบริสุทธิ์
ตรวจการยับยั้งที่ความเข้มข้นแตกต่างกัน (Fig. 6) พบ
ที่เมื่อความเข้มข้นของผสม 1 ในตัวอย่างทดสอบ
(ของผสม 1 อร่ามใน UV 254 nm ที่แตกต่าง
เวลา) ได้เหมือนกับตัวอย่างควบคุม (โซลูชั่นของสารประกอบบริสุทธิ์
1), ตัวอย่างทดสอบและตัวอย่างควบคุมพบ
ยับยั้งเดียว ดังนั้น เราสรุปที่จะเป็น-glucosidase ลิปกลอสไข
กิจกรรมอาจบันทึกเป็นทรานส์ไอโซเมอร์ของ N-p-coumaroyltyramine
ของ cis-หลัง (ผสม 4) มีไม่มี-glucosidase
ยับยั้ง เรียบ

Results (Thai) 3:

การทดสอบการควบคุมได้โดยการใช้วัสดุบริสุทธิ์ 1
ซึ่งจะช่วยในการตรวจพบยับยั้งการรวมศูนย์ที่แตกต่างกันไป(รูปที่ 6 ) จะพบ
ซึ่งจะช่วยให้การทำสมาธิซึ่งเมื่อผสมผสานกันของ 1 ในการทดสอบตัวอย่าง
(โซลูชันของผสม 1 ส่องสว่างใน UV 254 nM ที่แตกต่างกัน
เวลา)เป็นเหมือนกับการควบคุมตัวอย่าง(โซลูชันของบริสุทธิ์ผสม
1 )ทั้งที่การทดสอบตัวอย่างและตัวอย่างที่แสดงให้เห็นการควบคุม
ซึ่งจะช่วยยับยั้งเดียวกัน. ดังนั้นเราจะสรุปว่าที่ - glucosidase inhibitory
กิจกรรมที่อาจเป็นผลสืบเนื่องจาก Trans - ธาตุไอ - โซะเมอะของ N - P - coumaroyltyramine
และประเทศเครือรัฐเอกราช - ธาตุไอ - โซะเมอะ(ผสม 4 )ไม่มีข้อห้ามที่ - glucosidase
ตามไปด้วย