At the travel agencyTravel agent :

At the travel agency
Travel agent : Good evening, ms. What can i do for you?
Client : Could you give me some details about your package tours?
Travel agent : Certainly. Would you like to see our brochures? Here they are (menyerahkan brosur).
Client : Thank you
(setelah membaca brosur). Well, Bali tour seems to be an interesting one.
Travel agent : well, Bali has been the favorite destination for locals and international tourists for ages. Full of magnificent beaches, breathtaking sceneries, marvellous trinkets and interesting culture, Bali is ideal for people wanting to escape from daily activities, enjoy a honeymoon, or even, have a great time with family and friends. We could book your tickets if you like ms.
Client : Oh yes. But not for me alone. I want three tickets to be booked. Two adults and one child. I’d like to book a round trip ticket yogyakarta-bali-yogyakarta.
Travel agent : Yes ms, when are you planning to travel?
Client : Next week maybe.
Travel agent : How do you want to travel?
Client : i’d like to have a business class flight.
Travel agent : Do you have any preference for seat?
Client : i’d prefer aisle seat at the back of the plane.
Travel agent : We have an afternoon flight leaving at 12.30 and a night flight at 8. Which do you prefer?
Client : my choice would always be the night flight.
Travel agent : oh sure ms, we can do it. Please fill in these forms (menyerahkan formulir)
Client : of course. (mengisi formulir).
Travel agent : oke, by the way. Could you tell me how old the child is?
Client : Well, 4 years old.
Travel agent : The child has a discount of 15 % The offert including the flight, hotel and excursion and the airport transfer, shuttle.
Client : Thats good.
Travel agent : Would you like us to send the tickets to you by post or would you like to collect them personally?
Client : Can i take them on next Wednesday?
Travel agent : Sure ms, we’ll keep them ready for you.
Client : Thank you.
Travel agent : it’s our pleasure, ms.

Useful Vocabulary

Ticket: printed piece of card or paper that gives you the right to travel on a bus, a plan, train etc.
Package tour: a holiday at a fixed price in which the travel company arranges your travel, hotels and sometimes meals for you
Round trip: a ticket that includes the flight to a place and back
Depart: leaving a place
Excursion : a short journey usually made for pleasure, often by a group of people
Destination: where you want to go
One-way: a ticket that only includes a flight to a place (not back)
Return: coming back to a place
Preference: what you prefer (“prefer” is a verb; “preference” is a noun)
class: different levels of service
Economy class: the cheapest class of tickets on an airplane
Business class : nicer than economy class; includes bigger seats
and better food and movies
First class: the best class of tickets on an airplane, with very nice
seats and the best service
flexible: willing to change plans
brochures : a type of small magazine that contains pictures and information on a product or a company
shuttle a vehicle or aircraft that travels regularly between two places
Layover: the time you spend in an airport waiting for your next flight
Confirm : to decide and purchase the ticket

Results (Indonesian) 1:

Di agen perjalananAgen perjalanan: Selamat malam, ms. apa yang dapat saya lakukan untuk Anda?Klien: Bisakah Anda memberi saya beberapa rincian tentang Anda paket wisata?Agen perjalanan: Tentu saja. Apakah Anda ingin lihat brosur kami? Di sini mereka adalah (menyerahkan uang muka brosur).Klien: Terima kasih (setelah membaca brosur). Yah, Bali tour tampaknya menjadi salah satu yang menarik.Agen perjalanan: Yah, Bali telah menjadi tujuan favorit bagi penduduk setempat dan wisatawan internasional untuk usia. Penuh dengan pantai yang megah, pemandangan yang menakjubkan, pernak-pernik yang mengagumkan dan budaya yang sangat menarik, Bali sangat ideal untuk orang-orang yang ingin melarikan diri dari kegiatan sehari-hari, menikmati madu, atau bahkan, memiliki banyak waktu dengan keluarga dan teman. Kita bisa memesan tiket Anda jika Anda seperti ms.Klien: Oh ya. Tapi tidak untuk saya sendirian. Saya ingin tiga Tiket harus dipesan. Dua orang dewasa dan 1 anak. Saya ingin memesan round trip tiket-bali-DIY.Agen perjalanan: Ya ms, Kapan Anda berencana untuk bepergian?Klien: Minggu depan mungkin.Agen perjalanan: bagaimana Anda ingin melakukan perjalanan?Klien: saya ingin memiliki bisnis kelas penerbangan.Agen perjalanan: Apakah Anda memiliki preferensi untuk kursi?Klien: saya lebih suka lorong kursi belakang pesawat.Agen perjalanan: kami memiliki pesawat sore yang meninggalkan pada 12.30 dan penerbangan malam di 8. Mana yang Anda sukai?Klien: pilihan saya selalu akan penerbangan malam.Agen perjalanan: oh yakin ms, kita bisa melakukannya. Silahkan mengisi formulir ini (formulir menyerahkan uang muka)Klien: Tentu saja. (mengisi formulir).Agen perjalanan: oke, dengan cara. Bisakah Anda memberitahu saya berapa lama anak adalah? Klien: Yah, berusia 4 tahun.Agen perjalanan: anak memiliki diskon 15% offert termasuk penerbangan, hotel dan perjalanan dan transfer bandara, Antar-Jemput.Klien: Thats baik.Agen perjalanan: Apakah Anda ingin kami untuk mengirim tiket kepada Anda melalui pos atau Anda ingin mengumpulkan mereka secara pribadi?Klien: Dapatkah saya mengambil mereka pada Rabu depan?Agen perjalanan: ms yakin, kami akan membuat mereka siap untuk Anda.Klien: Terima kasih.Agen perjalanan: ini adalah kesenangan kita, ms.Berguna KosakataTiket: dicetak potongan kartu atau kertas yang memberi Anda hak untuk perjalanan di bus, rencana, kereta api dll.Paket Wisata: liburan pada harga tetap di mana perusahaan perjalanan mengatur perjalanan Anda, Hotel dan kadang-kadang makanan untuk AndaPerjalanan: Tiket yang termasuk penerbangan ke tempat dan kembaliBerangkat: meninggalkan tempatPerjalanan: perjalanan singkat biasanya dilakukan untuk kesenangan, sering oleh sekelompok orangTujuan: mana Anda ingin pergi Sekali jalan: Tiket yang hanya mencakup penerbangan ke tempat (tidak kembali)Kembali: kembali ke tempatPreferensi: apa yang Anda inginkan ("lebih suka" adalah kata kerja; "preferensi" adalah kata benda)kelas: tingkat layanan yang berbedaKelas ekonomi: Tiket pesawat kelas termurahKelas bisnis: lebih bagus daripada kelas ekonomi; termasuk kursi yang lebih besardan lebih baik makanan dan filmKelas: kelas terbaik tiket pesawat, dengan sangat baguskursi dan pelayanan yang terbaikfleksibel: bersedia untuk mengubah rencanabrosur: jenis majalah kecil yang berisi foto dan informasi tentang suatu produk atau perusahaanAntar-Jemput kendaraan atau pesawat yang bergerak secara teratur antara dua tempatTransit: waktu yang Anda habiskan di Bandara menunggu penerbangan berikutnya AndaKonfirmasi: untuk memutuskan dan membeli tiket

Results (Indonesian) 2:

Di agen perjalanan
agen Travel: Selamat malam, ms. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Klien: Bisakah Anda memberi saya beberapa rincian tentang paket wisata Anda?
Agen Travel: Tentu saja. Apakah Anda ingin melihat brosur kami? Di sini mereka (menyerahkan brosur).
Klien: Terima kasih
(Penghasilan kena pajak Membaca brosur). Nah, tour Bali tampaknya menjadi salah satu yang menarik.
Agen perjalanan: baik, Bali telah menjadi tujuan favorit bagi penduduk setempat dan wisatawan internasional untuk usia. Penuh pantai yang megah, pemandangan menakjubkan, pernak-pernik yang luar biasa dan budaya yang menarik, Bali sangat ideal untuk orang yang ingin melarikan diri dari kegiatan sehari-hari, menikmati bulan madu, atau bahkan, memiliki banyak waktu bersama keluarga dan teman-teman. Kita bisa memesan tiket Anda jika Anda suka ms.
Klien: Oh ya. Tapi tidak bagi saya sendiri. Saya ingin tiga tiket harus dipesan. Dua orang dewasa dan satu anak. Saya ingin memesan tiket perjalanan yogyakarta-bali-yogyakarta bulat.
Agen perjalanan: Ya ms, kapan kau berencana untuk bepergian?
Klien: Minggu depan mungkin.
Agen perjalanan: Bagaimana Anda akan melakukan perjalanan?
Klien: Saya akan ingin memiliki penerbangan kelas bisnis.
Agen perjalanan: Apakah Anda memiliki preferensi untuk kursi?
Klien: aku lebih suka duduk dekat gang di belakang pesawat.
Agen perjalanan: Kami memiliki penerbangan sore berangkat pukul 12.30 dan penerbangan malam di 8. Mana yang Anda inginkan?
Klien:. pilihan saya akan selalu menjadi penerbangan malam
Agen perjalanan: oh yakin ms, kita bisa melakukannya. Silahkan mengisi formulir ini (menyerahkan Formulir)
Klien: tentu saja. . (Mengisi Formulir)
Agen perjalanan: oke, by the way. Bisakah Anda memberitahu saya berapa umur anak?
Klien: Yah, berusia 4 tahun.
Agen perjalanan: Anak memiliki diskon 15% di offert termasuk penerbangan, hotel dan wisata dan transfer bandara, antar-jemput.
Klien: thats baik.
agen perjalanan: Apakah Anda ingin kami untuk mengirim tiket kepada Anda melalui pos atau Anda ingin mengumpulkan mereka secara pribadi?
Klien: Dapatkah saya membawa mereka pada Rabu depan?
Agen Travel:. Tentu ms, kami akan menjaga mereka siap untuk Anda
Klien : Terima kasih.
Agen perjalanan: itu kami senang, ms. Berguna Kosakata Tiket: sepotong dicetak kartu atau kertas yang memberi Anda hak untuk bepergian di bus, rencana, kereta dll Paket tour: liburan pada harga tetap di yang perusahaan perjalanan mengatur perjalanan, hotel dan kadang-kadang makanan untuk Anda Putaran perjalanan: tiket yang mencakup pesawat ke tempat dan kembali Berangkat: meninggalkan tempat Excursion: sebuah perjalanan singkat biasanya dibuat untuk kesenangan, sering dengan sekelompok orang Destination : di mana Anda ingin pergi Satu arah: tiket yang hanya mencakup penerbangan ke tempat (tidak kembali) Kembali: kembali ke tempat Preferensi: apa yang Anda inginkan ("suka" adalah kata kerja; "Preferensi" adalah kata benda) kelas: tingkat pelayanan yang berbeda kelas ekonomi: kelas termurah tiket di pesawat kelas bisnis: lebih bagus daripada kelas ekonomi; termasuk kursi yang lebih besar dan lebih baik makanan dan film kelas pertama: kelas terbaik dari tiket di pesawat, dengan sangat bagus kursi dan layanan terbaik yang fleksibel: mau mengubah rencana brosur: jenis majalah kecil yang berisi gambar dan informasi pada produk atau sebuah perusahaan shuttle kendaraan atau pesawat udara yang bergerak secara teratur antara dua tempat singgah: waktu yang Anda habiskan di bandara menunggu penerbangan berikutnya Konfirmasi: untuk memutuskan dan membeli tiket