The fifth bill, marked 120 days, di

The fifth bill, marked 120 days, did not hint at anything—the message was rude and forthright, threatening all manner of legal actions if the bill was not immediately paid. Fearful of his organization’s credit rating in the hands of this maniacal machine, the executive called an acquaintance who was a software engineer and related the whole sorry story. Trying not to laugh, the software engineer told the executive to mail a check for $0.00. This had the desired effect, and a receipt for $0.00 was received a few days later. The executive meticulously filed it away in case at some future date the computer might allege that $0.00 was still owed.

Results (Vietnamese) 1:

Các hóa đơn thứ năm, đánh dấu 120 ngày, đã không gợi ý tại bất cứ điều gì — tin nhắn được thô lỗ và thẳng thắn, đe dọa tất cả các cách hành động pháp lý nếu các hóa đơn đã không được trả tiền ngay lập tức. Sợ hãi của xếp hạng tín dụng của tổ chức của ông trong tay máy maniacal này, giám đốc điều hành được gọi là một người quen người từng là một kỹ sư phần mềm và liên quan đến những câu chuyện hoàn toàn xin lỗi. Cố gắng không để cười, các kỹ sư phần mềm nói với các hành pháp để gửi thư một kiểm tra cho $0,00. Điều này có hiệu quả mong muốn, và một biên nhận cho $0,00 đã nhận được một vài ngày sau đó. Phe hành pháp tỉ mỉ nộp nó đi trong trường hợp vào một số ngày trong tương lai máy tính có thể cáo buộc rằng $0,00 đã được vẫn còn nợ.

Results (Vietnamese) 2:

Dự luật thứ năm, đánh dấu 120 ngày, đã không gợi ý bất cứ điều gì, thông điệp là bất lịch sự và thẳng thắn, đe dọa tất cả các cách thức của hành động pháp lý nếu dự luật được không ngay lập tức trả. Sợ xếp hạng tín dụng của tổ chức của mình trong tay của máy điên cuồng này, các giám đốc điều hành được gọi là một người quen vốn là một kỹ sư phần mềm và liên quan đến toàn bộ câu chuyện xin lỗi. Đang cố gắng để không cười, các kỹ sư phần mềm nói với các nhà điều hành để gửi một tấm séc $ 0,00. Điều này có hiệu quả mong muốn, và biên nhận cho 0,00 $ đã nhận được một vài ngày sau đó. Các điều hành tỉ mỉ đệ nó đi trong trường hợp vào một ngày trong tương lai máy tính có thể cáo buộc rằng 0,00 $ vẫn còn nợ.