In July, I participated in a large

In July, I participated in a large international conference on traditional art and music hosted in Chiang Mai. Wycliffe Thai Foundation was given the opportunity to present three consecutive workshop sessions on the topic of orality. I worked with the Director to prepare and present these sessions. The content including introducing the audience to information about oral preference learners, cross-cultural communication issues including linguistic, discourse and other issues that can interfere with understanding, and storytelling as a cultural expression. One session included examples of musical and artistic features used in various styles of storytelling in Thailand. The sessions were well received with lots of audience participation and questions.

Results (Thai) 1:

ในเดือนกรกฎาคม ฉันเข้าร่วมในการประชุมนานาชาติขนาดใหญ่ในศิลปะพื้นบ้านและดนตรีในเชียงใหม่ มูลนิธิไทย Wycliffe ได้รับโอกาสที่จะนำเสนอสามเชิงต่อเนื่องในหัวข้อ orality ฉันทำงานกับผู้กำกับเพื่อจัดเตรียม และนำเสนอหลักสูตรนี้ เนื้อหารวมถึงการแนะนำผู้ชมให้ข้อมูลเกี่ยวกับผู้เรียนชอบปาก ปัญหาการสื่อสารวัฒนธรรมรวมถึงภาษาศาสตร์ วาทกรรม และปัญหาอื่น ๆ ที่สามารถรบกวนความเข้าใจ และ storytelling เป็นนิพจน์ทางวัฒนธรรม เซสชันที่หนึ่งรวมตัวอย่างของดนตรี และศิลปะใช้ในหลากหลายรูปแบบ storytelling ในประเทศไทย เซสชันได้รับของผู้ชมมีส่วนร่วมและถามอย่างดี

Results (Thai) 2:

ในเดือนกรกฎาคมผมมีส่วนร่วมในการประชุมระหว่างประเทศขนาดใหญ่ในศิลปะแบบดั้งเดิมและเพลงเจ้าภาพในเชียงใหม่ คลิฟฟ์มูลนิธิไทยได้รับโอกาสที่จะนำเสนอเป็นลำดับที่สามการประชุมการประชุมเชิงปฏิบัติการในหัวข้อ orality ผมทำงานกับผู้อำนวยการเพื่อเตรียมความพร้อมและนำเสนอการประชุมเหล่านี้ เนื้อหารวมถึงการแนะนำผู้ชมที่จะเรียนข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าในช่องปากปัญหาการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมรวมทั้งการสนทนาภาษาและปัญหาอื่น ๆ ที่สามารถยุ่งเกี่ยวกับความเข้าใจและการเล่าเรื่องที่เป็นการแสดงออกทางวัฒนธรรม เซสชั่นรวมถึงตัวอย่างหนึ่งของคุณสมบัติดนตรีและศิลปะมาใช้ในรูปแบบต่างๆของการเล่าเรื่องในประเทศไทย การประชุมได้รับอย่างดีมีจำนวนมากของการมีส่วนร่วมของผู้ชมและคำถาม

Results (Thai) 3:

ในวันที่ฉันได้เข้าร่วมในการประชุมนานาชาติขนาดใหญ่ ศิลปะแบบดั้งเดิมและดนตรี เป็นเจ้าภาพในเชียงใหม่ มูลนิธิวิกลิฟฟ์ไทยได้รับโอกาสที่จะนำเสนอการประชุมเชิงปฏิบัติการ 3 ครั้งติดต่อกัน ในหัวข้อ ปากเปล่า . ผมทำงานกับผู้กำกับ เพื่อเตรียมความพร้อม และปัจจุบันคนเหล่านี้ เนื้อหารวมถึงการแนะนำผู้ชมให้ข้อมูลเกี่ยวกับผู้เรียน ความพึงพอใจในช่องปากปัญหาการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมรวมทั้งภาษา วาทกรรม และปัญหาอื่น ๆที่สามารถแทรกแซงกับความเข้าใจและการเล่าเรื่องเป็นการแสดงออกทางวัฒนธรรม หนึ่งเซสชั่นรวมทั้งตัวอย่างของลักษณะดนตรีและศิลปะที่ใช้ในรูปแบบต่างๆของการเล่าเรื่อง ในไทย การประชุมเป็นอย่างดี มีการมีส่วนร่วมของผู้ชม และคำถาม