Service provision. The services cov

Service provision.
The services covered by the LTCI program
are divided into institutional and community-based care (which
may be either delivered to the home or provided in institutions to
persons who live in the community). Both categories have hitherto
been covered under both social services and health insurance, an
exceedingly complicated situation that should be simplified in the
long run by unified financing under the new LTCI program. Transitional
problems will be difficult, particularly in dealing with current
recipients who might be disadvantaged by the new system.
Institutional care. It is estimated that 705,000 persons will be covered
by LTCI, in three types of facilities: nursing homes (43 percent
of beds), previously under social services; and two types previously
covered by health insurance—health facilities for the elderly (29
percent of beds) and designated long-term-care beds in hospitals
(28 percent of beds), which are mostly upgraded from ordinary
hospital beds by providing somewhat more floor space per bed.18 The intention is eventually to merge the three types, which makes
sense given that neither the characteristics of the residents nor the
actual care they get differs very much. Incidentally, only a portion of

Results (Thai) 1:

การจัดบริการ บริการที่ครอบคลุม โดยโปรแกรม LTCIมีแบ่งสถาบัน และชุมชน (ซึ่งอาจถูกอย่างใดอย่างหนึ่งส่ง ไปบ้านให้ในสถาบันการคนที่อาศัยอยู่ในชุมชน) ทั้งสองประเภทได้มาจนบัดการครอบคลุมบริการประกันสังคมและประกันสุขภาพ การสถานการณ์ซับซ้อนไปที่ควรทำได้ง่ายขึ้นในการยาว โดยรวมเงินภายใต้โปรแกรม LTCI ใหม่ อีกรายการปัญหาจะยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดการกับปัจจุบันผู้รับที่อาจเสียเปรียบในโครงการ ด้วยระบบใหม่ดูแลสถาบัน คาดว่า จะสามารถครอบคลุมคน 705,000โดย LTCI ในสามชนิดของสิ่งอำนวยความสะดวก: บ้านของพยาบาล (ร้อยละ 43เตียง), ภายใต้บริการสังคม ก่อนหน้านี้ และชนิดที่สองก่อนหน้านี้ครอบคลุม โดยการประกันสุขภาพคือสุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้สูงอายุ (29ร้อยละของเตียง) และกำหนดระยะยาว-term ดูแลเตียงในโรงพยาบาล(28 เปอร์เซ็นต์ของเตียง), ซึ่งส่วนใหญ่จะอัพเกรดจากปกติเตียงในโรงพยาบาล โดยให้พื้นที่ค่อนข้างมากต่อ bed.18 ความตั้งใจคือในที่สุดการ ผสานสามชนิด ซึ่งทำให้รู้สึกระบุว่าลักษณะใดของผู้อาศัย หรือพวกเขาได้รับการดูแลจริงแตกต่างกันมาก บังเอิญ เพียงบางส่วน

Results (Thai) 2:

การให้บริการ.
บริการครอบคลุมโดยโปรแกรม LTCI
จะแบ่งออกเป็นการดูแลสถาบันและชุมชนตาม (ซึ่งอาจจะส่งทั้งที่บ้านหรือจัดในสถานศึกษาเพื่อคนที่อาศัยอยู่ในชุมชน) ประเภททั้งสองได้มาจนบัดนี้รับการคุ้มครองภายใต้การบริการทางสังคมและประกันสุขภาพเป็นสถานการณ์ที่มีความซับซ้อนมากที่ควรจะง่ายขึ้นในระยะยาวโดยการจัดหาเงินทุนแบบครบวงจรภายใต้โครงการLTCI ใหม่ ในช่วงเปลี่ยนผ่านปัญหาจะเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดการกับปัจจุบันผู้รับที่อาจจะด้อยโอกาสโดยระบบใหม่. ดูแลสถาบัน มันเป็นที่คาดว่า 705,000 คนจะได้รับการคุ้มครองโดยLTCI ในสามประเภทของสิ่งอำนวยความสะดวก: พยาบาล (ร้อยละ 43 ของเตียง) ก่อนหน้านี้อยู่ภายใต้การบริการทางสังคม และทั้งสองประเภทก่อนหน้านี้ปกคลุมไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกการประกันสุขภาพสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุ (29 เปอร์เซ็นต์ของเตียง) และได้รับมอบหมายเตียงในระยะยาวการดูแลในโรงพยาบาล(ร้อยละ 28 เตียง) ซึ่งมีการปรับรุ่นส่วนใหญ่มาจากสามัญเตียงของโรงพยาบาลโดยการให้พื้นค่อนข้างมากพื้นที่ bed.18 ต่อความตั้งใจที่ในที่สุดก็จะผสานสามประเภทซึ่งจะทำให้ความรู้สึกที่ไม่ได้รับลักษณะของผู้อยู่อาศัยหรือการดูแลที่เกิดขึ้นจริงพวกเขาได้รับจะแตกต่างกันอย่างมาก อนึ่งเพียงส่วนหนึ่งของ

Results (Thai) 3:

การให้บริการ
บริการครอบคลุมโปรแกรม ltci
แบ่งเป็นสถาบันและดูแลชุมชน ( ซึ่ง
อาจเป็นได้ส่งถึงบ้านหรือให้สถาบัน

ผู้ที่อาศัยอยู่ในชุมชน ) ทั้งสองประเภทมีมาจนบัดนี้
ถูกปกคลุมภายใต้ทั้งประกันสังคมและประกันสุขภาพ ,
เหลือเกินกับสถานการณ์ที่ซับซ้อนที่ควรจะง่ายใน
ระยะยาวโดยรวมเงินทุนภายใต้โครงการ ltci ใหม่ ปัญหาเดียว
จะยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการติดต่อกับผู้รับที่อาจด้อยโอกาส โดยปัจจุบัน

ดูแลระบบใหม่ ของสถาบัน มันคือประมาณว่า 705000 คนจะปกคลุม
โดย ltci , สามชนิดของเครื่อง : พยาบาล ( ร้อยละ 43
เตียง ) ก่อนหน้านี้ภายใต้บริการทางสังคมและสองประเภทก่อนหน้านี้
ครอบคลุมเครื่องประกันสุขภาพสุขภาพผู้สูงอายุ ( 29
( เตียง ) และเขตการดูแลระยะยาวเตียงในโรงพยาบาล
( 28 เปอร์เซ็นต์ของเตียง ) ซึ่งส่วนใหญ่จะอัพเกรดจากเตียงในโรงพยาบาลธรรมดา
โดยการให้พื้นที่ค่อนข้างมากต่อ bed.18 ความตั้งใจในที่สุดผสานสามชนิด ซึ่งทำให้
ความรู้สึกที่ได้รับ ทั้งลักษณะของผู้อยู่อาศัยหรือ
ดูแลจริงพวกเขาได้รับแตกต่างกันมาก อนึ่ง เฉพาะส่วนของ