Please DON’T FORGET to check the up

Please DON’T FORGET to check the update that you have pointed out to your team earlier whether they have cleaned up as you suggest or not. Please make sure that the majority has done the cleaning. 
In case that there is NO SUPPORT in your team, please let me know as I have to update it on board. Most likely I will try to call you guys tomorrow afternoon. 

One more thing, please make sure that you choose your 5S substitute for next round – send the name to me

Looking to your respond na ka 

Results (Thai) 1:

กรุณาอย่าลืมตรวจสอบการปรับปรุงที่คุณได้ชี้ให้เห็นทีมของคุณก่อนหน้านี้ว่าพวกเขามีล้าง ตามที่คุณแนะนำ หรือไม่ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า ส่วนใหญ่ได้ทำการทำความสะอาด 
ในกรณีที่มีไม่สนับสนุนในทีมของคุณ โปรดแจ้งให้เราทราบต้องปรับปรุงบนเรือ ส่วนใหญ่ผมจะพยายามเรียกคนวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย 

อีกอย่างหนึ่ง กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณเลือก 5S ของคุณแทนในรอบถัดไป – ส่งชื่อผม

ต้องการการตอบสนองนากา

Results (Thai) 2:

โปรดอย่าลืมที่จะตรวจสอบการปรับปรุงที่คุณได้ชี้ให้ทีมงานของคุณก่อนหน้านี้ว่าพวกเขาได้รับการทำความสะอาดขึ้นตามที่คุณแนะนำหรือไม่ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนใหญ่ได้ทำทำความสะอาด 
ในกรณีที่มีการสนับสนุนในทีมงานของคุณโปรดแจ้งให้เราทราบที่ผมต้องปรับปรุงมันขึ้นมาบนเรือ ส่วนใหญ่ผมจะพยายามที่จะเรียกพวกคุณในช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้  สิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติมโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเลือกแทน 5S ของคุณสำหรับรอบต่อไป - ส่งชื่อให้ฉันมองไปที่การตอบสนองของคุณ na ka 

Results (Thai) 3:

อย่าลืมที่จะตรวจสอบการปรับปรุงที่คุณได้ชี้ว่า ทีมของคุณก่อนหน้านี้ว่าพวกเขาทำความสะอาดตามที่คุณแนะนำหรือไม่ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคนส่วนใหญ่ที่ได้ทำความสะอาด 
ในกรณีที่ไม่มีการสนับสนุนในทีมงานของคุณ โปรดแจ้งให้ผมทราบ ผมต้องปรับปรุงบอร์ด ส่วนใหญ่ผมจะลองโทรหาเธอพรุ่งนี้บ่าย 

อีกอย่างโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเลือกแทน 5S ของคุณ–รอบต่อไปส่งชื่อฉัน

ดูคุณตอบสนอง
.