Current demographic developments an

Current demographic developments and the high prevalence of chronic conditions require new approaches to nursing care of the elderly population in Switzerland. New care models need to be developed that go beyond traditional nursing practice with its focus on the individual. Existing preventive home visit and case management programmes have mostly focussed on the young old with the goal to maintain functional health and prevent institutionalisation. Families, who play a crucial role in the care of the elderly at home, were not included. The purpose of this article is to describe the development of the SpitexPlus Project, which is directed at people 80 years and older and their families, irrespective of their health status and social situation. It aims to improve self-care capabilities and quality of life in people 80+ and their families and to enable them to manage the challenges of daily life at home. Evidence based nursing interventions, based on the principles of health promotion, empowerment, family centeredness, and partnership were developed. The development of the programme phases, interventions, and the role of the advanced practice nurses are described in detail. Potential benefits for nursing practice are delineated.

Results (Thai) 1:

พัฒนาประชากรปัจจุบันและอัตราความชุกสูงของโรคเรื้อรังต้องการวิธีใหม่ในการพยาบาลดูแลประชากรสูงอายุในสวิตเซอร์แลนด์ รุ่นใหม่ดูแลจำเป็นต้องได้รับการพัฒนาที่ปฏิบัติการพยาบาลแบบดั้งเดิมที่โฟกัสในแต่ละ เยี่ยมชมบ้านป้องกันที่มีอยู่และโปรแกรมจัดการกรณีมีส่วนใหญ่เน้นหนุ่มเก่ามีเป้าหมายในการรักษาสุขภาพที่ทำงาน และป้องกัน institutionalisation ครอบครัว ที่มีบทบาทสำคัญในการดูแลผู้สูงอายุที่บ้าน ถูกไม่รวมอยู่ วัตถุประสงค์ของบทความนี้จะอธิบายถึงการพัฒนาโครงการ SpitexPlus โดยตรงที่คน 80 ปี และเก่าและครอบครัว โดยไม่คำนึงถึงสถานะสุขภาพและสถานการณ์ทางสังคมของพวกเขา มีจุดมุ่งหมาย เพื่อปรับปรุงความสามารถในการดูแลตนเอง และคุณภาพชีวิตของคน 80 + และครอบครัว และใช้ในการจัดการกับความท้าทายของชีวิตประจำวันที่บ้าน หลักฐานตามแทรกแซงพยาบาล ตามหลักการของการส่งเสริมสุขภาพ อำนาจ ศูนย์กลางครอบครัว และพันธมิตรได้รับการพัฒนา การพัฒนาของระยะโครงการ แทรกแซง และบทบาทของพยาบาลขั้นสูงฝึกจะอธิบายรายละเอียด ประโยชน์สำหรับพยาบาลฝึกหัดที่ delineated

Results (Thai) 2:

การพัฒนาทางด้านประชากรศาสตร์ในปัจจุบันและความชุกสูงของโรคเรื้อรังจำเป็นต้องมีแนวทางใหม่ ๆ ในการดูแลรักษาพยาบาลของประชากรผู้สูงอายุในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ รูปแบบการดูแลใหม่จะต้องมีการพัฒนาที่นอกเหนือไปจากการปฏิบัติการพยาบาลแบบดั้งเดิมที่มีความสำคัญกับบุคคล ที่มีอยู่ในการเยี่ยมบ้านป้องกันและโปรแกรมการจัดการกรณีที่มีการเพ่งความสนใจส่วนใหญ่ในหนุ่มเก่าที่มีเป้าหมายในการรักษาสุขภาพและป้องกันไม่ให้การทำงานของสถ​​าบัน ครอบครัวที่มีบทบาทสำคัญในการดูแลผู้สูงอายุที่บ้านไม่ได้ถูกรวม วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการอธิบายถึงการพัฒนาของโครงการ SpitexPlus ซึ่งเป็นผู้กำกับที่คน 80 ปีและผู้สูงอายุและครอบครัวของพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงสถานะสุขภาพของพวกเขาและสถานการณ์ทางสังคม มันมีจุดมุ่งหมายในการปรับปรุงความสามารถในการดูแลตนเองและคุณภาพชีวิตของคนใน 80 + และครอบครัวของพวกเขาและเพื่อให้พวกเขาในการจัดการกับความท้าทายของชีวิตประจำวันที่บ้าน ตามหลักฐานการพยาบาล, บนพื้นฐานของหลักการของการส่งเสริมสุขภาพ, การเสริมสร้างพลังอำนาจศูนย์กลางครอบครัวและหุ้นส่วนได้รับการพัฒนา การพัฒนาโปรแกรมขั้นตอนการแทรกแซงและบทบาทของพยาบาลปฏิบัติขั้นสูงที่มีการอธิบายในรายละเอียด ประโยชน์ที่มีศักยภาพสำหรับการปฏิบัติพยาบาลเบี่ยง

Results (Thai) 3:

การพัฒนาประชากรในปัจจุบันและความชุกของภาวะเรื้อรัง ต้องใช้วิธีการใหม่เพื่อการดูแลประชากรสูงอายุในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ดูแลแบบใหม่จะต้องมีการพัฒนาไปไกลเกินกว่าการปฏิบัติการพยาบาลแบบดั้งเดิมด้วยการมุ่งเน้นในแต่ละบุคคล ที่มีอยู่ในการป้องกันและการจัดการกรณีมีโครงการเยี่ยมบ้าน ส่วนใหญ่เน้นเด็กเก่า โดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาสุขภาพ การทำงาน และป้องกันความเป็นสถาบัน . ครอบครัวผู้มีบทบาทสำคัญในการดูแลผู้สูงอายุที่บ้าน ยังไม่รวม วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการอธิบายถึงการพัฒนาโครงการ spitexplus ซึ่งมุ่งเน้นไปที่คน 80 ปีและผู้สูงอายุและครอบครัวของพวกเขา โดยไม่คำนึงถึงสถานะสุขภาพของพวกเขาและสถานการณ์ทางสังคม มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาความสามารถในการดูแลตนเอง และคุณภาพชีวิตของประชาชน 80 + และครอบครัวของพวกเขาและเพื่อให้พวกเขาสามารถจัดการกับความท้าทายของชีวิตที่บ้าน การปฏิบัติการพยาบาลตามหลักฐาน โดยใช้หลักการของการส่งเสริมสุขภาพ การได้รับการเสริมสร้างพลังอำนาจของครอบครัว centeredness และหุ้นส่วนได้รับการพัฒนา การพัฒนาโปรแกรมขั้นตอนการแทรกแซง และบทบาทของผู้ปฏิบัติการพยาบาลขั้นสูงมีการอธิบายในรายละเอียด ประโยชน์สำหรับการปฏิบัติการพยาบาลที่มีประ .