immunohistochemistry; moustached ta

immunohistochemistry; moustached tamarin; pulmonary cystadenoma; surfactant proteins
Cystadenomas are epithelial tumours that are formed by the cystic dilation of secretory glandular epithelial units and may arise in multiple organs. Cystadenomas are subclassified by their form (e.g. serous, papillary or mucinous) or by their location (e.g. bile duct, endometrium, appendix or pancreas). Mucinous cystadenoma is a tumour that forms a uni- or multilocular mass lined by well-differentiated cuboidal to columnar mucus-producing epithelium (Head and Else, 2002; Gao and Urbanski, 2005). The World Health Organization defines mucinous cystadenoma as a localized cystic mass filled with mucin and surrounded by a fibrous wall lined by well-differentiated columnar mucinous epithelium (Travis et al., 2004). Mucinous cystadenomas have been described in the parotid gland (Head and Else, 2002) and gall bladder in cats (Cullen and Popp, 2002) and in the ovary of a cow (García-Iglesias et al., 1991) and a cynomolgus macaque (Sato et al., 2008). There are no reports of the mucinous form of cystadenoma in the lungs of mammals other than man. This report describes a mucinous cystadenoma in the lung of a non-human primate.

A 2-year-old, male, captive-born, moustached tamarin (Saguinus mystax) was part of a study into viral hepatitis that was approved by the Institutional Animal Care and Use Committee and was completed at the time of the animal's death. The tamarin was pair-housed with a female, in accordance with advice and regulations ( Institute for Laboratory Animal Research, 1996). The tamarin was found dead on morning rounds and a complete necropsy examination was performed. The carcass was in good bodily condition. A single large area of haemorrhage was noted at the base of the skull. This lesion was indicative of compression head trauma, which was ruled as the cause of death and attributed to cage-mate fighting. An incidental finding was a round, well-demarcated, subpleural, circumscribed mass (0.6 cm diameter) in the distal portion of the right caudal lung lobe. Tissue samples were collected from all major organs and fixed in 10% neutral buffered formalin. Following routine processing and embedding in paraffin wax, sections were stained with haematoxylin and eosin (HE). Sections of the lung mass were also stained with periodic acid–Schiff (PAS) with and without diastase digestion, alcian blue (pH 2.5), toluidine blue, Mayer's mucicarmine, Gram, Masson's trichrome (MT) and elastic Van Gieson stains.

Immunohistochemistry (IHC) was performed as described by Michaud et al. (2012) using antibodies against surfactant protein (SP)-A (Millipore, Temecula, California, USA; rabbit polyclonal antibody reactive with human, mouse, rat and primate SP-A; dilution 1 in 500), SP-B (Abcam, Cambridge, Massachusetts, USA; rabbit polyclonal antibody reactive with mouse, sheep, cow and human SP-B; dilution 1 in 500), SP-C (Abcam; rabbit polyclonal antibody reactive with human and mouse SP-C; dilution 1 in 100) and SP-D (Abcam; biotinylated mouse monoclonal antibody specific for human and rat SP-D; clone IIE11; dilution 1 in 40). Positive and negative controls were used in each experiment.

Microscopically, the mass was well-circumscribed and non-encapsulated, located within the subpleural space, causing a nodular expansion and compressing the adjacent lung parenchyma with no evident invasive growth (Fig. 1). The mass was composed of randomly-arranged cystic spaces, which were up to 40 times the size of non-neoplastic lung alveoli, lined mostly by a single layer of columnar to lower cuboidal mucus-secreting epithelial cells, with occasional small papillary projections into the lumen. The mucus-producing cells had a single round to polygonal basally-oriented nucleus, containing up to two densely basophilic nucleoli and had a stippled chromatin pattern with minimal atypia and no mitotic figures. In some cells, the nuclei were hyperchromatic and homogeneous. Few areas with cells undergoing apoptosis were observed in the epithelium lining the cystic spaces. The branching trabecular stroma that supported and divided the mass into cystic spaces was variably attenuated, often composed of spindle-shaped cells with an elongated thin nucleus, loose connective tissue, some medium-sized blood vessels and infiltrates of low numbers of lymphocytes and plasma cells in some areas; however, some trabeculae consisted of only a monolayer of cuboidal to flattened cells resembling interalveolar septa and lacking the lining of mucus-producing cells (Fig. 2). The cystic spaces within the mass were filled with an eosinophilic, granular material that was loosely arranged in whorls, cell remnants and variable numbers of foamy macrophages. Masson's trichrome staining demonstrated mucin within the cystic spaces and minimal stromal collagen. The granular material was PAS positive and diastase resistant (Fig. 3), displaying positive reaction with the alcian blue and Mayer's mucicarmine stains. A discrete area at the periphery of the mass showed extension of this material towards the adjacent normal lung parenchyma (Fig. 1). None of the SPs were expressed immunohistochemically by the neoplastic epithelium. A discrete and small area in the middle of the tumour reacted strongly with antibody to SP-B, suggesting trapped surfactant (Fig. 4). The normal adjacent lung parenchyma displayed SP-A, SP-B, SP-C and SP-D in type II pneumocytes and alveolar macrophages, in addition to a free form of surfactant containing these four SPs that lined the alveolar spaces.

Results (Thai) 1:

immunohistochemistry; moustached tamarin; pulmonary cystadenoma; surfactant proteinsCystadenomas are epithelial tumours that are formed by the cystic dilation of secretory glandular epithelial units and may arise in multiple organs. Cystadenomas are subclassified by their form (e.g. serous, papillary or mucinous) or by their location (e.g. bile duct, endometrium, appendix or pancreas). Mucinous cystadenoma is a tumour that forms a uni- or multilocular mass lined by well-differentiated cuboidal to columnar mucus-producing epithelium (Head and Else, 2002; Gao and Urbanski, 2005). The World Health Organization defines mucinous cystadenoma as a localized cystic mass filled with mucin and surrounded by a fibrous wall lined by well-differentiated columnar mucinous epithelium (Travis et al., 2004). Mucinous cystadenomas have been described in the parotid gland (Head and Else, 2002) and gall bladder in cats (Cullen and Popp, 2002) and in the ovary of a cow (García-Iglesias et al., 1991) and a cynomolgus macaque (Sato et al., 2008). There are no reports of the mucinous form of cystadenoma in the lungs of mammals other than man. This report describes a mucinous cystadenoma in the lung of a non-human primate.เป็น 2 ปี เพศชาย เกิดจำเลย moustached แทมารีน (Saguinus mystax) เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาเป็นโรคไวรัสที่ได้รับการอนุมัติ โดยสถาบันสัตว์ดูแลและกรรมการใช้ และเสร็จสมบูรณ์เมื่อการตายของสัตว์ แทมารีนมีห้องพักคู่กับหญิง ตามคำแนะนำและข้อบังคับ (สถาบันวิจัยห้องปฏิบัติการสัตว์ 1996) แทมารีนที่พบตายในรอบเช้า และทำการตรวจทำ necropsy ซากอยู่ในสภาพร่างกาย พื้นที่ขนาดใหญ่ที่เดียวของ haemorrhage ถูกบันทึกไว้ที่ฐานของกะโหลกศีรษะ แผลนี้ส่อบีบหัวบาดเจ็บ ซึ่งถูกปกครองเป็นสาเหตุการตาย และบันทึกกรงคู่ต่อสู้ ได้ การค้นหาเช็คเอาต์แบบกลม ห้อง demarcated, subpleural มวล circumscribed (เส้นผ่าศูนย์กลาง 0.6 ซม.) ในส่วนของสมองกลีบ caudal ขวาปอดกระดูกได้ ตัวอย่างเนื้อเยื่อที่ถูกรวบรวมไว้จากอวัยวะสำคัญทั้งหมด และคงใน 10% formalin ถูกบัฟเฟอร์กลาง ต่อไปนี้ประมวลผลตามปกติและฝังในพาราฟิน ส่วนที่สี haematoxylin และ eosin (เขา) ส่วนของปอดโดยรวมก็ยังสีกับธาตุกรด – องท์ชิฟฟ์ (PAS) มี และไม่ มีการย่อยอาหาร diastase, alcian blue (pH 2.5), บลู toluidine, mucicarmine ของเมเยอร์ กรัม trichrome (MT) และยืดหยุ่นของ Masson Gieson แวนคราบสกปรกImmunohistochemistry (IHC) was performed as described by Michaud et al. (2012) using antibodies against surfactant protein (SP)-A (Millipore, Temecula, California, USA; rabbit polyclonal antibody reactive with human, mouse, rat and primate SP-A; dilution 1 in 500), SP-B (Abcam, Cambridge, Massachusetts, USA; rabbit polyclonal antibody reactive with mouse, sheep, cow and human SP-B; dilution 1 in 500), SP-C (Abcam; rabbit polyclonal antibody reactive with human and mouse SP-C; dilution 1 in 100) and SP-D (Abcam; biotinylated mouse monoclonal antibody specific for human and rat SP-D; clone IIE11; dilution 1 in 40). Positive and negative controls were used in each experiment.Microscopically, the mass was well-circumscribed and non-encapsulated, located within the subpleural space, causing a nodular expansion and compressing the adjacent lung parenchyma with no evident invasive growth (Fig. 1). The mass was composed of randomly-arranged cystic spaces, which were up to 40 times the size of non-neoplastic lung alveoli, lined mostly by a single layer of columnar to lower cuboidal mucus-secreting epithelial cells, with occasional small papillary projections into the lumen. The mucus-producing cells had a single round to polygonal basally-oriented nucleus, containing up to two densely basophilic nucleoli and had a stippled chromatin pattern with minimal atypia and no mitotic figures. In some cells, the nuclei were hyperchromatic and homogeneous. Few areas with cells undergoing apoptosis were observed in the epithelium lining the cystic spaces. The branching trabecular stroma that supported and divided the mass into cystic spaces was variably attenuated, often composed of spindle-shaped cells with an elongated thin nucleus, loose connective tissue, some medium-sized blood vessels and infiltrates of low numbers of lymphocytes and plasma cells in some areas; however, some trabeculae consisted of only a monolayer of cuboidal to flattened cells resembling interalveolar septa and lacking the lining of mucus-producing cells (Fig. 2). The cystic spaces within the mass were filled with an eosinophilic, granular material that was loosely arranged in whorls, cell remnants and variable numbers of foamy macrophages. Masson's trichrome staining demonstrated mucin within the cystic spaces and minimal stromal collagen. The granular material was PAS positive and diastase resistant (Fig. 3), displaying positive reaction with the alcian blue and Mayer's mucicarmine stains. A discrete area at the periphery of the mass showed extension of this material towards the adjacent normal lung parenchyma (Fig. 1). None of the SPs were expressed immunohistochemically by the neoplastic epithelium. A discrete and small area in the middle of the tumour reacted strongly with antibody to SP-B, suggesting trapped surfactant (Fig. 4). The normal adjacent lung parenchyma displayed SP-A, SP-B, SP-C and SP-D in type II pneumocytes and alveolar macrophages, in addition to a free form of surfactant containing these four SPs that lined the alveolar spaces.

Results (Thai) 2:

immunohistochemistry; moustached ริน; cystadenoma ปอด; โปรตีนลดแรงตึงผิว
Cystadenomas มีเนื้องอกเยื่อบุผิวที่เกิดขึ้นจากการขยายเรื้อรังหน่วยต่อมหลั่งเยื่อบุผิวและอาจเกิดขึ้นในหลายอวัยวะ Cystadenomas จะ subclassified ตามรูปแบบของพวกเขา (เช่นเซรุ่ม papillary หรือ mucinous) หรือตำแหน่งของพวกเขา (เช่นท่อน้ำดี, เยื่อบุโพรงมดลูกภาคผนวกหรือตับอ่อน) mucinous cystadenoma เป็นเนื้องอกที่เป็นมวลเดียว - หรือ multilocular เรียงรายไปด้วย cuboidal ดีแตกต่างกันไปเยื่อบุผิวเมือกผลิตเสา (ที่ศีรษะและอื่น 2002; Gao และ Urbanski 2005) องค์การอนามัยโลกกำหนด cystadenoma mucinous เป็นมวลเรื้อรังภาษาท้องถิ่นที่เต็มไปด้วยเมือกและล้อมรอบด้วยกำแพงเรียงรายไปด้วยเส้นใยที่ดีแตกต่างเยื่อบุผิว mucinous เสา (เทรวิส et al., 2004) cystadenomas mucinous ได้รับการอธิบายไว้ในต่อมหู (หัวหน้าและอื่น ๆ , 2002) และถุงน้ำดีในแมว (คัลเลนและ Popp, 2002) และในรังไข่ของวัว (García-Iglesias et al., 1991) และ cynomolgus ลิง ( ซาโต et al., 2008) ไม่มีรายงานในรูปแบบของ mucinous cystadenoma ในปอดของสัตว์อื่น ๆ กว่าคนที่มี รายงานนี้อธิบาย cystadenoma mucinous ในปอดของเจ้าคณะที่ไม่ใช่มนุษย์. 2 ปี, ชายเชลยเกิด moustached ริน (Saguinus mystax) เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาออกเป็นไวรัสตับอักเสบที่ได้รับอนุมัติจากสัตว์สถาบัน การดูแลและใช้คณะกรรมการและเสร็จสมบูรณ์ในเวลาของการตายของสัตว์ที่ รินถูกตั้งอยู่คู่กับหญิงตามคำแนะนำและกฎระเบียบ (สถาบันเพื่อการวิจัยในห้องปฏิบัติการสัตว์, 1996) รินพบถูกฆ่าตายในรอบวันและได้รับการตรวจสอบชันสูตรศพได้ดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ ซากอยู่ในสภาพร่างกายที่ดี พื้นที่ขนาดใหญ่เดียวของอาการตกเลือดเป็นข้อสังเกตที่ฐานของกะโหลกศีรษะ แผลนี้เป็นตัวบ่งชี้ของการบาดเจ็บที่ศีรษะบีบอัดซึ่งถูกปกครองเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตและประกอบกับการต่อสู้กรงคู่ หาที่เกิดขึ้นเป็นรอบที่ดีเขตแดน, subpleural มวล circumscribed (0.6 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลาง) ในส่วนปลายของกลีบปอดหางด้านขวา ตัวอย่างเนื้อเยื่อที่ถูกเก็บรวบรวมจากอวัยวะที่สำคัญทั้งหมดและการแก้ไขใน 10% ฟอร์มาลินบัฟเฟอร์ที่เป็นกลาง การประมวลผลต่อไปตามปกติและการฝังในพาราฟินส่วนที่ถูกย้อมด้วยสี haematoxylin และ Eosin (HE) ในส่วนของมวลปอดมีการย้อมด้วยกรดชิฟฟ์เป็นระยะ (PAS) ที่มีและไม่มีการย่อยอาหาร diastase, สีฟ้า Alcian (pH 2.5), สีฟ้า toluidine, mucicarmine เมเยอร์, ​​แกรม, trichrome ซซ็องของ (MT) และยืดหยุ่น Van Gieson คราบ. immunohistochemistry ( IHC) ได้ดำเนินการตามที่อธิบาย Michaud et al, (2012) โดยใช้แอนติบอดีต่อโปรตีนลดแรงตึงผิว (SP) -A (ค Temecula แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา; กระต่ายแอนติบอดีโพลีปฏิกิริยากับมนุษย์เมาส์หนูและเจ้าคณะ SP-A; เจือจาง 1 ใน 500) SP-B (Abcam, เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตสหรัฐอเมริกา; กระต่ายแอนติบอดีโพลีปฏิกิริยาด้วยเมาส์แกะวัวและมนุษย์ SP-B; เจือจาง 1 ใน 500) SP-C (Abcam; กระต่ายแอนติบอดีโพลีปฏิกิริยากับมนุษย์และเมาส์ SP-C; เจือจาง 1 ใน 100 ) และ SP-D (Abcam; เมาส์ biotinylated โมโนโคลนอลแอนติบอดีที่เฉพาะเจาะจงสำหรับมนุษย์และหนู SP-D; โคลน IIE11; เจือจาง 1 ใน 40) ควบคุมบวกและลบถูกนำมาใช้ในการทดลองแต่ละ. กล้องจุลทรรศน์มวลเป็นที่ circumscribed และไม่ห่อหุ้มตั้งอยู่ภายในพื้นที่ subpleural ที่ก่อให้เกิดการขยายตัวเป็นก้อนกลมและบีบอัดเนื้อเยื่อปอดที่อยู่ติดกันโดยไม่มีการเจริญเติบโตของการบุกรุกที่เห็นได้ชัด (รูปที่ 1). มวลประกอบด้วยสุ่มจัดพื้นที่เรื้อรังซึ่งเพิ่มขึ้นถึง 40 เท่าของขนาดของถุงลมปอดที่ไม่ใช่เนื้องอกเรียงรายโดยส่วนใหญ่เป็นชั้นเดียวของเสาเพื่อลดน้ำมูก-หลั่ง cuboidal เซลล์เยื่อบุผิวที่มีการคาดการณ์ papillary เป็นครั้งคราวที่มีขนาดเล็กลงใน ลูเมน เมือกที่ผลิตเซลล์มีรอบเดียวนิวเคลียส basally ที่มุ่งเน้นเหลี่ยมที่มีถึงสอง nucleoli basophilic หนาแน่นและมีรูปแบบโครมาติเหลือร้ายกับ atypia น้อยที่สุดและไม่มีตัวเลขทิคส์ ในบางเซลล์นิวเคลียสเป็นเนื้อเดียวกันและ hyperchromatic ไม่กี่พื้นที่ที่มีการตายของเซลล์ในระหว่างการพบในเยื่อบุผิวเยื่อบุช่องว่างเรื้อรัง แยก stroma trabecular ที่ได้รับการสนับสนุนและแบ่งมวลในพื้นที่เรื้อรังได้รับการยับยั้งแตกประกอบด้วยมักจะของเซลล์แกนรูปทรงที่มีความยาวนิวเคลียสบางเนื้อเยื่อเกี่ยวพันหลวมบางหลอดเลือดขนาดกลางและแทรกตัวเข้าไปของตัวเลขที่ต่ำของเซลล์เม็ดเลือดขาวและเซลล์พลาสม่า ในบางพื้นที่; แต่บาง trabeculae ประกอบด้วยเพียง monolayer ของ cuboidal ไปยังเซลล์แบนคล้าย SEPTA interalveolar และขาดเยื่อบุของเซลล์ที่ผลิตเมือก (รูป. 2) ช่องว่างเรื้อรังภายในมวลที่เต็มไปด้วย eosinophilic วัสดุเม็ดที่ถูกจัดอย่างอิสระในก้นหอยเซลล์เศษและหมายเลขตัวแปรของขนาดใหญ่เต็มไปด้วยฟอง การย้อมสี trichrome ซซ็องแสดงให้เห็นถึงเมือกในช่องว่างเรื้อรังและคอลลาเจน stromal น้อยที่สุด วัสดุที่เป็นเม็ด PAS บวกและทน diastase (รูปที่. 3) แสดงปฏิกิริยาบวกกับ Alcian สีฟ้าและเมเยอร์คราบ mucicarmine พื้นที่ที่ไม่ต่อเนื่องที่รอบนอกของมวลแสดงให้เห็นว่าการขยายตัวของวัสดุนี้ที่มีต่อเนื้อเยื่อปอดปกติที่อยู่ติดกัน (รูปที่ 1). ไม่มี SPs ถูกแสดง immunohistochemically โดยเนื้องอกเยื่อบุผิว พื้นที่ที่ไม่ต่อเนื่องและขนาดเล็กที่อยู่ตรงกลางของเนื้องอกมีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างมากกับแอนติบอดีเพื่อ SP-B บอกติดลดแรงตึงผิว (รูปที่. 4) ปกติเนื้อเยื่อปอดที่อยู่ติดกันแสดง SP-A, SP-B, SP-C และ SP-D ในชนิด II pneumocytes และถุงขนาดใหญ่ที่นอกเหนือไปจากรูปแบบฟรีลดแรงตึงผิวที่มีส่วนผสมของทั้งสี่ SPs ที่เรียงรายช่องว่างถุง

Results (Thai) 3:

หลอด ; หนวด Tamarin ; ปอดกรดไฮโดรคลอริก ; สารโปรตีน
cystadenomas เป็นเนื้องอกเยื่อที่ถูกก่อตั้งโดย cystic ขยายหน่วยต่อมเยื่อบุบางๆ อาจเกิดขึ้นในหลายอวัยวะ cystadenomas เป็น subclassified โดยรูปแบบของพวกเขา ( เช่น papillary serous หรือ , mucinous ) หรือโดยตำแหน่งของพวกเขา ( เช่นน้ำดีท่อมดลูก ไส้ติ่ง หรือตับอ่อน )ประเทศออสเตรเลียเป็นเนื้องอกที่รูปแบบหนึ่งหรือเซลล์มวลเรียงรายไปด้วยดีซึ่งจะมีการผลิตเยื่อบุเมือกทรงลูกบาศก์ ( หัวและอีก , 2002 ; เกา และ urbanski , 2005 )องค์การอนามัยโลกกำหนดประเทศออสเตรเลียเป็นถิ่นเป็นก้อนถุงเต็มไปด้วยเยื่อเมือกและล้อมรอบด้วยผนังเส้นใยเส้นโดยมีชนิดที่แตกต่าง mucinous ทราวิส et al . , 2004 ) mucinous cystadenomas ได้ถูกอธิบายไว้ในต่อมพาโรติด ( หัวคนอื่น , 2002 ) และถุงน้ำดีอักเสบในแมว ( คัลเลน Popp และ ,2002 ) ในรังไข่ของแม่วัว ( garc í a-iglesias et al . , 1991 ) และลิง cynomolgus ( ซาโต้ et al . , 2008 ) ไม่มีรายงานของแบบฟอร์ม mucinous ของกรดไฮโดรคลอริกในปอดของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆ มากกว่าผู้ชาย รายงานนี้จะกล่าวถึง mucinous กรดไฮโดรคลอริกในปอดของมนุษย์ลิง

2 ปี , ชาย , เชลยเกิด