Maldives,[9] officially the Republi

Maldives,[9] officially the Republic of the Maldives[nb 1] and also referred to as the Maldive Islands, is an island nation in the Indian Ocean consisting of a double chain of twenty-six atolls, oriented north-south, that lie between Minicoy Island (the southernmost part of Lakshadweep, India) and the Chagos Archipelago. The chains stand in the Laccadive Sea, about 700 kilometres (430 mi) south-west of Sri Lanka and 400 kilometres (250 mi) south-west of India.
For the majority of its history, the Maldives has been an independent polity, despite three instances during which it was ruled by outside forces. In the mid-16th century, for fifteen years, the Maldives was dominated by the Portuguese Empire. In the mid-17th century, the Dutch Empire (Malabar) dominated Maldives for four months. Finally, in the late 19th century, on the brink of war, the Maldives became a British protectorate from 1887 until 1965. The Dutch referred to the islands as the "Maldivische Eilanden" (pronounced [mɑlˈdivisə ˈɛi̯lɑndə(n)]), while the British anglicised the local name for the islands first to the "Maldive Islands" and later to the "Maldives". The islands gained independence from the British Empire in 1965 and became a republic in 1968 ruled by a president and an authoritarian government.
The Maldives archipelago is located on top of the Chagos-Maldives-Laccadive Ridge, a vast submarine mountain range in the Indian Ocean. Maldives also form a terrestrial ecoregion together with the Chagos and the Lakshadweep.[10] The Maldives atolls encompass a territory spread over roughly 90,000 square kilometres (35,000 sq mi), making the country one of the world's most geographically dispersed. Its population of 328,536 (2012) inhabits 192 of its 1,192 islands.[11] In 2006, Maldives' capital and largest city Malé, located at the southern edge of North Malé Atoll, had a population of 103,693.[12][13] Malé is one of the Maldives' administrative divisions and, traditionally, it was the "King's Island" where the ancient Maldives royal dynasties were enthroned.
The Maldives is the smallest Asian country in both population and land area. With an average ground level elevation of 1.5 metres (4 ft 11 in) above sea level, it is the planet's lowest country.[14] It is also the country with the lowest natural highest point in the world, at 2.4 metres (7 ft 10 in).[14] Forecasts of Maldives' inundation is a great concern for the Maldivian people.

Results (Thai) 1:

มัลดีฟส์ [9] อย่างเป็นทางการสาธารณรัฐของมัลดีฟส์ [nb 1] และยังเรียกว่าหมู่เกาะมัลดีฟเป็นประเทศเกาะในมหาสมุทรอินเดียซึ่งประกอบด้วยห่วงโซ่สองยี่สิบหกหินปะการังเชิงเหนือใต้, โกหกว่า ระหว่างเกาะ Minicoy (ส่วนใต้สุดของทวีป, อินเดีย) ​​และหมู่เกาะชากอส โซ่ยืนในทะเล Laccadive,ประมาณ 700 กิโลเมตร (430 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของศรีลังกาและ 400 กิโลเมตร (250 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดีย.
สำหรับส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์, มัลดีฟส์ได้รับรัฐธรรมนูญที่เป็นอิสระแม้จะมีสามกรณีในระหว่างที่มันถูกปกครอง โดยกองกำลังภายนอก ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16, เป็นเวลาสิบห้าปีที่ผ่านมามัลดีฟส์ได้รับการครอบงำโดยจักรวรรดิโปรตุเกส ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17,จักรวรรดิดัตช์ (หูกวาง) ครอบงำมัลดีฟส์เป็นเวลาสี่เดือน ในที่สุดในศตวรรษที่ 19, ในปากของสงครามมัลดีฟส์กลายเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษจาก 1887 จนถึง 1965 ดัตช์ที่อ้างถึงเกาะขณะที่ "maldivische เกาะคุก" (ออกเสียง [mɑldivisəɛi̯lɑndə (n)])ในขณะที่อังกฤษ anglicised ชื​​่อท้องถิ่นสำหรับเกาะแรกที่ "เกาะมัลดีฟ" และต่อมา "มัลดีฟส์" เกาะได้รับเอกราชจากจักรวรรดิอังกฤษในปี 1965 และกลายเป็นสาธารณรัฐในปี 1968 ที่ปกครองโดยประธานาธิบดีและรัฐบาลเผด็จการ.
หมู่เกาะมัลดีฟส์ตั้งอยู่ที่ด้านบนของสันเขาชากอสมัลดีฟส์--Laccadive,เทือกเขาเรือดำน้ำมากมายในมหาสมุทรอินเดีย มัลดีฟส์ยังเป็นอีโครีเจียนบกร่วมกับชากอสและลักษทวีป. [10] หินปะการังมัลดีฟส์ครอบคลุมอาณาเขตแผ่กระจายไปทั่วประมาณ 90,000 ตารางกิโลเมตร (35,000 ตารางไมล์) ทำให้ประเทศหนึ่งของโลกกระจายมากที่สุดในทางภูมิศาสตร์ ประชากรของ 328,536 (2012) พรายน้ำ 192 จาก 1,192 เกาะของ. [11] ในปี 2006มัลดีฟส์ 'ทุนและผอมเมืองที่ใหญ่ที่สุดที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเกาะปะการังผอมเหนือมีประชากร 103,693. [12] [13] ผอมเป็นหนึ่งในมัลดีฟส์' ฝ่ายบริหารและประเพณีก็คือ "เกาะของกษัตริย์" ที่ราชวงศ์โบราณมัลดีฟส์ได้ปราบดาภิเษก.
มัลดีฟส์เป็นประเทศที่เล็กที่สุดในเอเชียประชากรและพื้นที่ด้วยระดับความสูงระดับพื้นดินเฉลี่ย 1.5 เมตร (4 ฟุต 11 ใน) เหนือระดับน้ำทะเลเป็นประเทศที่ต่ำสุดของโลก. [14] ก็ยังเป็นประเทศที่มีจุดต่ำสุดที่เป็นธรรมชาติที่สูงที่สุดในโลกที่ 2.4 เมตร (7 ฟุต ที่ 10 ใน). [14] คาดการณ์ของน้ำท่วมมัลดีฟส์ 'เป็นความกังวลที่ดีสำหรับคนที่มัลดีฟส์

Results (Thai) 2:

มัลดีฟส์, [9] อย่างเป็นทางการสาธารณรัฐมัลดีฟส์ [nb 1] และยัง เรียกว่าเกาะ Maldive เป็นประเทศเกาะที่ในมหาสมุทรที่ประกอบด้วยห่วงโซ่คู่ของยี่สิบหก atolls แนวเหนือใต้ ที่อยู่ระหว่างหมู่เกาะ Chagos และเกาะษณา (ส่วนชายแดนภาคใต้ของลักษทวีป อินเดีย) โซ่ยืนในทะเล Laccadive ตะวันตกเฉียงใต้กิโลเมตร (430 mi) ประมาณ 700 ของศรีลังกาและตะวันตกเฉียงใต้กิโลเมตร (250 mi) 400 ของอินเดีย
สำหรับส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ มัลดีฟส์ได้รับ polity เป็นอิสระ แม้ มีกรณีที่สามซึ่งได้ถูกปกครอง โดยกองกำลังภายนอก ในศตวรรษ 16 กลาง 15 ปี มัลดีฟส์ถูกครอบงำ โดยจักรวรรดิโปรตุเกส ในศตวรรษที่ 17 กลาง จักรวรรดิดัตช์ (มาลาบาร์) ครอบงำมัลดีฟส์สำหรับสี่เดือน สุดท้าย ในปลายศตวรรษ บนขอบของสงคราม มัลดีฟส์เป็น รัฐในอารักขาบริติชจาก 1887 ถึง 1965 ภาษาดัตช์ที่เรียกเกาะว่า "Maldivische Eilanden" (ออกเสียง [mɑlˈdivisə ˈɛi̯lɑndə(n)]) ในขณะที่อังกฤษ anglicised ชื่อท้องถิ่นในเกาะแรก "เกาะ Maldive" และในภายหลัง "มัลดีฟส์" เกาะได้รับเอกราชจากจักรวรรดิอังกฤษในปี 1965 และกลายเป็น แบบสาธารณรัฐในปี 2511 โดยเป็นประธานาธิบดีและเป็นประเทศรัฐบาลปกครอง
ทั้งตั้งอยู่บนสันเขา Chagos-มัลดีฟส์-Laccadive ใต้น้ำภูเขาหลากหลายในมหาสมุทร มัลดีฟส์ยังฟอร์ม ecoregion ภาคพื้นพร้อม Chagos จะลักษทวีป[10] มัลดีฟส์ atolls รอบอาณาเขตแผ่ประมาณ 90000 ตารางกิโลเมตร (35000 sq mi), ที่ทำให้ประเทศหนึ่งในโลกกระจายกันทางภูมิศาสตร์มากที่สุด ประชากรของ 328,536 (2012) จำพวกพรายน้ำ 192 เกาะของ 1,192[11] ในปี 2006 เมืองหลวงของมัลดีฟส์และปลอดชาติมาเล่ ห้องของเหนือชาติมาเล่อะทอล มีประชากร 103,693[12][13] ชาติมาเล่เป็นหนึ่งในเขตการปกครองของมัลดีฟส์ และ ประเพณี เป็น "คิงส์ไอส์แลนด์" ที่ราชวงศ์ที่รอยัลมัลดีฟส์โบราณได้ภาย
มัลดีฟส์เป็นประเทศเอเชียที่เล็กที่สุดในประชากรและที่ดิน ด้วยการยกระดับพื้นดินเฉลี่ย 1.5 เมตร (4 ฟุต 11 ใน) เหนือระดับน้ำทะเล เป็นประเทศต่ำที่สุดของโลก[14] เป็นประเทศ มีจุดธรรมชาติสูงสุดในโลก ที่ 2.4 เมตร (7 ฟุต 10 ใน)[14] การคาดการณ์ของ inundation ของมัลดีฟส์ที่เป็นกังวลมากสำหรับคนโปรด

Results (Thai) 3:

มัลดีฟส์[ 9 ]อย่างเป็นทางการสาธารณรัฐมัลดีฟส์[ NB 1 ]และยังอ้างถึงเป็นรุฟิยาหมู่เกาะที่เป็นประเทศเกาะที่อยู่ในมหาสมุทรอินเดียที่ประกอบไปด้วยของโซ่คู่ของวัยยี่สิบหกเส้นทางบินใหม่ตามแบบตะวันออกเหนือ - ใต้ที่นอนอยู่ระหว่าง minicoy Island (ส่วนหนึ่งอยู่ทางใต้สุดของลักษทวีปอินเดีย)และโอเชียนเทร์หมู่เกาะ โซ่ตรวนที่ขาตั้งใน laccadive ทะเลประมาณ 700 กิโลเมตร( 430 ไมล์)ทางด้านทิศใต้ - ทางด้านทิศตะวันตกของศรีลังกาและ 400 กิโลเมตร( 250 ไมล์)ทางด้านทิศใต้ - ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศอินเดีย.
สำหรับคนส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ของมัลดีฟส์ได้รับการรัฐอิสระแม้ว่าจะมีสามกรณีในระหว่างที่ตกอยู่ ภายใต้ การปกครองโดยเจ้าหน้าที่ทางด้านนอก ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ที่สิบห้าปีมัลดีฟส์ได้ถูกครอบงำโดยจักรวรรดิโปรตุเกสที่ ในช่วงศตวรรษที่ 17 ขนาดกลาง -ดัตช์ Empire ( Malabar )ที่ถูกครอบงำมัลดีฟส์สำหรับสี่เดือน สุดท้ายในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ที่อยู่รอมร่อของสงครามมัลดีฟส์ที่กลายเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษจากปี 1887 จนถึงปี 1965 Dutch อ้างถึงหมู่เกาะที่" maldivische eilanden "(เห็น[ mɑlˈdivisə ˈɛi̯lɑndə ( N )])ในขณะที่อังกฤษ anglicised ชื่อท้องถิ่นของหมู่เกาะที่เป็นครั้งแรกใน"หมู่เกาะรุฟิยา"และใน ภายหลัง เพื่อ"มัลดีฟส์" หมู่เกาะที่ได้รับเอกราชจากอังกฤษที่ Empire ในปี 1965 และกลายเป็นสาธารณรัฐหนึ่งในปี 1968 ถูกปกครองโดยกรรมการผู้จัดการใหญ่และรัฐบาลเผด็จการ.
หมู่เกาะมัลดีฟส์ที่ตั้งอยู่บนด้านบนของ chagos-maldives - laccadive สันเทือกเขาใต้ทะเลขนาดใหญ่ที่อยู่ในมหาสมุทรอินเดียได้. มัลดีฟส์รูปแบบ ecoregion ของโลกพร้อมด้วยโอเชียนเทร์และลักษทวีป.[ 10 ]เส้นทางบินใหม่มัลดีฟส์ที่โอบล้อมไปด้วยอาณาเขตที่กระจายตัวอยู่โดยรอบประมาณ 90,000 ตารางกิโลเมตร( 35,000 ตร.ไมล์)ทำให้ประเทศที่เป็นหนึ่งในที่ตั้งทาง ภูมิศาสตร์ ก็แยกย้ายกันไปของโลก ประชากรของ 328,536 ( 2012 )ละออง 192 ของ 1,192 หมู่เกาะ.[ 11 ]ใน 2006มัลดีฟส์มาเลเมืองหลวง'เมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและตั้งอยู่ที่เขตพื้นที่ตอนใต้ของ North มาเล Atoll มีประชากรของ 103,693 .[ 12 ][ 13 ]มาเลเป็นหนึ่งในเขตเมืองหลวงของมัลดีฟส์ที่ศาลปกครองและในแบบดั้งเดิมเป็นเกาะของ"กษัตริย์"ที่ราชวงศ์ Royal มัลดีฟส์โบราณที่มีองค์พระมหากษัตริย์ทรงดำรงอยู่ในฐานะอัน.
มัลดีฟส์เป็นประเทศในเอเชียที่มีขนาดเล็กที่สุดในพื้นที่และประชากรทั้งสองพร้อมด้วยพื้นที่ยกระดับล่างโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 1.5 เมตร( 4 ฟุต 11 นิ้ว)เหนือระดับน้ำทะเลเป็นประเทศต่ำที่สุดในโลกได้.[ 14 ]ยังเป็นประเทศที่มีจุดที่สูงที่สุดตามธรรมชาติต่ำสุดในโลกที่ 2.4 เมตร( 7 ฟุต 10 นิ้ว)[ 14 ]การคาดการณ์ของมัลดีฟส์'น้ำท่วมเป็นปัญหาที่ดีเยี่ยมสำหรับผู้ที่ Maldivian คลาสสิก