SALT LAKE CITY -- The first night i

SALT LAKE CITY -- The first night in the United States for a family of Japanese tourists ended with the parents being pulled from their rental car at gunpoint with their young son watching after their confusion about American traffic laws set off a high-speed pursuit in southern Utah.
The pursuit began at 1 a.m. Saturday on Interstate 15 near the Utah-Arizona border when the couple's car was spotted going just 37 mph and swerving between lanes, said Lt. Brad Horne, Utah Highway Patrol's DUI unit commander.
More than a dozen patrolmen were working the area in a special DUI operation, and Horne said he figured the car was being driven by a drunken driver. Horne turned on his lights and siren to pull the car over.
Instead of pulling over, the driver sped up to 75 mph and began driving erratically, he said. Her speeds fluctuated between 40 and 75 mph as she weaved across lanes and into the shoulder.
Soon, there were three patrol cars in pursuit with other officers closing highway offramps and setting tire spikes miles ahead, Horne said.
"It was literally red and blue lights in every direction," Horne said.

Results (Thai) 1:

ซอลต์เลกซิตี - คืนแรกในสหรัฐอเมริกาของนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นที่สิ้นสุดรวมกับผู้ปกครองที่ถูกดึงจากรถเช่าของจี่กับของชายหนุ่มที่ดูหลังจากพวกเขาสับสนเกี่ยวกับอเมริกันจราจรกฎหมายกำหนดปิดการแสวงหาความเร็วสูงในภาคใต้ของยูทาห์การแสวงหาเริ่มเวลา 01.00 น.วันเสาร์บนอินเตอร์สเตต 15 ใกล้ชายแดนอริโซนายูทาห์เมื่อรถของทั้งคู่ถูกด่างไปเพียง 37 mph และ swerving ระหว่างเลน กล่าวลิตรแบรดฮอร์น ตำรวจทางหลวงยูทาห์ DUI หน่วยบัญชาการตรามากกว่าโหลทำงานพื้นที่ในการดำเนินการ DUI พิเศษ และฮอร์นกล่าวว่า เขาคิดถูกถูกขับเคลื่อนรถ ด้วยโปรแกรมควบคุมเมา ฮอร์นเปิดไฟและไซเรนจะดึงไปที่รถของเขาแทนที่จะดึง โปรแกรมควบคุมเร่งถึงความเร็วที่ 75 และเริ่มขับรถไม่แน่นอน เขากล่าวว่า ความเร็วของเธอผันผวนระหว่าง 40 และ 75 mph เธอทอ ข้ามเลน และ เป็นไหล่เร็ว ๆ นี้ มีสามคันลาดตระเวนในการแสวงหากับเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ปิดทางหลวง offramps และตั้งค่ายาง spikes ไมล์ข้างหน้า ฮอร์นกล่าว"มันเป็นไฟสีแดง และสีน้ำเงินอย่างแท้จริงในทุกทิศทาง ฮอร์นกล่าว

Results (Thai) 2:

ซอลต์เลกซิตี - ในคืนแรกในประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับครอบครัวของนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นจบลงด้วยการที่พ่อแม่ถูกดึงออกมาจากรถเช่าของพวกเขาที่จ่อพร้อมกับลูกชายของพวกเขาหลังจากที่ดูสับสนของพวกเขาเกี่ยวกับกฎหมายจราจรอเมริกันกำหนดปิดการแสวงหาความเร็วสูงใน ทางตอนใต้ของยูทาห์.
การแสวงหาเริ่มต้นที่ 01:00 วันเสาร์รัฐ 15 ใกล้ชายแดนยูทาห์แอริโซนาเมื่อรถของทั้งคู่ก็เห็นจะเป็นเพียงแค่ 37 ไมล์ต่อชั่วโมงและเลี้ยวระหว่างเลนแอลแบรดฮอร์นผู้บัญชาการหน่วย DUI ยูทาห์ตำรวจทางหลวงกล่าวว่า.
มากกว่า โหลสายตรวจกำลังทำงานอยู่ในพื้นที่การดำเนินการในข้อหาพิเศษและฮอร์นกล่าวว่าเขาคิดว่ารถที่ถูกขับเคลื่อนโดยคนขับเมา ฮอร์นเปิดไฟและไซเรนของเขาที่จะดึงรถมากกว่า.
แทนการดึงมากกว่าคนขับรถเร่งความเร็วสูงสุดถึง 75 ไมล์ต่อชั่วโมงและเริ่มขับรถผิดพลาดเขากล่าวว่า ความเร็วของเธอพลิกผันระหว่าง 40 และ 75 ไมล์ต่อชั่วโมงขณะที่เธอทอข้ามถนนและเข้าสู่ไหล่.
เร็ว ๆ นี้มีอยู่สามรถสายตรวจในการแสวงหากับเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ปิด offramps ทางหลวงและการตั้งค่าแหลมยางไมล์ล่วงหน้าฮอร์นกล่าวว่า.
"มันเป็นตัวอักษรสีแดงและสีน้ำเงิน ไฟในทุกทิศทาง "ฮอร์นกล่าวว่า

Results (Thai) 3:

Salt Lake City -- คืนแรกในสหรัฐอเมริกาสำหรับครอบครัว นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นสิ้นสุดลงด้วยพ่อแม่ถูกดึงจากเช่ารถของพวกเขาที่จ่อกับลูกชายดูหลังจากความสับสนเกี่ยวกับกฎหมายจราจรอเมริกันตั้งปิดการไล่ล่าในยูทาห์ใต้การเริ่มต้นที่ 1 น. วันเสาร์บนทางหลวง 15 ใกล้ยูทาห์แอริโซนาชายแดนเมื่อรถของทั้งคู่ถูกจับตามองไปแค่ 37 mph และการหักเลี้ยวอย่างกระทันหันระหว่างเลน กล่าวว่า นายแบรด ฮอร์น , ยูทาห์ตำรวจทางหลวงของตุ้ย หน่วยบัญชาการมากกว่าโหลสายตรวจปฏิบัติงานพื้นที่ในการดำเนินงานด้วย พิเศษ และ ฮอร์นกล่าวว่าเขาคิดว่ารถถูกขับโดยคนขับเมา ฮอร์นเปิดของเขาไฟและไซเรนเพื่อดึงรถมากกว่าแทนที่จะดึงไป คนขับเร่งความเร็วขึ้นถึง 75 ไมล์ต่อชั่วโมง และเริ่มขับผิด , เขากล่าวว่า . เธอมีระดับความเร็วระหว่าง 40 และ 75 ไมล์ต่อชั่วโมงขณะที่เธอทอข้ามเลนเข้าไปในไหล่เร็ว ๆ นี้ มี สามรถสายตรวจในการแสวงหากับเจ้าหน้าที่ทางหลวงและการตั้งค่าอื่น ๆปิด offramps ยางแทบไมล์ข้างหน้า ฮอร์นกล่าวว่า" มันคือสีแดงและสีฟ้าไฟทุกทิศหมาย " ฮอร์นกล่าวว่า