suggesting that these FEPs may have

suggesting that these FEPs
may have less than a 50% chance of
occurring within the entire history of
the Earth. Indeed, the volcanic rocks
comprising Yucca Mountain and its
surroundings are only on the order of
10–12 million years old (
∼
10
7
years). In
determining the probability of particular
FEPs, the geologic record at the site is
the source of information to identify
what FEPs have occurred at the site in
the past and may occur in the future
(through the period of geologic
stability). Since the host rock formations
at the site are only about 10 million
years old, an annual probability cut-off
of 10
¥
10
would mean that probability
estimates for some FEPs would have to
be made in spite of the fact that there
is no evidence for their occurrence at
the site in the past. As it is, the 10
¥
8
probability threshold presents a
significant challenge to characterize
FEPs with some degree of confidence,
given the limits of today’s science and
technology. ICRP makes a similar point
in its 2007 recommendations: ‘‘The use
of probability assessment is limited by
the extent that unlikely events can be
forecast. In circumstances where
accidents can occur as a result of a wide
spectrum of initiating events, caution
should be exercised over any estimate of
overall probabilities because of the
serious uncertainty of predicting the
existence of all the unlikely initiating
events.’’ (Publication 103, Docket No.
EPA–HQ–OAR–2005–0083–0423,
paragraph 269) (Note that this
discussion is in the context of
‘‘potential’’ exposures, which include
releases that may occur in the far future
from disposal facilities. Therefore, the
term ‘‘accidents’’ should not be taken as
limited to operational activities.)
Overall, we believe events with a lower
annual probability than 10
¥
8
would
introduce speculation beyond what is
appropriate to define a reasonable test of
disposal system performance.
We also received comments stating
that maintaining the probability
screening criteria for the extended
compliance period undermines our
arguments for increasing uncertainty. To
the contrary, we believe the physical
meaning of the probability threshold
(0.01% chance of occurrence within
10,000 years, but a 1% chance within 1
million years) appropriately
incorporates the concept of uncertainty
increasing with time, while still
applying a substantially conservative
screening criterion.

Results (Thai) 1:

บอกว่า FEPs เหล่านี้ อาจมีน้อยกว่า 50% โอกาส เกิดขึ้นภายในประวัติศาสตร์ทั้งของ โลก จริง หินภูเขาไฟ ประกอบด้วยภูเขา Yucca และ สภาพแวดล้อมได้เท่านั้นในคำสั่งของ (อายุ 10 – 12 ล้านปี∼107ปี) ใน การกำหนดความน่าเป็นของเฉพาะ มีเรกคอร์ดธรณีวิทยาที่เว็บไซต์ FEPs แหล่งที่มาของข้อมูลเพื่อระบุ FEPs อะไรเกิดขึ้นในบริเวณ ผ่านมา และอาจเกิดขึ้นในอนาคต (ผ่านรอบระยะเวลาของธรณีวิทยา ความมั่นคง) ตั้งแต่หินโฮสต์ ที่เว็บไซต์มีเพียงประมาณ 10 ล้าน ปี ตัดน่าเป็นการประจำปี 10¥10จะหมายถึง ความน่าเป็นที่ การประเมินสำหรับบาง FEPs จะต้อง ทำทั้ง ๆ ความจริงที่มี ไม่มีหลักฐานการเกิดที่ เว็บไซต์ในอดีต มันเป็น 10¥8นำเสนอความน่าเป็นเกณฑ์ ท้าทายกับลักษณะ FEPs กับระดับความเชื่อมั่น กำหนดขีดจำกัดของวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน และ เทคโนโลยี ICRP ทำให้จุดคล้ายกัน ในคำแนะนำของ 2007: '' การใช้ ความน่าเป็น การประเมินจำกัดโดย ขอบเขตที่กิจกรรมไม่น่าสามารถ การคาดการณ์ ในกรณีที่ อุบัติเหตุสามารถเกิดขึ้นจากการ สเปกตรัมของการเริ่มต้นกิจกรรม ข้อควรระวัง ควรจะใช้ผ่านการประเมินของ โดยรวมน่าจะเนื่องจากการ รุนแรงไม่แน่นอนของการคาดคะเนการ มีอยู่ของทั้งหมดไม่น่าเริ่มต้น กิจกรรม '' (ตีพิมพ์ 103 หมายเลข Docket EPA – HQ – พายเรือ – 2005-0083-0423 วรรค 269) (หมายเหตุว่านี้ สนทนาอยู่ในบริบทของ ''มีศักยภาพ '' แสง ซึ่งรวมถึง รุ่นที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตอันไกล จากการกำจัดขยะ ดังนั้น การ คำว่า ''อุบัติเหตุ '' ไม่ควรเป็น จำกัดกิจกรรมการดำเนินงานนั้น) โดยรวม เราเชื่อว่ากิจกรรมที่ต่ำ น่าเป็นปีกว่า 10¥8จะ แนะนำเก็งกำไรมากกว่าที่มี เหมาะสมกับการทดสอบที่เหมาะสมของกำหนด ประสิทธิภาพของระบบการขาย นอกจากนี้เรายังได้รับความเห็นระบุ ที่รักษาความเป็นไปได้ เกณฑ์การคัดกรองสำหรับการขยาย ทำลายระยะเวลาปฏิบัติตามกฎระเบียบของเรา อาร์กิวเมนต์สำหรับการเพิ่มความไม่แน่นอน ถึง ตรงกันข้าม เราเชื่อว่าจริง ความหมายของความน่าเป็นเกณฑ์ (0.01% โอกาสที่จะเกิดขึ้นภายใน ปี 10,000 แต่มีโอกาส 1% ภายใน 1 ล้านปี) อย่างเหมาะสม ประกอบด้วยแนวคิดของความไม่แน่นอน เพิ่มเวลา ขณะที่ยังคงอยู่ การอนุรักษ์เป็นอย่างมาก เกณฑ์การคัดกรอง

Results (Thai) 2:

บอกว่า FEPs เหล่านี้
อาจจะมีน้อยกว่าโอกาส 50%
ที่เกิดขึ้นภายในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของ
โลก อันที่จริงหินภูเขาไฟ
ประกอบด้วยภูเขามันสำปะหลังและ
สภาพแวดล้อมที่มีเฉพาะในคำสั่งของ
10-12000000 ปี (
~
10
7
ปี) ใน
การพิจารณาความน่าจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
FEPs บันทึกทางธรณีวิทยาที่เว็บไซต์ที่เป็น
แหล่งที่มาของข้อมูลที่จะระบุ
สิ่งที่ FEPs ได้เกิดขึ้นที่สถานที่ใน
อดีตที่ผ่านมาและอาจจะเกิดขึ้นในอนาคต
(ผ่านช่วงเวลาของทางธรณีวิทยา
ความมั่นคง) ตั้งแต่การก่อตัวเป็นเจ้าภาพหิน
ที่เว็บไซต์ที่มีเพียงประมาณ 10 ล้าน
เก่าปีที่ผ่านมาน่าจะเป็นประจำปีตัด
10
¥
10
จะหมายถึงว่าน่าจะเป็น
ประมาณการสำหรับ FEPs บางคนจะต้อง
ทำทั้งๆที่ความจริงที่ว่ามี
หลักฐานไม่มี การเกิดขึ้นของพวกเขาใน
เว็บไซต์ในอดีตที่ผ่านมา มันเป็น 10
¥
8
เกณฑ์น่าจะนำเสนอ
ความท้าทายที่สำคัญที่จะอธิบายลักษณะ
FEPs ที่มีระดับของความเชื่อมั่นบางอย่าง
ที่กำหนดขีด จำกัด ของวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันและ
เทคโนโลยี ICRP ทำให้จุดที่คล้ายกัน
ในคำแนะนำ 2007: '' การใช้งาน
ของการประเมินความน่าจะถูก จำกัด ด้วย
ขอบเขตที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่น่าจะสามารถ
คาดการณ์ ในกรณีที่
เกิดอุบัติเหตุสามารถเกิดขึ้นเป็นผลมาจากความกว้าง
ของคลื่นความถี่ของเหตุการณ์เริ่มต้นความระมัดระวัง
ควรจะใช้กว่าประมาณการของใด ๆ ที่
น่าจะเป็นโดยรวมเนื่องจากความ
ไม่แน่นอนที่ร้ายแรงของการทำนาย
การดำรงอยู่ของทุกคนเริ่มต้นไม่น่า
เหตุการณ์. '' (ตีพิมพ์ 103 ใบปะหน้า เลขที่
EPA-HQ-OAR-2005-0083-0423,
วรรค 269) (โปรดทราบว่านี้
การอภิปรายอยู่ในบริบทของ
'' ศักยภาพ '' ความเสี่ยงซึ่งรวมถึง
รุ่นที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตที่ห่างไกล
จากสิ่งอำนวยความสะดวกในการกำจัด. ดังนั้น
คำว่า '' อุบัติเหตุ '' ไม่ควรนำมาเป็น
จำกัด ให้กิจกรรมการดำเนินงาน.)
โดยรวมแล้วเราเชื่อว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นด้วยการลดลง
น่าจะเป็นประจำทุกปีกว่า 10
¥
8
จะ
แนะนำเก็งกำไรเกินกว่าสิ่งที่เป็น
ความเหมาะสมที่จะกำหนดทดสอบที่เหมาะสมของ
การทำงานของระบบการกำจัด.
เรา นอกจากนี้ยังได้รับความคิดเห็นที่ระบุ
ว่าการรักษาความน่าจะเป็น
การคัดกรองเกณฑ์สำหรับการขยาย
ระยะเวลาการปฏิบัติของเราทำลาย
ข้อโต้แย้งในการเพิ่มความไม่แน่นอน จะ
ตรงกันข้ามเราเชื่อว่าทางกายภาพ
หมายของเกณฑ์ความน่าจะเป็น
(0.01% โอกาสของการเกิดขึ้นภายใน
10,000 ปี แต่โอกาส 1% ภายใน 1
ล้านปี) อย่างเหมาะสม
รวมเอาแนวคิดของความไม่แน่นอน
ที่เพิ่มขึ้นด้วยเวลาขณะที่ยังคง
ใช้ในเชิงอนุรักษ์นิยมอย่างมากใน
การตรวจคัดกรอง เกณฑ์

Results (Thai) 3:

แนะนำว่า feps เหล่านี้อาจจะน้อยกว่าโอกาส 50% ของเรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้นภายในของโลก แน่นอน หินภูเขาไฟประกอบด้วยภูเขา Yucca และของสภาพแวดล้อมที่เป็นเพียงคำสั่งของ10 – 12 ล้านปี (∼107 .ปี ) ในกำหนดความน่าจะเป็นเฉพาะfeps , บันทึกทางธรณีวิทยาที่เว็บไซต์แหล่งที่มาของข้อมูลที่ระบุสิ่งที่ feps เกิดขึ้นในเว็บไซต์ในที่ผ่านมาและที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต( ผ่านช่วงเวลาทางธรณีวิทยาเสถียรภาพ ) เนื่องจากโฮสต์การก่อตัวของหินที่เว็บไซต์มีเพียงประมาณ 10 ล้านปี การตัดความน่าจะเป็นประจำปี10¥10ก็หมายความว่า ความน่าจะเป็นประมาณการสำหรับ feps จะต้องทำแม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่า มีไม่มีหลักฐานของการเกิดที่เว็บไซต์ในอดีต มันคือ 10¥8 .เกณฑ์การเสนอความน่าจะเป็นความท้าทายที่จะจำกัดความfeps กับบางระดับของความเชื่อมั่นระบุขอบเขตของวิทยาศาสตร์ของวันนี้ และเทคโนโลยี ICRP ทำให้จุดที่คล้ายคลึงกันใน 2007 คำแนะนำ : " " ใช้การประเมินความน่าจะเป็นจะถูก จำกัด โดยขอบเขตที่เหตุการณ์ไม่น่าจะสามารถพยากรณ์อากาศ ในสถานการณ์ที่อุบัติเหตุสามารถเกิดขึ้นได้เป็นผลจากกว้างสเปกตรัมของการเริ่มต้นกิจกรรม ข้อควรระวังควรจะใช้ประมาณกว่าใด ๆความน่าจะเป็นโดยรวมเพราะของความไม่แน่นอนของทำนายร้ายแรงการดำรงอยู่ของทั้งหมดไม่น่าเริ่มต้นกิจกรรม " " ( พิมพ์ 103 คดีไม่EPA –––– 2005 ทีมพายเรือ 0423 0083 ) ,ย่อหน้า 269 ) ( หมายเหตุว่าสนทนาในบริบทของ" " " "potential เปิดรับ ซึ่งประกอบด้วยข่าวที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตไกลทิ้งเครื่อง . ดังนั้น"accidents คํา " " " ไม่ควรเป็นจำกัดเพื่อปฏิบัติกิจกรรม )โดยรวมเราเชื่อว่าเหตุการณ์กับลดความน่าจะเป็นมากกว่า 10 ปี¥8 .จะแนะนำเก็งกำไรเกินคืออะไรเหมาะสมกับนิยามที่เหมาะสมการทดสอบของประสิทธิภาพของระบบการจัดการนอกจากนี้เรายังได้รับความคิดเห็นที่ระบุที่การรักษาความน่าจะเป็นเกณฑ์สำหรับการขยายระยะเวลาการปฏิบัติของเราเองสำหรับการเพิ่มความไม่แน่นอน เพื่อในทางตรงกันข้าม เราเชื่อว่า ทางกายภาพความหมายของเกณฑ์ความน่าจะเป็น( 0.01 % โอกาสของสิ่งที่เกิดขึ้นภายใน10 , 000 ปี แต่ 1 % โอกาสภายใน 1ล้านปี ) อย่างเหมาะสมรวมแนวคิดของความไม่แน่นอนเพิ่มขึ้นกับเวลา ในขณะที่ยังคงใช้อย่างอนุรักษ์การคัดกรองของเกณฑ์