1. Use both knowledge in the world

1. Use both knowledge in the world and knowledge in the head. People work better when the knowledge they need to do a task is available externally either explicitly or through the constraints imposed by the environment. But experts also need to be able to internalize regular tasks to increase their efficiency. So systems should provide the necessary knowledge within the environment and their operation should be transparent to support the user in building an appropriate mental model of what is going on.

Results (Vietnamese) 1:

1. sử dụng cả các kiến thức trên thế giới và kiến thức trong đầu. Người làm việc tốt hơn khi những kiến thức mà họ cần phải làm một công việc có sẵn bên ngoài hoặc một cách rõ ràng hoặc thông qua những hạn chế áp đặt bởi môi trường. Nhưng các chuyên gia cũng cần để có thể để trong lòng các nhiệm vụ thường xuyên để tăng efficiency của họ. Do đó, Hệ thống sẽ cung cấp những kiến thức cần thiết trong môi trường và hoạt động của họ nên được minh bạch để hỗ trợ người dùng trong xây dựng một mô hình thích hợp tinh thần của những gì đang xảy ra.

Results (Vietnamese) 2:

1. Sử dụng cả kiến ​​thức trên thế giới và kiến ​​thức trong đầu. Những người làm việc tốt hơn khi các kiến ​​thức cần thiết để làm một công việc có sẵn bên ngoài hoặc rõ ràng hoặc thông qua các ràng buộc áp đặt bởi môi trường. Nhưng các chuyên gia cũng cần có khả năng tiếp thu nhiệm vụ thường xuyên để tăng tính hiệu ef fi của họ. Vì vậy, hệ thống sẽ cung cấp các kiến ​​thức cần thiết trong môi trường và hoạt động của họ cần được minh bạch để hỗ trợ người sử dụng trong việc xây dựng một mô hình tâm thần thích hợp của những gì đang xảy ra.