To complicate matters, different pe

To complicate matters, different people (and different books) mean different things by the
term debt ratio. Some mean a ratio of total debt, some mean a ratio of long-term debt only,
and, unfortunately, a substantial number are simply vague about which one they mean.
This is a source of confusion, so we choose to give two separate names to the two mea-
sures. The same problem comes up in discussing the debt–equity ratio. Financial analysts
frequently calculate this ratio using only long-term debt.

Results (Vietnamese) 1:

Phức tạp vấn đề, những người khác nhau (và khác nhau sách) có nghĩa là những thứ khác nhau bởi cácCác tỷ lệ nợ hạn. Một số có nghĩa là một tỷ lệ tổng nợ, một số có nghĩa là một tỷ lệ dài hạn nợ chỉ,và, không may, một số được chỉ đơn giản là mơ hồ về một trong những họ có ý nghĩa. Đây là một nguồn của sự nhầm lẫn, do đó, chúng tôi chọn để cung cấp cho hai tên riêng biệt để mea hai-Sures. Cùng một vấn đề đi kèm trong thảo luận về tỷ lệ nợ-vốn chủ sở hữu. Các nhà phân tích tài chínhthường xuyên tính toán tỷ lệ này bằng cách sử dụng chỉ dài hạn nợ.

Results (Vietnamese) 2:

Để làm phức tạp vấn đề, ​​những người khác nhau (và cuốn sách khác nhau) có nghĩa là những thứ khác nhau bởi các
tỷ lệ nợ dài hạn. Một số có nghĩa là tỷ lệ của tổng số nợ, một số có nghĩa là tỷ lệ nợ dài hạn chỉ,
và, thật không may, một số lượng đáng kể chỉ đơn giản là mơ hồ về cái ý nghĩa của chúng.
Đây là một nguồn gây nhầm lẫn, vì vậy chúng tôi chọn để cung cấp cho hai tên riêng để đo lường mức độ hai
sures. Các vấn đề cùng đi lên trong thảo luận về tỷ lệ nợ trên vốn cổ phần. Các nhà phân tích tài chính
thường xuyên tính toán tỷ lệ này chỉ sử dụng nợ dài hạn.