Article 15Cover 1. This Agreement i

Article 15
Cover 1. This Agreement is effective when signed by both parties. 2. Things are not set to be arranged in additional agreement. 3. Deed of agreement is made ​​and signed by the First Party and the Second Party with real and based on good faith, and have the same legal force and binding. 4. Under an agreement first party and a second party. Letter of agreement is made ​​double 3 (three) on the stamp enough. The first sheet is held by the Second Party, the second sheet is held by the First Party and the third is held by employees appointed to occupy it. Made In Magelang Date 5 January of 2011 the FIRST PARTY SECOND PARTY Castello Trees, jr Dra. Rara Mendut-Mendut

Results (Indonesian) 1:

Pasal 15Mencakup 1. Perjanjian ini akan berlaku setelah ditandatangani oleh kedua belah pihak. 2. hal-hal yang tidak diatur untuk diatur dalam Perjanjian tambahan. 3. Akta Perjanjian dibuat dan ditandatangani oleh pihak pertama dan pihak kedua dengan nyata dan berdasarkan dengan itikad baik, dan memiliki kekuatan hukum yang sama dan mengikat. 4. di bawah Perjanjian pihak pertama dan pihak kedua. Surat perjanjian dibuat ganda 3 (tiga) pada prangko cukup. Lembar pertama diadakan oleh pihak kedua, lembar kedua dipegang oleh pihak pertama dan ketiga diadakan oleh karyawan yang ditunjuk untuk mendudukinya. Membuat Magelang tanggal 5 Januari 2011 pertama Partai kedua Partai Castello pohon, jr Dra. Rara Mendut-Mendut

Results (Indonesian) 2:

Pasal 15
Penutup 1. Perjanjian ini berlaku setelah ditandatangani oleh kedua belah pihak. 2. Hal-hal yang tidak diatur akan diatur dalam perjanjian tambahan. 3. Akta perjanjian dibuat dan ditandatangani oleh Pihak Pertama dan Pihak Kedua dengan nyata dan berdasarkan itikad baik, dan memiliki kekuatan hukum yang sama dan mengikat. 4. Di bawah partai pertama kesepakatan dan pihak kedua. Surat perjanjian dibuat ganda 3 (tiga) di atas materai cukup. Lembar pertama dipegang oleh Pihak Kedua, lembar kedua dipegang oleh Pihak Pertama dan ketiga dipegang oleh karyawan yang ditunjuk untuk menduduki itu. Made In Magelang Tanggal 5 Januari 2011 PIHAK PERTAMA PIHAK KEDUA Castello Trees, jr Dra. Rara Mendut-Mendut