Any monthly salaries not enclosed h

Any monthly salaries not enclosed herewith in Appendix A (Shall be provided on an agreed amount of each individual worker's category) to this CONTRACT shall be derived from similar rates therein as much as possible. In case of non-availability, parties shall mutually determine an applicable rate with an Addendum thereto.

Results (Arabic) 1:

وتستخلص أي رواتب شهرية لا رفق في الملحق (أ) (يجب أن تقدم على مبلغ متفق عليه من فئة كل عامل على حدة) لهذا العقد من معدلات مماثلة فيها قدر الإمكان. في حالة عدم توافر يقوم الأطراف تحديد متبادل معدل المعمول بها مع إضافة.

Results (Arabic) 2:

وأي مرتبات شهريه غير مرفقه في التذييل الف (تقدم علي مبلغ متفق عليه من كل فئة من فئات العاملين) لهذا العقد يجب ان تستمد من معدلات مماثله فيها قدر الإمكان. وفي حاله عدم التوافر ، يحدد الطرفان بصوره متبادله المعدل المنطبق مع أضافه له.

Results (Arabic) 3:

أي راتب شهري غير المدرجة في التذييل ألف من هذا العقد يتم توفيره على النحو المتفق عليه في كل فئة من فئات العمالإذا كان غير متوفر ، يجب على الطرفين تحديد سعر مناسب و التذييل